Corrector Yui

Corrector Yui (コレクター・ユイ Korekutā Yui?) é uma série de anime criado por Kia Asamiya. O autor tinha em mente homenagear Sailor Moon, um anime do mesmo gênero, mas o projeto também contou com influências de Sakura Card Captors e Shadow Lady, como um presente para sua filha. Existe também um mangá, feito por Keiko Okamoto e editado na revista Ciao. A série se compõe de 52 episódios divididos em duas temporadas de 26 cada.

Sinopse É o ano de 2020 e os computadores já estão integrados praticamente por completo na vida das pessoas. Porém, a garota Yui Kasuga tem sérias dificuldades para usar o próprio computador, apesar de seu pai ser um programador. Um super computador de nome Grosser deseja tomar o controle da COM.net (a internet como é globalmente conhecida na história) e os programas que foram criados para pará-lo (conhecidos como Correctors) precisam da ajuda da garota, onde ela é recrutada por um software de nome I.R.. Ela recebe poderes mágicos e o poder de fazer downloads de trajes elementais, roupas que contém os elementos da natureza e os poderes necessários para deter Grosser e seus vírus de computador.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Temporadas
Correctors
	Yui Kasuga / Corrector Yui	Makiko Ōmoto	Iara Riça	1ª-2ª
			Marianna Leporace (canções)
	Haruna Kisaragi / Corrector Haruna	Yuko Kagata	Priscila Amorim	1ª-2ª
			? (canções)
	Ai Shinozaki / Corrector Ai	Kae Araki	Nair Amorim	2ª
	I.R.	Tomohiro Nishimura	Hércules Franco	1ª-2ª
	Rescue	Akiko Kimura	Flávia Saddy	1ª-2ª
	Eco	Kumiko Watanabe	João Cappelli	1ª-2ª
	Ante	Michiko Neya	Lina Rossana	1ª-2ª
	Control	Hiroki Takahashi	Felipe Grinnan	1ª-2ª
	Paz	Kazuhiko Nishimatsu	Miguel Rosenberg	1ª-2ª
	Follow	Shinobu Satouchi	Peterson Adriano	1ª-2ª
	Synchro / Lobo Guerreiro	Takashi Matsuyama	Ronaldo Júlio	1ª-2ª
Corruptoes
	Grosser	Mugihito	Maurício Berger	1ª
	Virus	Kazuhiro Nakayama	José Santa Cruz	1ª-2ª
	Freezy	Kotono Mitsuishi	Sumára Louise	1ª-2ª
	Jaggy	Hiroomi Sugino	Mauro Ramos	1ª-2ª
Personagens Secundários
	Professor Mototsugu Inukai	Mugihito	Chico José	1ª-2ª
	Shun Tojō	Hiroshi Isobe	Christiano Torreão	1ª
	Reiko Kanonzaki	Yuka Nagayoshi	Mariana Torres	1ª-2ª
			? (canções)
	Ichitaro Ishikawa	Ryō Naitō	Diego Larrea
	Takashi Fuji	Hiroshi Kamiya	Marcos Souza
	Akiko Yanagi	Shiho Kikuchi	Ana Lúcia Menezes
			? (canções)
	Hideto Kobayashi	Yoshiro Matsumoto	Ronalth Abreu
	Sakura Kasuga	Yuri Amano	Márcia Morelli
	Shinichi Kasuga	Kazuki Yao	Dário de Castro
	Feena	Yuki Kaida	?	1ª
	Professora Manami Sayama	Chieko Honda	Dilma Machado	1ª-2ª
	Agente Q	Takashi Nagasako	?	1ª
	I-Chan	Makoto Tsumura	Jéssica Marina	2ª
	Kuma-Chan (Ursinho da I-chan)	Kotono Mitsuishi	Christiane Monteiro	2ª
	Megumi Fushumi	Kimie Sonozaki	?	2ª
	Azusa Shinozaki	Naomi Shindō	Fabíola Giardino	2ª
	Shintaro Shinozaki	?	Nizo Neto	2ª
	Ryo Kurokawa	Shinpachi Tsuji	Sérgio Stern	2ª

Participações por episódios

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódios
Primeira Temporada
	Sr. Masaru	Takashi Nagasako	Jorge Rosa	5
	Capitão Welcome	?	Eduardo Dascar	9

Vozes Adicionais

• Christiane Monteiro
• Duda Espinoza
• Jorge Vasconcellos
• Marcos Souza
• Ronalth Abreu
• Sérgio Muniz
• Wânia Rocha - Bruxa dos Doces

Músicas

Aberturas

• 1ª Temporada: "Um Lugar Chamado Eternidade"
• 2ª Temporada: "Um Novo Amanhã"

Interpretadas por: Marianna Leporace

Encerramentos

• 1ª Temporada: "Futuro"

Interpretada por: Tadeu Mathias

• 2ª Temporada: "Canção De Ninar"

Interpretada por: Marianna Leporace

Músicas episódicas

• "Um Lugar Chamado Eternidade" - Episódios 20, 22, 23 e 26

Interpretada por: Marianna Leporace e Coro

• "Futuro" - Episódio 24

Interpretada por: Felipe Grinnan, Hércules Franco e Coro

• "Mensagem De Amor" - Episódio 35

Interpretada por: Marianna Leporace

Notas

• A dublagem foi encomendada pela ShoPro Entertainment (atualmente Viz Media) e distribuída pela Televix Entertainment.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Serviço	País
	3 de dezembro de 2001 - 2002	TV Paga

Ligações Externas

• Corrector Yui na Dublanet.