Batman & Robin
Mais idiomas
Mais ações
Batman & Robin é um filme de super-heróis americano de 1997 baseado nos personagens Batman e Robin da DC Comics de Bill Finger e Bob Kane. É a quarta e última parcela da série inicial de filmes Batman da Warner Bros., uma sequência de Batman Eternamente (1995), e o único filme da série feito sem o envolvimento de Tim Burton em qualquer capacidade. Dirigido por Joel Schumacher e escrito por Akiva Goldsman, é estrelado por George Clooney como Bruce Wayne / Batman (substituindo Val Kilmer) e Chris O'Donnell como Dick Grayson / Robin, ao lado de Arnold Schwarzenegger, Uma Thurman e Alicia Silverstone.
O filme arrecadou US$ 238 milhões em todo o mundo contra um orçamento de produção de US$ 125–160 milhões e foi considerado uma decepção de bilheteria na época. O filme recebeu críticas geralmente negativas dos críticos e é considerado um dos piores filmes já feitos. A má recepção do filme fez com que a Warner Bros. cancelasse futuros filmes do Batman, incluindo o planejado Batman Unchained de Schumacher.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| All Post (1997) |
Wan Macher (2000) | |||
|
Bruce Wayne / Batman | George Clooney | Bira Castro | Marco Antônio Costa |
| ||||
|
Dick Grayson / Robin | Chris O'Donnell | Mário Costa | Manolo Rey |
| ||||
|
Dr. Victor Fries / Mr. Freeze | Arnold Schwarzenegger | Nizo Neto | Garcia Júnior |
|
Dra. Pamela Isley / Hera Venenosa | Uma Thurman | Kátia Moraes | Miriam Ficher |
| ||||
|
Barbara Wilson / Batgirl | Alicia Silverstone | Liane Maya | Adriana Torres |
| ||||
|
Alfred Pennyworth | Michael Gough | Carlos Tomura | Waldir Fiori |
|
Comissário James Gordon | Pat Hingle | Guilherme Vergueiro | Orlando Drummond |
|
Nora Fries | Vendela Kirsebom | Néli Sampaio | Andrea Murucci |
|
Dr. Jason Woodrue | John Glover | Wladimir Weltman | Carlos Seidl |
|
Julie Madison | Elle MacPherson | Teca Macedo | Lina Rossana |
|
Sra. B. Haven | Vivica A. Fox | Márcia Morelli | |
|
|
Golun | Doug Hutchison | Roberto Harthner | Walmir Barbosa |
|
Gossip Gerty | Elizabeth Sanders | Teca Macedo | Sumára Louise |
|
|
Banqueiro | Coolio | Cássio Pandolfi | Samir Murad |
|
|
Policial | Bruce Roberts | Zé Bruno Eisenberg | André Bellisar |
Vozes Adicionais editar
Dublagem nas Transmissões editar
| Estúdio | Mídia |
|---|---|
| All Post | VHS/ DVD/ TV Paga/ Blu-ray/ HBO Max |
| Wan Macher | Televisão (SBT) |
Notas editar
- Diante da greve de dubladores no Brasil em 1997, o longa foi dublado às pressas em Los Angeles. Anos mais tarde, viria a ser redublado no Rio de Janeiro pela Wan Macher. Porém, a versão americana é a presente nos relançamentos (DVD, Blu-Ray), streamings e reprises.
- Curiosamente, mesmo com a troca de intérpretes na versão original, na dublagem para o SBT, Marco Antônio Costa reprisa seu papel de Bruce Wayne / Batman, após tê-lo interpretado em Batman Eternamente, pois coincidentemente, Marco Antônio é a principal voz brasileira tanto de Val Kilmer quanto de George Clooney.
- Anos depois, em 2023, o dublador voltaria a dar voz a George Clooney no papel de Bruce Wayne, no filme The Flash.
- Curiosamente, mesmo com a troca de intérpretes na versão original, na dublagem para o SBT, Marco Antônio Costa reprisa seu papel de Bruce Wayne / Batman, após tê-lo interpretado em Batman Eternamente, pois coincidentemente, Marco Antônio é a principal voz brasileira tanto de Val Kilmer quanto de George Clooney.
- Sendo um nome conhecido da dublagem carioca, Nizo Neto estava morando em Los Angeles na altura, e participou da dublagem angelina do filme.
Transmissão editar
Home Vídeo editar
| Empresa | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
1997 | All Post | 
|
|
|
| 6 de outubro de 2005[1] | 
| ||||
| 9 de setembro de 2009[2] | 
|
Televisão editar
| Canal | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
  
|
4 de abril de 2000[3]-6 de janeiro de 2011 | Wan Macher | TV Aberta |
|
|
|
7 de junho de 2001 | All Post | TV Paga | ||
|
9 de dezembro de 2002 | ||||
|
22 de abril de 2006 | ||||
_(Print).svg)
|
30 de julho de 2006 | ||||
|
4 de setembro de 2006 | ||||
|
8 de maio de 2010 | ||||
|
14 de outubro de 2016 |
Streaming editar
| Serviço | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
29 de junho de 2021[4]-26 de fevereiro de 2024 | All Post |
|
|
|
27 de fevereiro de 2024[5]-Presente |
Referências editar
Batman & Robin na Wikipédia.- 2ª Dublagem -
Batman & Robin na Dublanet.
Veja Mais editar
- Batman (1989)
- Batman: O Retorno (1992)
- Batman Eternamente (1995)
- Batman & Robin
