As Novas Aventuras do Batman

Este artigo é sobre a série de 1997, você pode estar procurando por As Novas Aventuras de Batman

Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif

Carente de Imagens! Esta página não contém imagens dos personagens. Caso queira contribuir seja bem-vindo!

As Novas Aventuras do Batman é uma série animada americana, sequência de Batman: A Série Animada'. Foi produzido pela Warner Bros. Animation e exibido na TV americana na The WB. No lançamento comercial (em DVD) da série animada ela foi intitulada Batman: A Série Animada - Volume 4 e foi dado o tema de abertura da série anterior.

Sinopse Dois anos se passaram após após o fim da série Batman: A Série Animada em Gotham City, e Batman continua sua cruzada contra o crime. Dick Grayson, por conta de divergências com Batman, assume a alcunha de Asa Noturna, e passa a agir por conta própria. Um novo Robin surge na pele de Tim Drake, filho de um capanga de Duas-Caras. O Pinguim passa a ser dono de uma casa noturna, de onde passa a fazer negócios com comerciantes ilegais, tais como o Crocodilo, fazendo parte da máfia de Gotham. O Senhor Frio consegue finalmente ressuscitar sua falecida esposa Nora Fries. O Chapeleiro Louco recruta animais de circo para realizar seus crimes. Bruce Wayne se casa com uma misteriosa mulher, que conheceu no casamento de sua melhor amiga, Veronica Vreeland. Um pirotécnico amorosamente frustrado se transforma no vilão Vagalume. Arlequina se torna comparsa de Hera Venenosa, que possui uma coloração verde no corpo, e é revelado o início da sua idolatria pelo Coringa. Batman enfrenta Klarion, um garoto feiticeiro satanista, com o auxílio do demônio Etrigan. O Coringa faz com que o jornalista Jack Ryder se transforme no Rastejante, um excêntrico herói. Por fim, surge em Gotham um novo justiceiro (Duas Caras disfarçado), que vai capturando criminosos e os levando à justiça.

 Elenco

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador/Dubladora
	Bruce Wayne/Batman	Kevin Conroy	Maurício Berger
	Tim Drake/Robin	Mathew Valencia	Robson Richers
	Dick Grayson/Asa Noturna	Loren Lester	Alexandre Moreno
	Barbara Gordon/Batgirl	Tara Strong	Ângela Bonatti
Aliados
	Comissário James Gordon	Bob Hastings	Orlando Drummond
	Detetive Harvey Bullock	Robert Costanzo	André Bellisar (ep. 1)
			Samir Murad (eps. 12-20)
			José Santa Cruz (ep. 14)
	Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Ayrton Cardoso
	Lucius Fox	Mel Winkler	Leonel Abrantes (ep. 4)
			Mário Cardoso (ep. 11)
			José Santana (ep. 13)
			Sérgio Stern (ep. 22)
	Reneé Montoya	Liane Schirmer	Carla Pompílio
	Jason Blood/Etrigan	Billy Zane	Leonel Abrantes
	Prefeito Hamilton Hill	Lloyd Bochner	Jorge Rosa (ep. 3)
			Waldir Fiori (ep. 12)
Vilões
	Coringa	Mark Hamill	Darcy Pedrosa
	Harleen Quinzel/Arlequina	Arleen Sorkin	Élida L'Astorina (ep. 1)
			Iara Riça (ep. 7-21)
	Selina Kyle/Mulher-Gato	Adrienne Barbeau	Marlene Costa
	Oswald Cobblepot/Pinguim	Paul Williams	Mauro Ramos
	Pamela Isley/Hera Venenosa	Diane Pershing	Melise Maia
	Matthew Hagen/Cara-de-Barro	Ron Perlman	Orlando Drummond (ep. 1)
			André Bellisar (ep. 8)
	Harvey Dent/Duas-Caras	Richard Moll	José Santana
	Dr. Victor Fries/Mr. Freeze	Michael Ansara	Mário Cardoso
	Arnold Wesker/Ventríloquo	George Dzundza	Hamilton Ricardo
	Scarface		Alfredo Martins
	Bane	Henry Silva
	Killer Croc	Brooks Gardner	Alfredo Martins (ep. 9)
			André Bellisar (ep. 24)
	Paige Monroe/Garota Calendário	Sela Ward	Silvia Goiabeira
	Klarion	Stephen Wolfe Smith	Sérgio Cantú
	Baby Doll	Laraine Newman	Marisa Leal
	Vagalume	Mark Rolston	Leonel Abrantes
	Jonathan Crane/Espantalho	Jeffrey Combs	Hamilton Ricardo
	Jervis Tetch/Chapeleiro Louco	Roddy McDowall	Sérgio Muniz (ep. 12)
			Márcio Simões (ep. 16)
	Edward Nygma/Charada	John Glover	Jorge Rosa
	Roxanne Sutton/Roxy Rocket	Charity James	Élida L'Astorina
	Leslie Willis/Linha Viva	??	Mariangela Cantú
	Fazendeiro Brown	Peter Breck	Roberto Macedo
	Emmylou	Dina Sherman	Guilene Conte
	Enrique El Gancho	Sal Lopez	André Belizar
	Thomas Blake	Scott Cleverdon	Mário Cardoso
Outros
	Kara Kent/Kara Zor-El/Supergirl	Nicole Tom	Ana Lúcia Menezes
	Jack Ryder/Rastejante	Jeff Bennett	Samir Murad (eps. 3 e 23)
			Mário Cardoso (ep. 7)
			Eduardo Dascar (ep. 12)
	Veronica Vreeland	Marilu Henner	Nádia Carvalho

Participações

1ª Temporada

Personagem	Voz original	Dublador/Dubladora	Episódio
Rino	Earl Boen	André Bellisar	6
Mugsy	Townsend Coleman	Luiz Brandão	6
Srta. Segar	Patty Maloney	Telma da Costa	6
Hips McManus	Billy Barty	Jorge Rosa	6
Guru	Charles Rocket	Eduardo Dascar	4
Seymour Grey	Ken Berry	Samir Murad	4
Rei Barlowe	Allan Rich	Jorge Rosa	7
Ernie	Sam McMurray	Duda Espinoza	7
Falsa Arlequina	Maggie Wheeler	Élida L'Astorina	7
Annie	Francesca Marie Smith	Ana Lúcia Menezes	8
Cassidy	Karla DeVito	Nádia Carvalho	12
Frank	David Paymer	Eduardo Dascar	12
Irv Kleinman	Barry Bostwick	Leonel Abrantes	9
Donna Day	Tippi Hedren	Carla Pompílio	9
Frederick Fournier	Charlie Rocket	Luiz Brandão	9
Barkley James	Dennis Haysbert	Jorge Rosa	9

2ª Temporada

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador/Dubladora	Episódio
	Miranda Kane	Jane Wiedlin	Christiane Louise	17
	Connor	Ian Buchanan	Carlos Marques	18
	Batman Anos 50	Gary Owens	Maurício Berger	19
	Robin Anos 50	Brianne Siddall	Robson Richers	19
	Coringa Anos 50	Michael McKean	Darcy Pedrosa	19
	Batman Anos 80	Michael Ironside	Maurício Berger	19
	Líder Mutante	Kevin M. Richardson	André Bellisar	19
	Carrie Kelley/Robin Anos 80	Anndi McAfee	Carol Crespo	19
	Matt	Ryan O'Donohue	Sérgio Cantú	19
	Nick	Jeremy Foley	José Leonardo	19
	Joel	Phillip Van Dyke	Peterson Adriano	19
	Joan Leland	Suzanne Stone	Mabel Cezar	24
	Susan Maguire	Linda Hamilton	Christiane Louise	21
	Michael Vreeland	Tim Matheson	Felipe Grinnan	21
	Juiz	Malachi Throne	José Santana	22

Notas

• Apesar da série ser uma continuação da série original e ter sido dublada também na Herbert Richers, houveram algumas trocas de atores:
  • Maurício Berger substituiu Márcio Seixas no papel de Bruce Wayne/Batman.
  • Orlando Drummond substituiu Isaac Bardavid no papel de Comissário James Gordon.
  • Melise Maia substituiu Sumára Louise no papel de Pamela Isley/Hera Venenosa.
  • Carla Pompilio substituiu Isis Koshdoski no papel de Reneé Montoya.
  • Mário Cardoso substituiu Miguel Rosenberg e Nilton Valério no papel de Victor Fries/Sr. Frio.
  • Alfredo Martins substituiu Hamilton Ricardo e Francisco José no papel de Scarface, por sua vez Ricardo substituiu Marco Antônio Costa no papel de Arnold Wesker.
  • Alfredo Martins substituiu Ricardo Schnetzer no papel de Bane.
  • Hamilton Ricardo substituiu Ionei Silva e Clécio Souto no papel de Espantalho.
  • André Bellisar substituiu Garcia Júnior no papel de Matthew Hagen/Cara-de-Barro.

Transmissão

• Por adicionar