Sailor Moon S
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Vozes principais
calculado pela DublapédiaMesmo elenco em
dubladores em comumQuem dubla quem
ator original → voz brasileiraMiki Narahashi · ChagarmaFernanda Bock
Megumi Ogata · Haruka Tenoh /Sailor UranusAdriana Pissardini
Atsushi Kisaichi · Chin-Chin TeiPaulo Porto
Chiyoko Kuwashima · Setsuna Meioh / Sailor PlutãoZayra Zordan
Wataru Takagi · Animador do concursoLuiz Laffey
Manami Nakayama · Garçonete do ep. 14Rosa Maria Baroli
Nobuo Tobita · Jinta ArakiTatá Guarnieri
Chiyoko Kawashima · Setsuna Meiou / Sailor PlutãoRita Almeida
Tōru Furuya · Darien ChibaCésar Marchetti
Kotono Mitsuishi · Neo-Rainha SerenaDaniella Piquet
Tomoko Maruo · Masanori TsuzukiRodrigo Andreatto
Koichi Hashimoto · Kakusui YakushijiAlexandre Marconato
Yasuhiro Takato · ArtemisCarlos Silveira
Emi Shinohara · Makoto KinoFernanda Bullara
Rica Fukami · Minako AinoPriscilla Concepcion
Hiroyuki Satō · Andrew FuruhataVagner Fagundes
Maki Yagita · Garoto na feira #1Francisco Freitas
Michie Tomizawa · Rei Hino/Sailor MarsDenise Reis
Akira Kamiya · Souichi TomoeEmerson Camargo
Keiichi Nanba · Kelvin UminoFábio Lucindo
Yūko Minaguchi · Hotaru Tomoe/Sailor Saturno/Dama 9Fátima Noya
Ikue Ōtani · U ChoutenGilmara Sanchez
Maria Kawamura · EugealIsaura Gomes
Tomomichi Nishimura · Avô HinoJoão Batista
Aya Hisakawa · Ami Mizuno/Sailor MercúrioMelissa Garcia
Keiko Han · LuaMárcia Gomes
Masako Katsuki · Michiru Kaiou/Sailor NetunoMárcia Regina
Kae Araki · Chibiusa Tsukino e Princesa RiniUrsula Bezerra
Sailor Moon S (美少女戦士セーラームーン S Bishojo Senshi Sera Mun S) é a continuação da série que vai do episódio 90 ao episódio 127. No Japão foi transmitido de 13 de Março de 1994 a 25 de Fevereiro de 1995.
|
Elenco editar
Participações por Episódios editar
Vozes Adicionais editar
Narração e Texto Adicional editar
| Personagem | Seiyū | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|
| Locução e placas | N/A | Daniella Piquet | 37 |
Músicas editar
- Tema de abertura: "Moonlight Densetsu" (versão BKS)
- Tema de encerramento: "Heart Moving"
- Vocais: Soraya Orenga
Galeria editar
Home-Vídeo editar
Notas editar
- O encerramento da versão brasileira permanece sendo "Heart Moving", que foi usado na versão japonesa apenas nos episódios 1-26 da primeira temporada, e que desde Sailor Moon R veio sendo usando como encerramento da versão brasileira.
- Adriana Pissardini dublou Haruka Tenou/Sailor Urano apenas no primeiro episódio desta fase e posteriormente retomaria este papel em 2021 na dublagem dos filmes Sailor Moon Eternal e Sailor Moon Cosmos.
- No episódio 2 desta fase, aos 15 minutos e 18 segundos, Lua diz "são aqueles dois de novo", se referindo a Sailor Urano e Sailor Netuno com concordância de gênero equivocadamente no masculino.
Transmissão editar
Referências Externas editar
Sailor Moon S no Anime News Network.
Sailor Moon S na Dublanet.