As Meninas Superpoderosas (2016)

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Trechos do artigo encontram-se em espanhol

As Meninas Superpoderosas (em inglês: The Powerpuff Girls) é uma série de desenho animado estado-unidense, baseada na série de televisão homônima, criada por Craig McCracken e transmitida entre 18 de novembro de 1998 e 25 de março de 2005. O Cartoon Network anunciou a série em junho de 2014 e em 2015, o canal anunciou que a série teria novas vozes para as personagens principais.

A série estreou nos Estados Unidos no dia 4 de abril de 2016 no Cartoon Network, simultaneamente com a Cartoon Network América Latina e Brasil.

Sinopse As protagonistas da série, Florzinha, Lindinha e Docinho são três super-heroínas, que combatem o crime da cidade de Townsville e vivem uma vida normal. Durante as suas aventuras, elas terão de enfrentar vários vilões pelo caminho, principalmente, o Macaco Louco, que realiza muitos planos para conseguir dominar o mundo e comandar a cidade.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
Personagens Principais
	Florzinha	Amanda Leighton	Erika Menezes	1ª-3ª
			Gabi Porto (canções)
	Lindinha	Kristen Li	Jéssica Vieira	1ª-3ª
		Holly Palmer (canções)	Analu Pimenta
	Docinho	Natalie Palamides	Ana Elena Bittencourt	1ª-3ª
			Bruna Laynes (Um Loop; ep 22)	3ª
			? (Canções)	1ª
Personagens Secundários
	Professor Utônio	Tom Kane	Hércules Franco	1ª-3ª
	Macaco Louco	Roger L. Jackson	Rodrigo Oliveira	1ª-3ª
	Prefeito de Townsville	Tom Kenny	Carlos Gesteira	1ª-3ª
	Senhorita Keane	Jennifer Hale	Fabiana Aveiro	1ª-3ª
	Ele	Tom Kane	Jorge Lucas	1ª-3ª
	Princesa Maisgrana	Haley Mancini	Natali Pazete	1ª-3ª
	Fuzzy Confusão	Jim Cummings	Fernando Mendonça	1ª-3ª
	Homem-Garoto	Maurice LaMarche	Anderson Coutinho	1ª-3ª
	Bianca Bikini	Lily Vonnegut	Georgea Rodrigues	1ª-3ª
	Ratazana	Jason Spisak	?	1ª-3ª
	Silico		Márcio Simões	1ª-3ª
	Musculosa	?	?	1ª-3ª
	Jemmica	Anais Fairweather	Natália Alves	1ª (ep. 16)
			Lina Mendes	2ª-3ª
	El Mosco	Jason Kaye	?	2ª-3ª
Personagens Recorrentes
	Maylyn	Kate Higgins	Bruna Laynes	1ª-3ª
	Donny	Josh Fadem	Fernando Caruso	1ª-3ª
	Robin Synder	Catherine Reitman	?	1ª-3ª
	Barry	Natalie Palamides	Wirley Contaifer	1ª-3ª
	Alegro	Eric Bauza	Manolo Rey	1ª-3ª
	Ace	Jeff Bennett	Márcio Aguena	1ª-3ª
	Dra. Sapna Nehru	Sonal Shah	Louise Schachter	1ª-3ª
	Trio Ameba	Chuck McCann	Júlio Chaves (Chefe)	1ª-3ª
			Alexandre Moreno (Slim)
	Jared Shapiro	Jake Goldman	Yan Gesteira	1ª-3ª
	Estrelinha	Olivia Olson	Natália Alves	2ª-3ª
	Narrador	Tom Kenny	Oziel Monteiro	1ª
	Letreiro	N/A		1ª-3ª
	Locução e Placas		Malta Júnior	1ª-3ª
	Créditos de Dublagem			?
			Manolo Rey	?
			Leonardo Serrano	?

Personagens Episódicos

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Episódios
Primeira Temporada
	Locutor de radio	Dee Bradley Baker	?	1
	Bandidos Sensíveis	Roger Craig Smith Eric Bauza Tom Kenny Dee Bradley Baker	?
	Menina de Costumização	Natalie Palamides	?	2
	Jaylyn	Kate Higgins	?
	Bobbysusyraylyn	?	Enzo Dannemann (?)
	Voz do "Ataque Monstro"	?	?
	Monstro Elegante	Tom Kenny	?
	Monstro Construtor	Roger L. Jackson	?	3
	Mulher do Orfanato	Catherine Reitman	Carmen Sheila
	Toureiro	Roger Craig Smith	?
	Andy	?	?
	Colega de Classe da Docinho	?	?	4
	Polícia da Prisão	?	?
	Guia do Zoológico	?	?	5
	Colega de Classe	?	?
	Maribelle	Jennifer Hale	?
	Chillaxi	James Kirkland	Léo Martins	6
	Vidente	Jill Talley	Regina Maria Maia
	Senhorita Sara Belo	Jennifer Hale	Mabel Cezar	7
	Apresentadora de notícias	Natalie Palamides	?
	Vendedor	?	?
	Pais Fundadores	Tom Kenny	Carlos Gesteira
	Voz do videogame	?	?
	Narrador da partida de sóftbol	Jon Miller	?	8
	Malty Brown	Roger Craig Smith	Alfredo Martins	10
	Chef Schnitzel	Fred Tatasciore	Mauro Ramos
	Esperança	Kate Micucci	Lhays Macêdo	14
	Wendell Faistings "Zeladauro"	Jeff Bennett	Hélio Ribeiro	15
	Dr. Rupert Kanzington	Tom Kenny	Julio Chaves
	Princesa Bellazul	Laura Bailey	Sylvia Salustti	17
	Príncipe	?	Gustavo Pereira
	Fotógrafa novata	Jill Talley	?	20
	Chelsea	Kirby Howell-Baptiste	Lhays Macêdo	22
	Matt Manser	Joshua Black	?	23
	Vaquera	?	?
	Eddie		?	26
	Zeit Geist	Tress MacNeille	?	27
	Papelzilla	Eric Bauza	?	31
	Toni	?	?	33
Segunda Temporada
	Unicornio Terminator	?	?	1-2
	Joycornio	?	?
	Petercornio	?	?
	Tanyacornia	?	?
	Stanicornio	?	?
	Edith/Ala Esmeralda	Cree Summer	?	3
	Gênio Azul	Travis Willingham	?
	Fazendeiro	Maurice LaMarche	?	4
	Ángela	Betsy Sodaro	?	5
	Srta. Moss	Tress MacNeille	?	8
	Erica la Roja	Cindy Robinson	?
	Coruja Boop	Sandy Fox	?	9
	Lani	S. Scott Bullock	?
	Detetive Totaw	?	?	10
	Devaunest LeFarge	?	?
	Tibu-Hermanos	James Kirkland Kevin Michael Richardson	?
	Prefeito da praia	Tom Kenny	?
	Stanley	Kevin Michael Richardson	?
	Pato frances	Desconhecido	?	-
	Narradores esportivos	Desconhrcido	?	35
Terceira Temporada
	Duplicarla	Jill Talley	?	3
	Docinho falsa	?	?	9

Vozes Adicionais

• Alfredo Martins
• Angélica Borges
• Cafi Balloussier
• Carlos Alberto
• Carmen Sheila
• Charles Emmanuel
• Daniel Simões
• Enzo Dannemann
• Fabiana Aveiro
• Felipe Drummond
• Fred Mascarenhas
• Guga Almeida
• Guilherme Briggs
• Gustavo Pereira
• João Victor Granja
• José Santa Cruz
• Júlio Monjardim
• Leonardo Serrano
• Lhays Macêdo
• Lina Mendes
• Louise Schachter
• Luisa Laynes
• Luiz Carlos Persy
• Maíra Góes
• Manolo Rey
• Marcela Duarte
• Marcelo Garcia
• Marcelo Matos
• Márcio Simões
• Mariana Dondi
• Mário Monjardim
• Matheus Périssé
• Maurício Berger
• Mauro Ramos
• Natália Alves
• Pamella Rodrigues
• Pedro Azevedo
• Rita Lopes
• Samir Murad
• Sheila Agued
• Silvio Gonzalez
• Taís Feijó
• Thadeu Matos
• Vânia Alexandre
• Vinícius Barros
• Wirley Contaifer
• Yan Gesteira

Canções

• "Quem é Poderosa?" ("Who's Got the Power?")
  • Intepretada por: Analu Pimenta

Notas

• Em entrevista ao Desfoque Podcast, Christiane Monteiro (dubladora da Lindinha na série de 1998) revelou que ela, Iara Riça (dubladora da Florzinha na série de 1998) e Luisa Palomanes (dubladora da Docinho na série de 1998) fizeram teste de dublagem para suas respectivas personagens, porém acabaram sendo rejeitadas pelo cliente.
• A dublagem brasileira é locutada nos créditos.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação
	4 de abril de 2016 - 2020	TV Paga
	23 de outubro de 2017 - 31 de dezembro de 2020
	19 de fevereiro de 2018	TV Aberta

Veja Mais

Referências