Johnny Test
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Johnny Test é uma série de animação estadunidense-canadense produzida pela Cookie Jar Entertainment (temporadas 1 a 5), Warner Bros. Animation, Teletoon Productions, DHX Media (temporada 6). A série gira em torno da vida de Johnny, um menino de 11 anos que tem duas irmãs gêmeas cientistas que das quais o usam como cobaia em seus experimentos.
|
Elenco editar
Texto adicional editar
| Dubladores | Temporadas | |
|---|---|---|
| Locutor | Luiz Feier Motta | 1ª-3ª |
| Malta Júnior | 4ª-5ª | |
| Waldyr Sant'anna | 6ª | |
| Flávio Carpes (créditos) | ||
| Placas | Leonardo Serrano | 1ª-3ª |
| Malta Júnior | 4ª-5ª | |
| Waldyr Sant'anna | 6ª |
Música= editar
- Tema de abertura (1ª temporada): Marcelo Rezende
Notas editar
- Dependendo dos episódios ocorrem inconsistências nas pronúncias dos nomes de alguns personagens. Em alguns episódios Eugênio tem seu nome referido como Eugene tal como na dublagem original em inglês. No episódio Assombração o Sr. Claro e o Sr. Moreno foram referidos como "Sr. Black e Sr. White". A identidade de super-herói de Johnny chamada Johnny X teve seu nome pronunciado como "Johnny Équis" pelo narrador do episódio O Retorno de Johnny X apesar do episódio os personagens pronunciarem "Johnny Xís" como nos demais episódios.
- Alguns nomes foram adaptados de forma diferentes na tradução, um exemplo disso é no episódio Johnny Purê de Maçã onde é citado a existência de 3 heróis americanos, o terceiro sendo o fictício Norman Monkey Bars que na dublagem foi adaptado como "O Menino Doidinho". A 3 temporada deve ter sido dublado na Herbert Richers,pelo fato de ter a locução do Ricardo Telles e a Placas do Gutemberg Barros,além disso o Peterson Adriano volta a dublar o Eugênio,nessa época ele tinha treta com a Delart,ele dublou o personagem na 1 temporada foi substituído na 2 temporada,por causa da treta na Delart,mais voltou a dublar o personagem na 3 temporada,por talvez ter sido dublado na Herbert Richers e na 4 temporada que volta para Delart ,ele é substituído no Eugênio novamente.
Referencias editar
Johnny Test na Wikipédia.
Johnny Test na Dublanet.
