Superman: O Retorno

Name: Superman: O Retorno
Released: 2006

Superman: O Retorno
Superman Returns

Versão Brasileira

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Data de Gravação

2006

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

2006

Duração

2h 34min

Cronologia
Antecessor
Superman IV: Em Busca da Paz (Lançamento) Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) (Linha do tempo de Superman: O Retorno)

Superman: O Retorno (Superman Returns) é um filme de super-herói americano de 2006 dirigido por Bryan Singer e escrito por Michael Dougherty e Dan Harris a partir de uma história de Singer, Dougherty e Harris, baseada no personagem Superman da DC Comics. Ele serve como uma homenagem à sequência de Superman: O Filme (1978) e Superman II: A Aventura Continua (1980), ignorando os eventos de Superman III (1983), Supergirl (1984) e Superman IV: Em Busca da Paz (1987). O filme é estrelado por Brandon Routh como Clark Kent / Superman, Kate Bosworth como Lois Lane e Kevin Spacey como Lex Luthor.

Após o lançamento, o filme recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, que elogiaram seus efeitos visuais, enredo e direção de Singer, mas criticaram seu roteiro e tempo de execução. Embora o filme tenha sido um dos maiores filmes do ano, arrecadando mais de US$ 391,1 milhões com um orçamento de US$ 204–223 milhões e se tornando o nono filme de maior bilheteria de 2006, a Warner Bros. ficou decepcionada com o retorno de bilheteria mundial e cancelou uma sequência para lançamento em 2009.

A série de filmes do Superman foi reiniciada em 2013 com O Homem de Aço, que foi dirigido por Zack Snyder e estrelado por Henry Cavill como Superman, mas Routh mais tarde reprisou seu papel como Superman no crossover do Arrowverse de 2019 "Crise nas Infinitas Terras".

Sinopse
Superman retorna à Terra após cinco anos de ausência e descobre que Lois Lane seguiu com sua vida, sendo agora mãe de uma criança e que Lex Luthor saiu da prisão e planejava botar em prática um plano que causará a morte de bilhões de pessoas.

Elenco editar

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Kal-El / Clark Kent / Superman	Brandon Routh	Reginaldo Primo
Kal-El / Clark Kent / Superman	Brandon Routh	Reginaldo Primo
Lois Lane	Kate Bosworth	Fernanda Baronne
Lex Luthor	Kevin Spacey	Márcio Simões
Richard White	James Marsden	Eduardo Borgerth
Perry White	Frank Langella	Jomeri Pozzoli
Jimmy Olsen	Sam Huntington	Paulo Vignolo
Martha Kent	Eva Marie Saint	Maria Helena Pader
Kitty Koslowski	Parker Posey	Andrea Murucci
Stanford	Kal Penn	Marcos Souza
Bobbie-Faye	Peta Wilson	Lina Rossana
Jor-El	Marlon Brando	Pádua Moreira
Jason White	Tristan Lake Leabu	Yan Gesteira
Bo	Jack Larson	Luiz Carlos Persy
Riley	Ian Roberts	Hamilton Ricardo
Grant	Vincent Stone	Ricardo Telles
Gil	Jeff Truman	Maurício Berger
Guarda do museu	Patricia Howson	Rosane Corrêa
Diretor de Vôo da Missão	Bill Young	Paulo Bernardo
Navegador de controle da Missão	Thomas Stewart	Marcelo Garcia
Comandante da Nave	Ian Bliss	Christiano Torreão
Piloto da Nave	Ansuya Nathan	Sheila Dorfman
Engenheiro da Nave	Richard Branson	Maurício Berger
Piloto da Plataforma 777	Brad Buckley	Júlio Cezar
Co-piloto da Plataforma 777	Warwick Young	Alexandre Moreno
Taxista	Henry Browne	Marcelo Matos
Doutor 1	Michael Duggan	Marcelo Matos
Doutor 2	Lee James	Malta Júnior
Âncora de jornal 1	Prue Lewarne	Silvia Goiabeira
Âncora de jornal 2	Francine Bell	Mariangela Cantú

Narração e Texto Adicional editar

Narração	Luiz Feier Motta
Locução	Guilherme Briggs

Galeria editar

Home Vídeo editar

Capa do DVD

Transmissão editar

Cinema editar

Empresa	Data	Classificação	País
	14 de julho de 2006

Home Vídeo editar

Empresa	Data	Formato	Classificação	País
	1º de novembro de 2006^[1]
	21 de julho de 2011^[2]

Televisão editar

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	15 de setembro de 2007	TV Paga
	17 de setembro de 2007
	13 de outubro de 2008
	12 de abril de 2009^[3]-5 de julho de 2025	TV Aberta
	15 de janeiro de 2010	TV Paga
	2 de julho de 2010
	27 de maio de 2011
	5 de dezembro de 2011
	24 de abril de 2014
	9 de julho de 2014
	7 de novembro de 2015
	9 de março de 2025

Streaming editar

Serviço	Data	Formato	Classificação	País
	29 de junho de 2021^[4] - 26 de fevereiro de 2024	Digital
	27 de fevereiro de 2024^[5] - 9 de julho de 2025
	9 de julho de 2025 - Presente

Referências editar

Superman: O Retorno na Wikipédia.
Superman: O Retorno na Dublanet.

Veja Mais editar

v • d • e Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP

v • e

Filmes

O Homem de Aço • Batman vs Superman: A Origem da Justiça • Esquadrão Suicida • Mulher-Maravilha • Liga da Justiça • Aquaman • Shazam! • Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa • Mulher-Maravilha 1984 • Liga da Justiça de Zack Snyder • O Esquadrão Suicida • Adão Negro • Shazam! Fúria dos Deuses • The Flash • Besouro Azul • Aquaman 2: O Reino Perdido

Séries

Pacificador (1ª temporada)

Personagens

Hérois

Superman • Batman • Mulher-Maravilha • Flash • Aquaman • Ciborgue • Caçador de Marte • Chefe Apache • Mera • Shazam • Freddy Freeman • Mary Bromfield • Canário Negro • Senhor Destino • Supergirl

Anti-heróis
Arlequina • Pistoleiro • Rick Flag • Katana • Amanda Waller • Caçadora • Vigilante • Adão Negro

Vilões
General Zod • Faora • Jax-Ur • Lex Luthor • Anatoli Knyazev • Ares • Magia • Capitão Bumerangue • Crocodilo • Tubarão-Rei • Lobo da Estepe • Exterminador • Orm • Arraia Negra • Dr. Silvana • Sr. Mente • Máscara Negra • Victor Zsasz • Barbara Ann Minerva • Maxwell Lord • Darkseid • Desaad

Personagens Secundários
Jor-El • Lara Lor-Van • Jonathan Kent • Martha Kent • Lana Lang • Lois Lane • Emil Hamilton • Perry White • Thomas Wayne • Alfred Pennyworth • Jimmy Olsen • Silas Stone • Mercy Graves • James Gordon • Henry Allen • Crispus Allen • Rainha Hipólita • Antiope • Philippus • Artemis • Steve Trevor • Etta Candy • Iris West • Nuidis Vulko • Mago Shazam • Renee Montoya

v • d • e

Universo DC
Filmes Live-Action	Superman • Supergirl • Cara-de-Barro • O Homem do Amanhã • The Brave and the Bold • Monstro do Pântano
Séries Live-Action	Pacificador (2ª temporada) • Lanternas • Waller • Paradise Lost • Gladiador Dourado
Séries Animadas	Comando das Criaturas
Links Externos	Wiki Universo DC - Wiki em Português DC Universe Wiki - Wiki em Inglês Wikipédia - A enciclopédia livre

DC Elseworlds
DC Black	Coringa • Coringa: Delírio a Dois
The Batman Epic Crime Saga	Filmes: Batman • Batman – Parte II Séries: Pinguim
Adventureverse	Minhas Aventuras com o Superman • Minhas Aventuras com a Lanterna Verde
Filmes Live-Action	Constantine 2
Séries Live-Action	Superman & Lois
Filmes Animados	O Natal do Pequeno Batman • Dynamic Duo • The Jurassic League
Séries Animadas	Os Jovens Titãs em Ação! • Harley Quinn • Estelar! • DC Super Powers
Links Externos	Wikipédia - A enciclopédia livre

Outros Filmes
Batman	Batman: O Homem Morcego • Batman • Batman: O Retorno • Batman Eternamente • Batman & Robin • Batman Begins • Batman: O Cavaleiro das Trevas • Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge
Superman	Superman: O Filme • Superman II: A Aventura Continua • Superman III • Superman IV: Em Busca da Paz • Superman: O Retorno • Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor)
Elseworlds	Coringa • Batman • Coringa: Delírio a Dois
Outras Produções	O Monstro do Pântano • Supergirl • A Volta do Monstro do Pântano • Steel: O Homem de Aço • Mulher-Gato • Constantine • Watchmen - O Filme • Jonah Hex - Caçador de Recompensas • Lanterna Verde

Séries
Arrowverso	Arqueiro • Flash • Constantine • Supergirl • Lendas do Amanhã • Raio Negro • Batwoman • Superman & Lois
Superman	As Aventuras do Super-Homem • Superboy • Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman • Smallville: As Aventuras do Superboy
Outras Produções	Batman • Shazam! • A Poderosa Isis • A Mulher Maravilha • Swamp Thing • The Flash • Human Target • Mulher Gato • Alvo Humano • Gotham • Powerless • Titãs • Krypton • Monstro do Pântano • Watchmen • Patrulha do Destino • Pennyworth • Stargirl • Naomi • Sweet Tooth • Pacificador (1ª temporada)

Filmes Animados
DCAU	Batman: A Máscara do Fantasma • Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero • Batman do Futuro: O Retorno do Coringa • Batman: O Mistério da Mulher-Morcego • Batman e Arlequina • Liga da Justiça: Os Cinco Fatais
DCAMU	Liga da Justiça: Ponto de Ignição • Liga da Justiça: Guerra • O Filho do Batman • Liga da Justiça: Trono de Atlântida • Batman vs. Robin • Batman: Sangue Ruim • Liga da Justiça vs. Jovens Titãs • Liga da Justiça Sombria • Jovens Titãs: O Contrato de Judas • Esquadrão Suicida: Acerto de Contas • A Morte do Superman • Reino do Superman • Batman: Silêncio • Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue • Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips
Tomorrowverso	Superman: O Homem do Amanhã • Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial • Batman e o Longo Dia das Bruxas - Parte 1 • Batman e o Longo Dia das Bruxas - Parte 2 • Lanterna Verde: Cuidado com Meu Poder • Legião dos Super Heróis • Liga da Justiça: Mundo Bélico • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Um • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Dois • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Três
Batman	O Batman vs. Drácula • Batman: O Cavaleiro de Gotham • Batman Contra o Capuz Vermelho • Batman: Ano Um • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 • Batman: Ataque ao Arkham • Batman Sem Limites: Instintos Animais • Batman Sem Limites: Caos Monstruoso • Batman: A Piada Mortal • Batman Sem Limites: Mechas vs. Mutantes • Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica • Batman vs. Duas-Caras • Scooby-Doo & Batman: Os Bravos e Destemidos • Gotham City 1889: Um Conto de Batman • Batman Ninja • Batman vs. As Tartarugas Ninjas • Batman: Alma do Dragão • Batman: A Perdição Chegou a Gotham • O Natal do Pequeno Batman • Batman Ninja contra Liga da Yakuza
Superman	Superman: Brainiac Ataca •A Morte do Superman • Grandes Astros: Superman • Superman Contra a Elite • Superman: Sem Limites • Superman: Entre a Foice e o Martelo • Scooby-Doo! e Krypto, o Supercão
Lanterna Verde	Lanterna Verde: Primeiro Vôo • Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda
Liga da Justiça	Liga da Justiça: A Nova Fronteira • Liga da Justiça: Crise em Duas Terras • Liga da Justiça: A Legião do Mal • As Aventuras da Liga da Justiça: Armadilha do Tempo • Liga da Justiça: Deuses e Monstros • Injustice • Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 1 • Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 2
Jovens Titãs	Os Jovens Titãs: Missão Tóquio • Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas • Os Jovens Titãs em Ação vs. Os Jovens Titãs • Os Jovens Titãs em Ação! Assistem a Space Jam
DC Super Hero Girls	DC Super Hero Girls: Super Hero High • DC Super Hero Girls: Heróinas do Ano • DC Super Hero Girls: Jogos Intergalácticos • DC Super Hero Girls: Lendas de Atlântida
LEGO	Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem • Lego Batman e a Liga da Justiça • Lego Liga da Justiça vs Liga Bizarro • Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! • Lego Liga da Justiça: Combate Cósmico • Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham • LEGO Batman: O Filme • Lego DC Super Hero Girls: Controle Mental • Lego DC Comics Super Heróis: O Flash • Lego DC Super Hero Girls: Escola de Super-Vilãs • Lego DC Comics Super Heróis: Aquaman - A Fúria de Atlântida • LEGO DC Batman: Assunto de Família • Lego DC Shazam!: Magia e Monstros
Outras Produções	Mulher-Maravilha • Superman/Batman: Inimigos Públicos • Superman/Batman: Apocalipse • Exterminador: Cavaleiros e Dragões • Mulher-Gato: A Caçada • DC Liga dos Super Pets • Batman e Superman: Batalha dos Superfilhos • Os Jovens Titãs em Ação! & DC Super Hero Girls: Caos no Multiverso

Séries Animadas
Super Amigos	Super Amigos (1973) • Super Amigos (1977) • O Desafio dos Super Amigos • Os Fabulosos Super Amigos • Super Amigos (1980) • Super Amigos (1984) • Super Amigos (1985)
DCAU	Batman: A Série Animada • Superman: A Série Animada • As Novas Aventuras do Batman • Batman do Futuro • Super Choque • Projeto Zeta • Liga da Justiça • Liga da Justiça Sem Limites
Superman	As Novas Aventuras do Super-Homem • As Aventuras do Superboy • Super-Homem • Superman • Minhas Aventuras com o Superman
Batman	As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio • As Novas Aventuras de Batman • O Batman • Batman: Os Bravos e Destemidos • A Sombra do Batman • Batman: Cruzado Encapuzado
Outras Produções	Aquaman • O Homem-Elástico • Shazam! • Os Jovens Titãs • Swamp Thing • Krypto, o Supercão • Legião dos Super-Heróis • Justiça Jovem • Lanterna Verde: A Série Animada • Os Jovens Titãs em Ação! • Justice League Action • DC Super Hero Girls • Harley Quinn • Esquadrão Suicida: Isekai
Webséries	DCAU - Lobo • Gotham Girls DCAMU - Constantine: City of Demons Arrowverso - Vixen • Combatentes da Liberdade: Ray Justice League: Gods and Monsters Chronicles • DC Super Hero Girls • Justice League Action • Aquaman: Rei de Atlântida - A Trilogia Animada

Curtas Animados
DCAMU	DC Showcase: O Espectro • DC Showcase: Jonah Hex • DC Showcase: Arqueiro Verde • DC Showcase: Superman / Shazam: O Retorno do Adão Negro • DC Showcase: Morte • DC Showcase: Os Perdedores • DC Showcase: Kamandi - O Último Rapaz sobre a Terra! • DC Showcase: Besouro Azul • DC Showcase: Constantine - A Casa dos Mistérios

Videogames
Batman: Justiça em Jogo • Batman: Ameaça Tóxica • Batman: Arkham Origins • Injustice: Gods Among Us • LEGO Batman 3: Beyond Gotham • Batman: Arkham Knight • Lego DC Super Villains • DC Liga da Justiça: Caos Cósmico• Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça • LEGO Batman: O Legado do Cavaleiro das Trevas

Personagens
Liga da Justiça	Aquaman • Arqueiro Verde • Batman • Caçador de Marte • Ciborgue • Eléktron • Flash (Barry Allen • Wally West) • Gavião Negro • Mulher-Gavião • Mulher-Maravilha • Nuclear • Superman • Tornado Vermelho • Zatanna
Jovens Titãs	Bart Allen • Estelar • Moça-Maravilha • Mutano • Poderosa • Ravena • Ricardito • Robin • Terra
Justiça Jovem	Abelha • Aqualad • Artemis • Besouro Azul • Miss Marte • Superboy
Bat-Família	Robin (Dick Grayson • Jason Todd • Tim Drake) • Batgirl • Alfred Pennyworth • James Gordon • Batwoman • Caçadora • Harvey Bullock • Lucius Fox • Renee Montoya
Time Superman	Lois Lane • Jimmy Olsen • Supergirl • Jonathan Kent • Martha Kent • Perry White • Lana Lang • Aço
Tropa dos Lanternas Verdes	Guy Gardner • Hal Jordan • Kilowog • Kyle Rayner • Jessica Cruz • John Stewart
Heróis	Canário Negro • Brainiac 5 • Carol Ferris • Detetive Chimp • Espectro • Gladiador Dourado • Homem-Borracha • Jay Garrick • Jor-El • Katana • Mary Marvel • Mera • Monstro do Pântano • Rainha Hipólita • Satúrnia • Senhor Incrível • Shazam • Sideral • Vixen
Anti-Heróis	Arlequina • Capitão Bumerangue • Etrigan • John Constantine • Lobo • Morcego-Humano • Mulher-Gato • Pistoleiro • Tubarão-Rei
Vilões	Adão Negro • Apocalypse • Arraia Negra • Atrocitus • Bane • Bizarro • Brainiac • Capitão Frio • Carmine Falcone • Charada • Coringa • Crocodilo • Curto-Circuito • Darkseid • Devastadora • Dr. Silvana • Duas-Caras • Espantalho • Estrela Negra • Exterminador • Flash Reverso • General Zod • Gorila Grodd • Hera Venenosa • Hugo Strange • Homem-Brinquedo • Lady Shiva • Lex Luthor • Lobo da Estepe • Mestre do Oceano • Mestre dos Esportes • Mulher-Leopardo • Máscara Negra • Nevasca • Parasita (DC Comics) • Pinguim • Ra's al Ghul • Senhor Frio • Sinestro • Solomon Grundy • Sr. Mxyzptlk • Tigresa (DC Comics) • Trapaceiro • Trigon • Vovó Bondade
Outros Personagens	Amanda Waller • Rick Flag • Steve Trevor

Links Externos
DC Comics Wiki - Enciclopédia da DC DC Comics na Wikipédia

[1] DVD

[2] Blu Ray

[3] Exibição inédita em TV Aberta no SBT

[4] Streaming HBO Max

[5] Mudança para Max

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Elenco editar

Narração e Texto Adicional editar

Vozes Adicionais editar

Galeria editar

Home Vídeo editar

Transmissão editar

Cinema editar

Home Vídeo editar

Televisão editar

Streaming editar

Referências editar

Veja Mais editar