Batwoman (série)

Versão Brasileira

Estúdio de Dublagem

Delart

Direção de Dublagem

Bruna Laynes
(2°-3° Temporadas)

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

EUA

Ano de Lançamento

2019-2022

Temp.(s)	Episódios
3	51

Duração

42 Min

Batwoman é uma série de televisão baseada no personagem da DC Comics de mesmo nome, estrelado por Ruby Rose . É desenvolvido por Greg Berlanti e produzido por Caroline Dries. É uma série do mesmo universo que Arrow e Flash em uma apresentação da Berlanti Productions e DC Comics da DC Entertainment em associação com a Warner Bros. Television.

Sinopse
Kate Kane nunca planejou ser a nova vigilante de Gotham. Três anos após o desaparecimento misterioso de Batman, Gotham é uma cidade desesperada, Kate com a ajuda de sua compassiva meia-irmã, Mary, e do astuto Luke Fox, filho do guru tecnológico da Wayne Enterprises, Lucius Fox, Kate Kane continua seu legado. Primo desaparecido, Bruce Wayne , como Batwoman.

Elenco editar

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Temporada
Personagens Principais
	Katherine "Kate" Kane /Batwoman	Ruby Rose	Carina Eiras	1ª
		Wallis Day	???	2ª
		Gracyn Shinyei (criança)	Isabella Koppel	1ª
	Ryan Wilder / Batwoman	Javicia Leslie	Teline Carvalho	2ª-3
	Elizabeth "Beth" Kane / Alice	Rachel Skarsten	Priscila Amorim	1ª-
	Elizabeth "Beth" Kane / Alice	Ava Sleeth (criança)	Isabelle Cunha	1ª
	Sophie Moore	Meagan Tandy	Hannah Buttel	1ª-
	Coronel Jacob Kane	Dougray Scott	Guilherme Lopes	1ª-
	Mary Hamilton	Nicole Kang	Priscila Keller	1ª
	Luke Fox	Camrus Johnson	Marcelo Grativol	1ª-
	Catherine Hamilton-Kane	Elizabeth Anweis	Tonia Mesquita	1ª-
Personagens Secundários
	Julia Pennyworth	Christina Wolfe		1ª-
	Tommy Elliot / Silêncio / Bruce Wayne	Gabriel Mann	Rafael Pinheiro	1ª-
	Tommy Elliot / Silêncio / Bruce Wayne	Warren Christie	Felipe Drummond	1ª
	Rato	Sam Littlefield		1ª
	Tyler	Greyston Holt	Renan Vidal	1ª
	Chuck Dodgson	Brendon Zub	Cafi Balloussier	1ª
	August Cartwright / Dr. Ethan Campbell	John Emmet Tracy	Airam Pinheiro	1ª
	August Cartwright / Dr. Ethan Campbell	Sebastian Roché	?	1ª
	Beth Kane (Terra-TUD14)	Rachel Skarsten	Priscila Amorim	1ª
	Margaret Pye / Magpie	Rachel Matthews	Amanda Manso	1ª-
	Reagan	Brianne Howey	Camila Maia	1ª-
	Dana Dewitt	Allison Riley		1ª-
	Dr. M. Butler	Alex Zahara		1ª
	Diane Moore	Jeryl Prescott	Sarito Rodrigues	1ª
Personagens Recorrentes
(voz)	Vesper Fairchild	Rachel Maddow		1ª
(voz)	Vesper Fairchild	Rachel Maddow		1ª
	Prefeito Michael Akins	Chris Shields	Marcelo Piriggo	1ª
	Agente da Corvo	Giles Panton		1ª
	Comissário Forbes	Cameron McDonald		1ª
	Bobby Reeves	Viv Leacock		1ª
	Gabi Kane	Michelle Morgan		1ª
	Tatiana (The Whisper)	Leah Gibson	Jéssica Marina	1ª
	Título	N/A	Malta Júnior	1ª-
	Placas e créditos de dublagem	N/A	Leonardo Serrano	1ª-

Personagens Episódicos editar

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Episódio
1ª temporada
	Garotinho	Jihan Toth	Arthur Móras	1
	Treinadora de Kate Kane	Gray Horse Rider		1
	Roxanna	Loretta Walsh		4
	Apresentadora de notícias	Kate Gajdosik		5
	Bertrand Eldon / Executor	Jim Pirri		6
	Dean Deveraux	Matthew Graham
	Chris "The Fist" Medlock	Kheon Clarke
	Juiz Raymond Calverick	Brent Fidler
	Stu Donnelly	Phillip Mitchell
	Angus Stanton	Mark Gibbon
	O Rifle	Garfield Wilson		7
	Alessandro	Guido Furlani		7
	Coelho	Adam Ballantyne		8
	Harrison 'Nash' Wells / Pariah	Tom Cavanagh (Crise nas infinitas terras)	Gutemberg Barros	8
	Barry Allen / Flash	Grant Gustin	Alexandre Drummond	(Crise nas infinitas terras) 9
	Kara Danvers / Supergirl	Melissa Benoist	Mariana Torres
	Mar Novu / Monitor	LaMonica Garrett	Vinícius Barros
	Antimonitor	LaMonica Garrett	Vinícius Barros
	Lyla Michaels / Harbinger	Audrey Marie Anderson	Maíra Goés
	Sara Lance / Canário Branco	Caity Lotz	Guilene Conte
	Mia Smoak	Katherine McNamara	Gabriella Bicalho
	Iris West-Allen	Candice Patton	Luisa Palomanes
	Clark Kent / Kal-El / Superman	Tyler Hoechlin	Philippe Maia
	Lois Lane	Bitsie Tulloch	Aline Ghezzi
	Lex Luthor	Jon Cryer	Alexandre Moreno
	Ray Palmer / Átomo	Brandon Routh	Reginaldo Primo
	Clark Kent / Superman (Terra-96)	Brandon Routh	Reginaldo Primo
	John Constantine	Matt Ryan	Glauco Marques
	Clark Kent (Terra-167)	Tom Welling	Peterson Adriano
	Lois Lane (Terra-167)	Erica Durance	Sylvia Salustti
	Bruce Wayne (Terra-99)	Kevin Conroy	Júlio Chaves
	Luke Fox (Terra-99)	Camrus Johnson	Marcelo Grativol
	Jonah Hex (Terra-18)	Johnathon Schaech	Ricardo Rossatto
	Mick Rory (Terra-74)	Dominic Purcell	Francisco Júnior
	Leonard A.I. (Terra-74)	Wentworth Miller	Ettore Zuim
	Agente da Corvo #2	Ian Rozylo		12
	Natalia Knight / Noturna	Kayla Ewell		13
	Elle Scantlin	Amber Lewis		13
	Duela Dent	Alessandra Torresani		14
	Evelyn Dent	Kate Isaac		14
	Mabel Cartwright	Debra Mooney		15
	Mad Dog	Jarett John		15
	Juiz Wellington	Kwesi Ameyaw		16

Vozes Adicionais editar

Veja Mais editar

v • d • e Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP

v • e

Filmes

O Homem de Aço • Batman vs Superman: A Origem da Justiça • Esquadrão Suicida • Mulher-Maravilha • Liga da Justiça • Aquaman • Shazam! • Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa • Mulher-Maravilha 1984 • Liga da Justiça de Zack Snyder • O Esquadrão Suicida • Adão Negro • Shazam! Fúria dos Deuses • The Flash • Besouro Azul • Aquaman 2: O Reino Perdido

Séries

Pacificador (1ª temporada)

Personagens

Hérois

Superman • Batman • Mulher-Maravilha • Flash • Aquaman • Ciborgue • Caçador de Marte • Chefe Apache • Mera • Shazam • Freddy Freeman • Mary Bromfield • Canário Negro • Senhor Destino • Supergirl

Anti-heróis
Arlequina • Pistoleiro • Rick Flag • Katana • Amanda Waller • Caçadora • Vigilante • Adão Negro

Vilões
General Zod • Faora • Jax-Ur • Lex Luthor • Anatoli Knyazev • Ares • Magia • Capitão Bumerangue • Crocodilo • Tubarão-Rei • Lobo da Estepe • Exterminador • Orm • Arraia Negra • Dr. Silvana • Sr. Mente • Máscara Negra • Victor Zsasz • Barbara Ann Minerva • Maxwell Lord • Darkseid • Desaad

Personagens Secundários
Jor-El • Lara Lor-Van • Jonathan Kent • Martha Kent • Lana Lang • Lois Lane • Emil Hamilton • Perry White • Thomas Wayne • Alfred Pennyworth • Jimmy Olsen • Silas Stone • Mercy Graves • James Gordon • Henry Allen • Crispus Allen • Rainha Hipólita • Antiope • Philippus • Artemis • Steve Trevor • Etta Candy • Iris West • Nuidis Vulko • Mago Shazam • Renee Montoya

v • d • e

Universo DC
Filmes Live-Action	Superman • Supergirl • Cara-de-Barro • O Homem do Amanhã • The Brave and the Bold • Monstro do Pântano
Séries Live-Action	Pacificador (2ª temporada) • Lanternas • Waller • Paradise Lost • Gladiador Dourado
Séries Animadas	Comando das Criaturas
Links Externos	Wiki Universo DC - Wiki em Português DC Universe Wiki - Wiki em Inglês Wikipédia - A enciclopédia livre

DC Elseworlds
DC Black	Coringa • Coringa: Delírio a Dois
The Batman Epic Crime Saga	Filmes: Batman • Batman – Parte II Séries: Pinguim
Adventureverse	Minhas Aventuras com o Superman • Minhas Aventuras com a Lanterna Verde
Filmes Live-Action	Constantine 2
Séries Live-Action	Superman & Lois
Filmes Animados	O Natal do Pequeno Batman • Dynamic Duo • The Jurassic League
Séries Animadas	Os Jovens Titãs em Ação! • Harley Quinn • Estelar! • DC Super Powers
Links Externos	Wikipédia - A enciclopédia livre

Outros Filmes
Batman	Batman: O Homem Morcego • Batman • Batman: O Retorno • Batman Eternamente • Batman & Robin • Batman Begins • Batman: O Cavaleiro das Trevas • Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge
Superman	Superman: O Filme • Superman II: A Aventura Continua • Superman III • Superman IV: Em Busca da Paz • Superman: O Retorno • Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor)
Elseworlds	Coringa • Batman • Coringa: Delírio a Dois
Outras Produções	O Monstro do Pântano • Supergirl • A Volta do Monstro do Pântano • Steel: O Homem de Aço • Mulher-Gato • Constantine • Watchmen - O Filme • Jonah Hex - Caçador de Recompensas • Lanterna Verde

Séries
Arrowverso	Arqueiro • Flash • Constantine • Supergirl • Lendas do Amanhã • Raio Negro • Batwoman • Superman & Lois
Superman	As Aventuras do Super-Homem • Superboy • Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman • Smallville: As Aventuras do Superboy
Outras Produções	Batman • Shazam! • A Poderosa Isis • A Mulher Maravilha • Swamp Thing • The Flash • Human Target • Mulher Gato • Alvo Humano • Gotham • Powerless • Titãs • Krypton • Monstro do Pântano • Watchmen • Patrulha do Destino • Pennyworth • Stargirl • Naomi • Sweet Tooth • Pacificador (1ª temporada)

Filmes Animados
DCAU	Batman: A Máscara do Fantasma • Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero • Batman do Futuro: O Retorno do Coringa • Batman: O Mistério da Mulher-Morcego • Batman e Arlequina • Liga da Justiça: Os Cinco Fatais
DCAMU	Liga da Justiça: Ponto de Ignição • Liga da Justiça: Guerra • O Filho do Batman • Liga da Justiça: Trono de Atlântida • Batman vs. Robin • Batman: Sangue Ruim • Liga da Justiça vs. Jovens Titãs • Liga da Justiça Sombria • Jovens Titãs: O Contrato de Judas • Esquadrão Suicida: Acerto de Contas • A Morte do Superman • Reino do Superman • Batman: Silêncio • Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue • Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips
Tomorrowverso	Superman: O Homem do Amanhã • Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial • Batman e o Longo Dia das Bruxas - Parte 1 • Batman e o Longo Dia das Bruxas - Parte 2 • Lanterna Verde: Cuidado com Meu Poder • Legião dos Super Heróis • Liga da Justiça: Mundo Bélico • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Um • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Dois • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Três
Batman	O Batman vs. Drácula • Batman: O Cavaleiro de Gotham • Batman Contra o Capuz Vermelho • Batman: Ano Um • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 • Batman: Ataque ao Arkham • Batman Sem Limites: Instintos Animais • Batman Sem Limites: Caos Monstruoso • Batman: A Piada Mortal • Batman Sem Limites: Mechas vs. Mutantes • Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica • Batman vs. Duas-Caras • Scooby-Doo & Batman: Os Bravos e Destemidos • Gotham City 1889: Um Conto de Batman • Batman Ninja • Batman vs. As Tartarugas Ninjas • Batman: Alma do Dragão • Batman: A Perdição Chegou a Gotham • O Natal do Pequeno Batman • Batman Ninja contra Liga da Yakuza
Superman	Superman: Brainiac Ataca •A Morte do Superman • Grandes Astros: Superman • Superman Contra a Elite • Superman: Sem Limites • Superman: Entre a Foice e o Martelo • Scooby-Doo! e Krypto, o Supercão
Lanterna Verde	Lanterna Verde: Primeiro Vôo • Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda
Liga da Justiça	Liga da Justiça: A Nova Fronteira • Liga da Justiça: Crise em Duas Terras • Liga da Justiça: A Legião do Mal • As Aventuras da Liga da Justiça: Armadilha do Tempo • Liga da Justiça: Deuses e Monstros • Injustice • Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 1 • Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 2
Jovens Titãs	Os Jovens Titãs: Missão Tóquio • Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas • Os Jovens Titãs em Ação vs. Os Jovens Titãs • Os Jovens Titãs em Ação! Assistem a Space Jam
DC Super Hero Girls	DC Super Hero Girls: Super Hero High • DC Super Hero Girls: Heróinas do Ano • DC Super Hero Girls: Jogos Intergalácticos • DC Super Hero Girls: Lendas de Atlântida
LEGO	Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem • Lego Batman e a Liga da Justiça • Lego Liga da Justiça vs Liga Bizarro • Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! • Lego Liga da Justiça: Combate Cósmico • Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham • LEGO Batman: O Filme • Lego DC Super Hero Girls: Controle Mental • Lego DC Comics Super Heróis: O Flash • Lego DC Super Hero Girls: Escola de Super-Vilãs • Lego DC Comics Super Heróis: Aquaman - A Fúria de Atlântida • LEGO DC Batman: Assunto de Família • Lego DC Shazam!: Magia e Monstros
Outras Produções	Mulher-Maravilha • Superman/Batman: Inimigos Públicos • Superman/Batman: Apocalipse • Exterminador: Cavaleiros e Dragões • Mulher-Gato: A Caçada • DC Liga dos Super Pets • Batman e Superman: Batalha dos Superfilhos • Os Jovens Titãs em Ação! & DC Super Hero Girls: Caos no Multiverso

Séries Animadas
Super Amigos	Super Amigos (1973) • Super Amigos (1977) • O Desafio dos Super Amigos • Os Fabulosos Super Amigos • Super Amigos (1980) • Super Amigos (1984) • Super Amigos (1985)
DCAU	Batman: A Série Animada • Superman: A Série Animada • As Novas Aventuras do Batman • Batman do Futuro • Super Choque • Projeto Zeta • Liga da Justiça • Liga da Justiça Sem Limites
Superman	As Novas Aventuras do Super-Homem • As Aventuras do Superboy • Super-Homem • Superman • Minhas Aventuras com o Superman
Batman	As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio • As Novas Aventuras de Batman • O Batman • Batman: Os Bravos e Destemidos • A Sombra do Batman • Batman: Cruzado Encapuzado
Outras Produções	Aquaman • O Homem-Elástico • Shazam! • Os Jovens Titãs • Swamp Thing • Krypto, o Supercão • Legião dos Super-Heróis • Justiça Jovem • Lanterna Verde: A Série Animada • Os Jovens Titãs em Ação! • Justice League Action • DC Super Hero Girls • Harley Quinn • Esquadrão Suicida: Isekai
Webséries	DCAU - Lobo • Gotham Girls DCAMU - Constantine: City of Demons Arrowverso - Vixen • Combatentes da Liberdade: Ray Justice League: Gods and Monsters Chronicles • DC Super Hero Girls • Justice League Action • Aquaman: Rei de Atlântida - A Trilogia Animada

Curtas Animados
DCAMU	DC Showcase: O Espectro • DC Showcase: Jonah Hex • DC Showcase: Arqueiro Verde • DC Showcase: Superman / Shazam: O Retorno do Adão Negro • DC Showcase: Morte • DC Showcase: Os Perdedores • DC Showcase: Kamandi - O Último Rapaz sobre a Terra! • DC Showcase: Besouro Azul • DC Showcase: Constantine - A Casa dos Mistérios

Videogames
Batman: Justiça em Jogo • Batman: Ameaça Tóxica • Batman: Arkham Origins • Injustice: Gods Among Us • LEGO Batman 3: Beyond Gotham • Batman: Arkham Knight • Lego DC Super Villains • DC Liga da Justiça: Caos Cósmico• Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça • LEGO Batman: O Legado do Cavaleiro das Trevas

Personagens
Liga da Justiça	Aquaman • Arqueiro Verde • Batman • Caçador de Marte • Ciborgue • Eléktron • Flash (Barry Allen • Wally West) • Gavião Negro • Mulher-Gavião • Mulher-Maravilha • Nuclear • Superman • Tornado Vermelho • Zatanna
Jovens Titãs	Bart Allen • Estelar • Moça-Maravilha • Mutano • Poderosa • Ravena • Ricardito • Robin • Terra
Justiça Jovem	Abelha • Aqualad • Artemis • Besouro Azul • Miss Marte • Superboy
Bat-Família	Robin (Dick Grayson • Jason Todd • Tim Drake) • Batgirl • Alfred Pennyworth • James Gordon • Batwoman • Caçadora • Harvey Bullock • Lucius Fox • Renee Montoya
Time Superman	Lois Lane • Jimmy Olsen • Supergirl • Jonathan Kent • Martha Kent • Perry White • Lana Lang • Aço
Tropa dos Lanternas Verdes	Guy Gardner • Hal Jordan • Kilowog • Kyle Rayner • Jessica Cruz • John Stewart
Heróis	Canário Negro • Brainiac 5 • Carol Ferris • Detetive Chimp • Espectro • Gladiador Dourado • Homem-Borracha • Jay Garrick • Jor-El • Katana • Mary Marvel • Mera • Monstro do Pântano • Rainha Hipólita • Satúrnia • Senhor Incrível • Shazam • Sideral • Vixen
Anti-Heróis	Arlequina • Capitão Bumerangue • Etrigan • John Constantine • Lobo • Morcego-Humano • Mulher-Gato • Pistoleiro • Tubarão-Rei
Vilões	Adão Negro • Apocalypse • Arraia Negra • Atrocitus • Bane • Bizarro • Brainiac • Capitão Frio • Carmine Falcone • Charada • Coringa • Crocodilo • Curto-Circuito • Darkseid • Devastadora • Dr. Silvana • Duas-Caras • Espantalho • Estrela Negra • Exterminador • Flash Reverso • General Zod • Gorila Grodd • Hera Venenosa • Hugo Strange • Homem-Brinquedo • Lady Shiva • Lex Luthor • Lobo da Estepe • Mestre do Oceano • Mestre dos Esportes • Mulher-Leopardo • Máscara Negra • Nevasca • Parasita (DC Comics) • Pinguim • Ra's al Ghul • Senhor Frio • Sinestro • Solomon Grundy • Sr. Mxyzptlk • Tigresa (DC Comics) • Trapaceiro • Trigon • Vovó Bondade
Outros Personagens	Amanda Waller • Rick Flag • Steve Trevor

Links Externos
DC Comics Wiki - Enciclopédia da DC DC Comics na Wikipédia