Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1

Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (Batman: The Dark Knight Returns - Part 1) é um filme de animação adulto de super-heróis norte-americano de duas partes, uma adaptação da história em quadrinhos de 1986 The Dark Knight Returns de Frank Miller e se passa na mesma continuidade de Batman: Ano Um. Foi dirigido por Jay Oliva, que trabalhou como artista de storyboard em O Homem de Aço, Batman Contra o Capuz Vermelho, Batman: Ano Um e Batman vs Superman: A Origem da Justiça. Vários outros veteranos do Batman também estavam envolvidos no filme.

A Parte 1 foi lançada em 25 de setembro de 2012, e a Parte 2 foi lançada em 29 de janeiro de 2013. Uma edição deluxe combinando os dois filmes foi lançada em 8 de outubro de 2013. A Parte 1 é o 15º filme, e a Parte 2 é o 16º filme, do DC Universe Animated Original Movies.

Sinopse 10 anos após a aposentadoria do vigilante mascarado Batman, os heróis no mundo estão extintos por lei e Superman, o último em atividade, é um agente secreto americano, uma super-arma usada em casos de guerra ou crise internacionais. O aumento de criminalidade em Gotham City, com a gangue chamada de "mutantes" aliado a um incomum senso de justiça de Bruce Wayne, fazem o Homem Morcego sair das trevas da aposentadoria e enfrentar os criminosos da cidade. Batman é representado por Miller como um homem traumatizado e atormentado pelo seu passado, que usa inteligência e força para fazer justiça de maneira muito mais bruta e violenta em relação às suas atividades anteriores, tendo porém como limite o princípio de nunca matar os criminosos.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Bruce Wayne / Batman	Peter Weller	Márcio Seixas
	Carrie Kelley / Robin	Ariel Winter	Luisa Palomanes
	Comissário James Gordon	David Selby	Isaac Bardavid
	Alfred Pennyworth	Michael Robin Jackson	Ayrton Cardoso
	Harvey Dent / Duas-Caras	Wade Williams	Guto Nejaim
	Líder Mutante	Gary Anthony Williams	Mauro Ramos
	Comissária Ellen Yindel	Maria Canals-Barrera	Isis Koschdoski
	Prefeito	Richard Doyle	Jorge Vasconcellos
	Mackie	Greg Eagles	Gustavo Pereira
	Dr. Herbert Willing	Maurice LaMarche	Jorge Rosa
	General Briggs	Jim Meskimen	Luiz Carlos Persy
	Michelle	Tara Strong	Érika Menezes
	Prefeito Stevenson	Frank Welker	André Bellisar
	Merkel	Danny Jacobs	Oberdan Júnior
	Rob	Rob Paulsen	Renan Freitas
	Don	Dee Bradley Baker	Mckeidy Lisita
	Dr. Bartholomew Wolper	Michael McKean	Samir Murad
	Lana Lang	Paget Brewster	Miriam Ficher
	Morrie	Townsend Coleman	Marco Moreira
	Filho do Batman	Yuri Lowenthal	Gustavo Pereira
	Silk	Gary Sturgis	Eduardo Dascar
	Joanie	Catherine Cavadini	Silvia Goiabeira
	Âncora Carla	Grey DeLisle	Fernanda Baronne
	Âncora Ted	Sam McMurray	Luiz Carlos Persy
	Sr. Hudson	James Arnold Taylor	Eduardo Dascar
	Coringa	Michael Emerson	Isaac Schneider
	Hernando	Carlos Alazraqui	Paulo Bernardo
	Thomas Wayne	Bruce Timm	Nando Sierpe
	Martha Wayne	??	Silvia Goiabeira

Vozes Adicionais

• André Bellisar
• Bia Barros
• Eduardo Borgerth
• Érika Menezes
• Gustavo Pereira
• Jorge Rosa
• Jorge Vasconcellos
• Júlio Chaves
• Marco Moreira
• Mckeidy Lisita
• Miriam Ficher
• Nando Sierpe
• Oberdan Júnior
• Paulo Bernardo
• Renan Freitas
• Ricardo Schnetzer
• Romeu D'Ângelo
• Ronaldo Júlio
• Silvia Goiabeira
• Thadeu Matos
• Yago Machado

Transmissão

Home Vídeo

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	25 de setembro de 2012	Filmes Animados da DC

Televisão

Canal	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	2013	Filmes Animados da DC	TV Paga

Compra e Aluguel Digital

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	2 de fevereiro de 2014	Filmes Animados da DC	Digital

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	18 de setembro de 2021 - 26 de fevereiro de 2024	Filmes Animados da DC	Digital
	27 de fevereiro de 2024

Referências

• Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 na Wikipédia.
• Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 na Dublanet.