O Gigante de Ferro

O Gigante de Ferro é um filme animado norte-americano de 1999, dirigido por Brad Bird, o mesmo diretor de Os Incríveis (2004) e Ratatouille (2007) e produzido por Allison Abbate e Des McAnuff. Realizado pela Warner Bros. Feature Animation, é uma adaptação do livro The Iron Man, de Ted Hughes.

Sinopse
Em 1957, um robô alienígena gigante aterrissa perto da pequena cidade de Rockwell, Maine. Hogarth, um garoto de nove anos que estava explorando a área, encontra o robô e os dois ficam amigos. Mas um agente do governo completamente obcecado surge com o objetivo de destruir o extraterrestre a qualquer custo.

Elenco editar

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Áudio
	Gigante de Ferro	Vin Diesel	Pietro Mário	<sm2>O Gigante de Ferro - Gigante de Ferro.ogg</sm2>
	Hogarth Hughes	Eli Marienthal	Andreas Avancini	<sm2>O Gigante de Ferro - Hogarth.ogg</sm2>
	Annie Hughes	Jennifer Aniston	Mabel Cezar	<sm2>O Gigante de Ferro - Annie.ogg</sm2>
	Dean McCoppin	Harry Connick Jr.	Marco Antônio Costa	<sm2>O Gigante de Ferro - Dean.ogg</sm2>
	Kent Mansley	Christopher McDonald	Guilherme Briggs	<sm2>O Gigante de Ferro - Kent.ogg</sm2>
	General Rogard	John Mahoney	José Santa Cruz	<sm2>O Gigante de Ferro - General.ogg</sm2>
	Earl Stutz	M. Emmet Walsh	Telmo de Avelar	<sm2>O Gigante de Ferro - Earl.ogg</sm2>
	Marv Loach	James Gammon	Mauro Ramos	<sm2>O Gigante de Ferro - Marv.ogg</sm2>
	Floyd Turbeaux	James Gammon	Alfredo Martins	<sm2>O Gigante de Ferro - Floyd.ogg</sm2>
	Sra. Tensedge	Cloris Leachman	Emília Rey	<sm2>O Gigante de Ferro - Sra. Tensedge.ogg</sm2>
N/A	Voz no rádio de Earl	Rodger Bumpass	Alfredo Martins	<sm2>O Gigante de Ferro - Voz no rádio de Earl.ogg</sm2>
	Garoto #1	Ryan O'Donohue	?	<sm2>O Gigante de Ferro - Criança 1.ogg</sm2>
	Garoto #2	Michael Bird	Rodrigo Antas	<sm2>O Gigante de Ferro - Criança 2.ogg</sm2>
	Garoto #3	Zack Eginton	Caio César	<sm2>O Gigante de Ferro - Criança 3.ogg</sm2>
	Frank, o maquinista	Frank Thomas	Walmir Barbosa	<sm2>O Gigante de Ferro - Frank.ogg</sm2>
	Engenheiro do trem	Ollie Johnston	Alfredo Martins	<sm2>O Gigante de Ferro - Engenheiro do trem.ogg</sm2>
	Soldado do Nautilus	Bob Bergen	Alfredo Martins	<sm2>O Gigante de Ferro - Soldado do Nautilus.ogg</sm2>
	Capitão do Nautilus	Paul Eiding	Mauro Ramos	<sm2>O Gigante de Ferro - Capitão do Nautilus.ogg</sm2>

Vozes Adicionais editar

Signature Edition editar

Em 2015, para o lançamento do filme em Blu-ray em 2016, foram animadas duas cenas que não haviam sido finalizadas anteriormente. Essa versão estendida foi lançada com o nome "Signature Edition" e apresenta uma cena com Annie, Dean e Earl na lanchonete e outra com um sonho do Gigante.

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Áudio
	Earl Stutz	M. Emmet Walsh	Sérgio Stern (1 fala)	<sm2>O Gigante de Ferro - Earl (signature).ogg</sm2>
	Jack Paar (arquivo)		Pádua Moreira	<sm2>O Gigante de Ferro - Jack Paar.ogg</sm2>

Notas editar

Boa parte das reações do Gigante de Ferro mantiveram o áudio original. O mesmo acontece com alguns termos em inglês ditos pelo personagem, como "Rockwell" e "Dean".
- Na Signature Edition, nenhuma de suas reações foram dubladas.
Ao final do filme, Gigante de Ferro diz Super-Homem, enquanto no resto o nome em inglês do herói - Superman - é usado.
Devido a aposentadoria de Telmo de Avelar, Sérgio Stern o substituiu em uma cena na Signature Edition.
Na Signature Edition, o comercial da cena onde a mão do Gigante assiste à TV foi substituído por um comercial de Tomorrowland, que não foi dublado.
O Gigante de Ferro teve efeitos mais pesados na voz na dublagem do que no áudio original.

Imagem	Personagem	Dublador	Áudio	Áudio (com tom alterado)
	Gigante de Ferro	Pietro Mário	<sm2>O Gigante de Ferro - Gigante de Ferro.ogg</sm2>	<sm2>O Gigante de Ferro - Gigante de Ferro (sem efeito).ogg</sm2>

Transmissão editar

Televisão editar

Canal	Data	Serviço	País
	28 de outubro de 2001^[1]	TV Paga
	9 de novembro de 2001^[2]
	13 de novembro de 2001^[3]
	29 de agosto de 2002^[4]
	9 de outubro de 2002^[5]	TV Aberta
	19 de fevereiro de 2003^[6]
	2 de junho de 2003^[7]
	26 de agosto de 2008^[8]
	24 de março de 2010^[9]
	4 de setembro de 2004^[10]	TV Paga
	7 de novembro de 2005^[11]
	25 de fevereiro de 2014^[12]
	11 de maio de 2012^[13]	TV Aberta

Home Video editar

Data	Mídia	Versão
2000	VHS	Original
15 de setembro de 2000^[14]	DVD (Snapcase)
2005	DVD
6 de setembro de 2016^[15]	Blu-ray	Signature Edition
16 de dezembro de 2016^[16]	Blu-ray
16 de dezembro de 2022	Blu-ray + DVD

Streaming editar

Plataforma	Data	País
	?
	2014 - 3 de dezembro de 2015^[17]
	2021 - presente

Aluguel Digital editar

Plataforma	Data	País
	? - presente
	? - presente
	? - presente

Referências editar

Veja Mais editar

v • d • e

Séries Animadas
Anos 90	Tiny Toons • Taz-Mania • Batman: A Série Animada • Os Animaniacs • Os Mistérios de Frajola e Piu-Piu • Pinky e o Cérebro • Freakazoid! • Superman: A Série Animada • Road Rovers • As Novas Aventuras do Batman • Histeria! • Pinky, Felícia e o Cérebro • Batman do Futuro • Detenção
Anos 2000	Super Choque • Projeto Zeta • Liga da Justiça • Mucha Lucha • Baby Looney Tunes • Ozzy & Drix • O Que Há de Novo, Scooby-Doo? • Os Jovens Titãs • Duck Dodgers • Duelo Xiaolin • Liga da Justiça Sem Limites • O Batman • Krypto, o Supercão • Histórias de Bombeiros • Johnny Test • Fred Coquinho e a Ilha das Frutas • Lunáticos à Solta • As Aventuras de Tom e Jerry • Salsicha e Scooby Atrás das Pistas • Legião dos Super-Heróis • Batman: Os Bravos e Destemidos
Anos 2010	Scooby-Doo! Mistério S/A • MAD • Justiça Jovem • O Show dos Looney Tunes • Thundercats (2011) • Lanterna Verde: A Série Animada • Os Jovens Titãs em Ação! • A Sombra do Batman • O Show de Tom e Jerry • Mike Tyson Mysteries • New Looney Tunes • Que Legal, Scooby-Doo! • Bunnicula: O Vampiro Coelho • Pa, Pam, Kapow! • Justice League Action • Dorothy e o Mágico de Oz • Corrida Maluca (2017) • Unigata • DC Super Hero Girls (2019) • Scooby-Doo e Convidados • Ovos Verdes e Presunto • Harley Quinn
Anos 2020	Thundercats Roar • Looney Tunes Cartoons • Os Animaniacs (2020) • Tom e Jerry em Nova Iorque • Jellystone! • Pequena Ellen • Yabba Dabba Dinossauros • Aquaman: King of Atlantis • Perninha em Obras • Batwheels • Velma (série animada) • Gremlins: Segredos dos Mogwai • Minhas Aventuras com o Superman • Tiny Toons Looniversidade • Homem-Pipa: Já É! • Batman: Cruzado Encapuzado • Comando das Criaturas

Filmes Animados
Anos 80	O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga • Terceiro Filme do Pernalonga: 1001 Histórias de Coelho • Patolino: A Ilha Fantástica • Patolino em: Os Caça-Fantasmas
Anos 90	Tiny Toon Adventures: Férias Animadas • Batman: A Máscara do Fantasma • Space Jam: O Jogo do Século • Gatos Não Sabem Dançar • Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero • A Espada Mágica: A Lenda de Camelot • Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis • O Gigante de Ferro • Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa • Os Animaniacs e a Estrela dos Desejos
Anos 2000	Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo • Scooby-Doo e os Invasores Alienígenas • Batman do Futuro: O Retorno do Coringa • Osmose Jones • Scooby-Doo e a Caçada Virtual • Tom & Jerry: O Anel Mágico • Baby Looney Tunes: Aventuras na Páscoa • Scooby-Doo! e a Lenda do Vampiro • Scooby-Doo! e o Monstro do México • Batman: O Mistério da Mulher-Morcego • Looney Tunes: De Volta à Ação • Scooby-Doo! e o Monstro do Lago Ness • Mucha Lucha: O Retorno de El Maléfico • Canguru Jack: Olá, Estados Unidos! • Tom & Jerry: Rumo a Marte • Oi, Scooby-Doo! • Tom & Jerry: Velozes e Ferozes • O Batman vs. Drácula • Scooby-Doo! em Cadê a minha Múmia? • Superman: Brainiac Ataca • Tom & Jerry: Em Busca do Tesouro • Os Jovens Titãs: Missão Tóquio • Scooby-Doo! Piratas à Bordo • Looney Tunes e o Espírito de Natal • Scooby-Doo! e o Abominável Homem das Neves • A Morte do Superman (2007) • Tom e Jerry em: O Quebra-Nozes • Liga da Justiça: A Nova Fronteira • Batman: O Cavaleiro de Gotham • Scooby-Doo! e o Rei dos Duendes • Mulher-Maravilha (2009) • Scooby-Doo! e a Espada do Samurai • Lanterna Verde: Primeiro Vôo • Superman e Batman: Inimigos Públicos
Anos 2010	Scooby-Doo! Abracadabra-Doo • Liga da Justiça: Crise em Duas Terras • Batman Contra o Capuz Vermelho • Tom e Jerry Encontra Sherlock Holmes • Scooby-Doo! Acampamento Assustador • Superman e Batman: Apocalipse • Grandes Astros: Superman • Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda • Tom e Jerry & o Mágico de Oz • Scooby-Doo! A Lenda do Fantasmossauro • Batman: Ano Um • Liga da Justiça: A Legião do Mal • Scooby-Doo! Música de Vampiro • Superman Contra A Elite • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 • Tom e Jerry: Robin Hood e seu Ratinho Feliz • Scooby-Doo! Estrela do Circo • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 • Scooby-Doo! A Máscara do Falcão Azul • Superman: Sem Limites • As Aventuras de Scooby-Doo! O Mapa Misterioso • Liga da Justiça: Ponto de Ignição • Tom & Jerry: Aventura Gigante • Scooby-Doo! e o Fantasma da Ópera • As Aventuras da Liga da Justiça - Armadilha do Tempo • Liga da Justiça: Guerra • Scooby-Doo! Mistério na LutaMania • O Filho do Batman • Tom & Jerry: O Dragão Perdido • Batman: Ataque ao Arkham • Scooby-Doo! e a Maldição do Frankenstein • Liga da Justiça: Trono de Atlântida • Lego Liga da Justiça vs Liga Bizarro • Scooby-Doo! Loucura do Monstro da Lua • Os Flintstones e as Estrelas do WWE • Batman vs. Robin • Batman Sem Limites: Instintos Animais • Tom & Jerry: Aventura com Jonny Quest • Scooby-Doo! e Kiss: O Mistério do Rock and Roll • Liga da Justiça: Deuses e Monstros • Looney Tunes: Fuga dos Coelhos • Batman Sem Limites: Caos Monstruoso • Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! • Batman: Sangue Ruim • Lego Liga da Justiça: Combate Cósmico • Liga da Justiça vs. Jovens Titãs • LEGO Scooby-Doo! Hollywood Assombrada • Tom & Jerry: De Volta à Oz • Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham • Batman: A Piada Mortal • Scooby-Doo! e WWE: Maldição do Demônio Veloz • DC Super Hero Girls: Heróinas do Ano • Batman Sem Limites: Mechas vs. Mutantes • Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica • Liga da Justiça Sombria • Scooby-Doo! e o Combate do Salsicha • Os Jetsons e as Super-Estrelas da WWE • Jovens Titãs: O Contrato de Judas • DC Super Hero Girls: Jogos Intergalácticos • Tom & Jerry: A Fantástica Fábrica de Chocolate • LEGO Scooby-Doo! Golpe de Praia • Lego DC Super Hero Girls: Controle Mental • Batman e Arlequina • Batman vs. Duas-Caras • Scooby-Doo! & Batman: Os Bravos e Destemidos • Gotham City 1889: Um Conto de Batman • Lego DC Comics Super Heróis: O Flash • Esquadrão Suicida: Acerto de Contas • Batman Ninja • Lego DC Super Hero Girls: Escola de Super-Vilãs • Lego DC Comics Super Heróis: Aquaman - A Fúria de Atlântida • A Morte do Superman (2018) • Scooby-Doo! e o Fantasma Gourmet • DC Super Hero Girls: Lendas de Atlântida • Reino do Superman • Scooby-Doo! e a Maldição do 13° Fantasma • Liga da Justiça: Os Cinco Fatais • Batman vs. As Tartarugas Ninjas • Batman: Silêncio • LEGO DC Batman: Assunto de Família • Scooby-Doo! De Volta à Ilha dos Zumbis • Os Jovens Titãs em Ação vs. Os Jovens Titãs • Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue
Anos 2020	[[]] •

Curtas Animados

Curta-metragens de Looney Tunes • DC Showcase: O Espectro • DC Showcase: Jonah Hex • DC Showcase: Arqueiro Verde • DC Showcase: Superman/Shazam! - O Retorno do Adão Negro • Scooby-Doo! Jogos Assombrados • Scooby-Doo! Natal Assombrado • Scooby-Doo! e o Espantalho Sinistro • Scooby-Doo! A Ameaça do Mecacachorro • Scooby-Doo! Gol de Fantasma • Tom & Jerry: Ajudantes do Papai Noel • Batman: E a Liga da Justiça • O Natal Musical de Buddy • Scooby-Doo! e o Monstro da Praia • Lego Scooby-Doo! Terror com o Cavaleiro Negro • DC Super Hero Girls: Super Hero High • Lego DC Super Hero Girls: Maravilha Galáctica • DC Showcase: Morte • DC Showcase: Kamandi - O Último Rapaz sobre a Terra! • DC Showcase: Os Perdedores • DC Showcase: Besouro Azul • DC Showcase: Constantine - A Casa dos Mistérios

Séries

Curtas DC Nation • Vixen • DC Super Hero Girls (2015) • Justice League Action (curtas) • LEGO DC Super Hero Girls • Combatentes da Liberdade: Ray • Constantine: Cidade dos Demônios • DC Super Hero Girls (Curtas)

[1] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/tvfolha/tv2810200105.htm

[2] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0911200105.htm

[3] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1311200105.htm

[4] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2908200205.htm

[5] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0910200202.htm

[6] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1902200305.htm

[7] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0206200304.htm

[8] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2608200805.htm

[9] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2403201006.htm

[10] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0409200405.htm

[11] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0711200504.htm

[12] ttp://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrada/153763-programacao-de-tv.shtml

[13] ttps://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrada/42118-programacao-de-tv.shtml

[14] ttps://cdpoint.com.br/DVD/GIGANTE-DE-FERRO---IRON-GIANT-1999-GIGANTE-DE-FERRO---IRON-GIANT-1999+++7892110021364-2-2-N.html

[15] ttps://www.blu-ray.com/movies/The-Iron-Giant-Blu-ray/43501/

[16] ttps://www.blu-ray.com/movies/The-Iron-Giant-Blu-ray/168841/

[17] ttps://filmes-netflix.blogspot.com/2015/12/atualizacao-de-03122015.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]