Jump to content
Ativa o menu
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Johnny Test

De Dublapédia
Arquivo:Danmachi-dungeon.gif Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Johnny Test é uma série de animação estadunidense-canadense produzida pela Cookie Jar Entertainment (temporadas 1 a 5), Warner Bros. Animation, Teletoon Productions, DHX Media (temporada 6). A série gira em torno da vida de Johnny, um menino de 11 anos que tem duas irmãs gêmeas cientistas que das quais o usam como cobaia em seus experimentos.

Sinopse
Johnny Test e seu cão falante embarcam em aventuras turbinadas para salvar o mundo de desastres. Ele também conta com a ajuda de suas engenhosas irmãs, que sempre têm alguma invenção maluca na manga.


Elenco editar

Imagem Personagem Vozes Original Dubladores Temporadas Episódios
Personagens Principais
Johnny Test James Arnold Taylor Christiano Torreão 1ª-2ª
Gustavo Pereira 2ª-6ª
Dukey Louis Chirillo Eduardo Borgerth 1ª-4ª
Trevor Devall 5ª-6ª
Susan Test Maryke Hendrikse Aline Ghezzi 1ª-6ª
Mary Test Brittney Wilson Sylvia Salustti 1ª, 5ª
Ashleigh Ball 2ª-4ª, 6ª
Personagens Secundários
Hugo Test Ian James Corlett José Luiz Barbeito 1ª-6ª
Marcelo Garcia 85-86, 88, 90-91
Lila Test Kathleen Barr Angélica Borges 1ª-6ª
Sissy Blakely Mariana Torres 1ª-3ª
Jullie 41
Iara Riça 51, 53-54, 56, 59-61
Marisa Leal
Erika Menezes
Gil Nexdor Andrew Francis Renan Freitas
Charles Emmanuel
Erick Bougleux
Sr. Claro Bill Mondy Mauro Ramos
Jorge Vasconcellos (em alguns episódios)
Sr. Moreno Scott McNeil Anderson Coutinho
General Renato Rosenberg
Mário Monjardim
Mauro Ramos
Ronaldo Júlio
Luiz Carlos Persy
Flávio Back
Eugenio (Bling Bling Boy) Peterson Adriano 1ª, 3ª
João Cappelli
Rodrigo Antas
Gustavo Nader
Outros Personagens

Texto adicional editar

Dubladores Temporadas
Locutor Luiz Feier Motta 1ª-3ª
Malta Júnior 4ª-5ª
Waldyr Sant'anna
Flávio Carpes (créditos)
Placas Leonardo Serrano 1ª-3ª
Malta Júnior 4ª-5ª
Waldyr Sant'anna

Música= editar

Notas editar

  • Dependendo dos episódios ocorrem inconsistências nas pronúncias dos nomes de alguns personagens. Em alguns episódios Eugênio tem seu nome referido como Eugene tal como na dublagem original em inglês. No episódio Assombração o Sr. Claro e o Sr. Moreno foram referidos como "Sr. Black e Sr. White". A identidade de super-herói de Johnny chamada Johnny X teve seu nome pronunciado como "Johnny Équis" pelo narrador do episódio O Retorno de Johnny X apesar do episódio os personagens pronunciarem "Johnny Xís" como nos demais episódios.
  • Alguns nomes foram adaptados de forma diferentes na tradução, um exemplo disso é no episódio Johnny Purê de Maçã onde é citado a existência de 3 heróis americanos, o terceiro sendo o fictício Norman Monkey Bars que na dublagem foi adaptado como "O Menino Doidinho". A 3 temporada deve ter sido dublado na Herbert Richers,pelo fato de ter a locução do Ricardo Telles e a Placas do Gutemberg Barros,além disso o Peterson Adriano volta a dublar o Eugênio,nessa época ele tinha treta com a Delart,ele dublou o personagem na 1 temporada foi substituído na 2 temporada,por causa da treta na Delart,mais voltou a dublar o personagem na 3 temporada,por talvez ter sido dublado na Herbert Richers e na 4 temporada que volta para Delart ,ele é substituído no Eugênio novamente.

Referencias editar

Ver também editar