Jump to content
Ativa a pesquisa
Ativa o menu
24,8 mil
260,5 mil
4
1,1 mi
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Tom & Jerry: A Fantástica Fábrica de Chocolate

De Dublapédia
Mais ações


Tom & Jerry: A Fantástica Fábrica de Chocolate é um filme de animação da Warner Bros. Animation do gênero musical, comédia e fantasia, dirigido por Spike Brandt. O filme é baseado nos curtas de Tom e Jerry e no filme de 1971, A Fantástica Fábrica de Chocolate.

Sinopse
Tom e Jerry ajudam Charlie Bucket a conseguir o bilhete dourado e secretamente o acompanham à fábrica de chocolates de Willy Wonka para evitar que um dos competidores roube um doce especial.

Elenco editar

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Willy Wonka John Paul Karliak Marco Antônio Costa
Charlie Bucket Lincoln Melcher Arthur Salerno
Vovô Joe Jess Harnell Élcio Romar
Augustus Gloop Rachel Butera João Victor Granja
Violet Beauregarde Dallas Lovato Bia Menezes
Veruca Salt Emily O'Brien Isabelle Cunha
Mike Teavee Lauren Weisman André Marcondes
Sra. Gloop Audrey Wasilewski Carla Pompílio
Sam Beauregarde Jess Harnell Alfredo Martins
Sr. Salt Sean Schemmel Eduardo Borgerth
Sra. Teavee Lori Alan Fabiana Aveiro
Sr. Slugworth Mick Wingert Cláudio Galvan
Spike Spike Brandt Júlio Chaves
Espeto Kath Soucie Rafael Mezadri
Sr. Turkentine Sean Schemmel Hércules Franco
Winkelmann Rachel Butera ?
Droopy Jeff Bergman Hélio Ribeiro
Repórter Jess Harnell Renan Freitas
Âncora Jim Ward Mário Monjardim

Narração e Texto Adicional editar

Créditos de Dublagem Leonardo Serrano

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • Embora essa animação seja baseada no filme de 1971, a dublagem deste longa-metragem não usou as letras oficiais em português das músicas do filme de 1971 e nem sequer adaptou nenhuma música para português, mantendo-as todas no áudio original.
    • Curiosamente, na legenda oficial desta animação é usada as exatas adaptações feita para o filme de 1971 ao invés de uma tradução mais literal da letra original.
    • Em Wonka (2023), o filme mais recente da franquia e que também foi produzido pela Warner Bros. possui todas as músicas adaptadas para português, chegando até usar a mesma letra em português feita para A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) em uma das músicas do filme de 1971 que também está presente em Wonka.
  • Outra diferença entre a dublagem deste filme e o filme no qual ele é baseado é a ausência de algumas adaptações de nomes. Adaptações como Jorgina e Josefina foram mantidas, enquanto outras como Violeta e Jorge não foram usados, sendo utilizados os nomes em inglês no lugar (Violet e George, respectivamente).
  • Marco Antônio Costa reprisa o seu papel de Willy Wonka, vindo do filme de 2005 do Tim Burton.

Transmissão editar

Home vídeo editar

Empresa Data categoria Formato Classificação País
11 de julho de 2017 Filmes animados da Warner Bros. Pictures DVD Livre Brasil

Televisão editar

Canal Data categoria Formato Classificação País
HBO family 13 de julho de 2018 Filmes animados da Warner Bros. Pictures TV Paga Livre Brasil
Cartoonito 18 de junho de 2023

Ver Também editar

v • d • e
Séries Tom e Jerry (1940) • O Novo Festival Tom e Jerry (1975) • Tom & Jerry Comedy Show (1980) • Os Filhos de Tom e Jerry (1990) • As Aventuras de Tom e Jerry (2006) • O Show de Tom e Jerry (2014) • Tom e Jerry em Nova Iorque (2021)
Spin-offs Spike e Tyke (1957) • Droopy, o Grande Detetive (1993)
Especiais Tom e Jerry: Ajudantes do Papai Noel (2014)
Filmes Marujos do Amor (1945) • Salve a Campeã (1953) • Tom e Jerry: O Filme(1992) • Tom & Jerry: O Filme (2021) • Tom & Jerry: Uma Aventura no Museu (2025)
Filmes lançados diretamente em vídeo Tom & Jerry: O Anel Mágico (2002) • Tom & Jerry: Rumo a Marte (2005) Tom & Jerry: Velozes e Ferozes (2005) • Tom & Jerry: Em Busca do Tesouro (2006) • Tom e Jerry em: O Quebra-Nozes (2007) • Tom e Jerry Encontra Sherlock Holmes (2010) • Tom & Jerry e o Mágico de Oz (2011) • Tom e Jerry: Robin Hood e seu Ratinho Feliz (2012) • Tom e Jerry - Aventura com o Gigante (2013) • Tom e Jery: O Dragão Perdido (2014) • Tom e Jerry - Aventura com Jonny Quest (2015) • Tom e Jerry: De Volta à Oz (2016) • Tom & Jerry: A Fantástica Fábrica de Chocolate (2017) • Tom e Jerry no Velho Oeste (2021) • Tom e Jerry: Terra do Boneco de Neve (2022)
Personagens Tom • Jerry • Droopy • Spike • Espeto • Butch • Dona do Tom • Lobo • Butch (Tex Avery) • Red


Referências externas editar

Disponível em “https://dublapedia.com/index.php?title=Tom_%26_Jerry:_A_Fantástica_Fábrica_de_Chocolate&oldid=876571”