O Laboratório de Dexter
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
O Laboratório de Dexter é uma série de desenho animado norte-americana criada pelo cartunista russo-americano Genndy Tartakovsky e produzido, em suas primeiras temporadas, pelo estúdio americano Hanna-Barbera para o canal pago Cartoon Network. O episódio piloto foi exibido pela primeira vez no programa Desenhos Incríveis: O Show, e depois acabou por se tornar uma série. A série teve sua primeira temporada produzida e estreada em 1996. A quarta e última temporada foi produzida em 2002 e 2003.
|
Elenco
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Dexter | Christine Cavanaugh (1ª Temporada-3.06) | José Luiz Barbeito |
| Candi Milo (3ª-4ª Temporadas) | |||
|
Dee Dee | Allison Moore (1ª e 3ª Temporada) | Carmen Sheila |
| Kathryn Cressida (2ª e 4ª Temporada) | |||
|
Mandark | Eddie Deezen | Pedro Eugênio (1.03) |
| Christiano Torreão (1.12; 3ª-4ª Temporada) | |||
| ? (2.01) | |||
| Paulo Vignolo (2ª Temporada) | |||
| Clécio Souto (2.31) | |||
|
Pai | Jeff Bennett | Jorge Rosa (1.01)9 |
| ? (1.07 e 1.11) | |||
| Carlos Seidl (2ª-4ª Temporadas) | |||
|
Mãe | Kath Soucie | Nádia Carvalho |
| Andrea Murucci (1 ep.) | |||
|
Computador de Dexter | Vera Miranda (1ª Temporada; 2.28 e 2.34) | |
| Priscila Amorim (2ª-4ª Temporadas) | |||
| Christiane Louise (2.09 a 2.11 e 2.13) | |||
| Iara Riça (2.22 e 2.23) | |||
| Personagens Secundários | |||
|
Pássaro do Mar, mãe de Mandark | Kath Soucie | Fernanda Baronne |
|
Urso do Vento, pai de Mandark | Jeff Bennett | Felipe Grinnan |
|
Mee Mee | Kath Soucie (ep. 1.04a) | Priscila Amorim |
| Kimberly Brooks (ep. 1.10c -) | |||
|
Lee Lee | Kath Soucie | Christiane Monteiro |
| Princesa Pony Puff | ? | ||
| Action Hank | Kevin Michael Richardson | ? | |
| Sr. Philips Luzinsky | Frank Welker | Miguel Rosenberg (1ª temporada) | |
| André Bellisar (2ª-3ª temporada) | |||
| ? (3ª-4ª temporada) | |||
| Douglas E. Mordecai III | Tom Kenny | ? (2ª temporada) | |
| Luiz Sérgio Vieira (ep. 3.07c) | |||
| ? (ep. 4.06b) | |||
| Amigo do Dexter #1 | Dee Bradley Baker | ? (ep. 2.03a) | |
| Manolo Rey (ep. 2.14a) | |||
| Amigo do Dexter #2 | Michael Connor | ? (ep. 2.03a) | |
| ? (ep. 2.14a) | |||
| Amigos da Justiça | |||
|
Major Glória | Rob Paulsen | Ricardo Vooght |
|
Valhallen | Tom Kenny | Clécio Souto |
|
Inquebrável Krunk | Frank Welker | Jorge Vasconcellos |
| Silvio Navas (1.02) | |||
| Bala Viva | Tom Kenny | Hércules Franco | |
| Sam-R-i | Rob Paulsen | Silvio Navas | |
|
Capital G | Tom Kenny (ep. 1.02b) | ? |
| Greg Eagles | |||
| Coisinha | Kath Soucie | Isis Koshdoski | |
| Ratman | Maurice LaMarche | Carlos Seidl | |
| Tio Sam | Tom Kenny | Miguel Rosenberg | |
| N/A | Narrador do Amigos da Justiça | Jeff Bennett | Dário de Castro |
| Disque M Para Macaco | |||
|
Macaco | Frank Welker | Hércules Franco |
|
Agente Honeydew | Kath Soucie | Priscila Amorim (abertura) |
| Andrea Murucci (eps. 1.03b, 1.05b e 2.39) | |||
| Iara Riça (ep. 2.20b) | |||
| Comandante General | Robert Ridgely\Earl Boen | Silvio Navas (eps. 1.03b e 1.05b) | |
| ? (ep. 2.20b) | |||
| André Bellisar (ep. 2.39) | |||
|
Magmanamus | Brad Garrett | Guilherme Briggs |
|
Promoter | Rob Paulsen | Duda Ribeiro |
|
Rasslor | Randy Savage | Hércules Franco |
| Simion | Maurice LaMarche | Guilherme Briggs | |
| Colher Prateada | Rob Paulsen | Eduardo Borgerth | |
| Homem do Realejo | Jim Cummings | José Santa Cruz | |
| Huntor | Ed Gilbert | Carlos Seidl | |
| Peltra | Dee Dee Rescher | Sônia Ferreira | |
| Amigos Marionetes da TV | |||
|
Mitch | Rob Paulsen | Hércules Franco (ep. 1.07b e ep. 1.11b) |
| Mário Cardoso (ep. 2.07a) | |||
| Alexandre Moreno (ep. 2.12b) | |||
| ? (ep. 2.37b) | |||
| Sérgio Stern (curtas 1, 2 e 3) | |||
|
Clem | Tom Kenny | Ricardo Juarez (ep. 1.07b, ep. 2.37b, curtas 1 e 3) |
| ? (ep. 1.11b) | |||
| Malta Júnior (ep. 2.07a) | |||
| Hércules Franco (ep. 2.12b) | |||
| Ronalth Abreu (curta 2) | |||
| Participações | |||
| Falcão Azul | Gary Owens | Júlio Chaves | |
| Bionicão | Frank Welker | Orlando Drummond | |
| Tio Mágico Fergel O'Reilly | Mark Hamill | Nizo Neto | |
| Professor Williams | Paul Williams | Clécio Souto | |
| Koosalagoopagoop | Dom DeLuise | Ettore Zuim (ep. 17) Márcio Simões (ep. 34) Jorge Lucas (ep. 64) Marcus Júnior (ep. 75) | |
| Peepers | Tom Kenny | Marcelo Garcia | |
| Olho Vermelho | Jim Cummings | Miguel Rosenberg | |
| Beau | Pamela Adlon (Beau) | Gustavo Nader | |
|
Olga "Lalavava", irmã de Mandark | Eddie Deezen | Ana Lúcia Menezes |
| N/A | Narrador da "Corrida Louca do Dexter" | Daran Norris | Luiz Feier Motta |
| Vozes do Computador de Dexter em Voice Over | |||
| N/A | Voz de stand-up | Tom Kenny | Ronalth Abreu |
| N/A | Voz sedutora | Jennifer Martin | Ana Lúcia Menezes |
| N/A | Voz telefônica | Daran Norris | Ricardo Schnetzer |
| N/A | Voz narrador esportivo | Sérgio Cantú | |
| N/A | Voz latino-americana | Daran Norris | |
| N/A | Voz jornalista | Tom Kenny | Francisco José |
Participações por Episódio
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | ||||
|
Cidadão #1 | Brad Garrett | ? | 1B |
|
Cidadão #2 | Tom Kenny | André Bellisar | |
|
Voz na sirene | Frank Welker | ? | |
|
Piloto | ? | ||
|
Cidadão #3 | Tom Kenny | ? | |
|
Cidadão #4 | ? | ||
|
Treinador substituto | Michael Pataki | Jorge Vasconcellos | 2A |
|
Menino assustado | Kath Soucie | Pedro Eugênio | |
|
Valentão #1 | Rob Paulsen | ? | |
|
Valentão #2 | Kath Soucie | Pedro Eugênio | |
|
Valentão #3 | Rob Paulsen | ? | |
|
Mike, o locutor | Tom Kenny | Ettore Zuim | 2B |
| (apenas voz) | Locutor da feira de ciências | Jeff Bennett | ? | 2C |
Vozes Adicionais
- Alexandre Moreno
- Ana Lúcia Menezes
- André Bellisar
- Andrea Murucci
- Carlos Seidl
- Christiane Louise
- Christiane Monteiro
- Clécio Souto
- Dário de Castro
- Domício Costa
- Duda Espinoza
- Felipe Grinnan
- Francisco José
- Gabriella Bicalho
- Guilherme Briggs
- Gutemberg Barros
- Hélio Ribeiro
- Hércules Franco
- Iara Riça
- Ionei Silva
- Isaac Schneider
- Isis Koschdoski
- Jorge Lucas
- Jorge Vasconcellos
- José Santa Cruz
- Luiz Feier Motta
- Luiz Sérgio Vieira
- Mabel Cezar
- Maíra Góes
- Marco Moreira
- Márcia Morelli
- Mário Cardoso
- Malta Júnior
- Manolo Rey
- Miguel Rosenberg
- Miriam Ficher
- Myriam Thereza
- Nair Amorim
- Orlando Drummond
- Pedro Eugênio
- Peterson Adriano
- Priscila Amorim
- Renato Rosenberg
- Ricardo Juarez
- Ricardo Vooght
- Rodrigo Antas
- Ronaldo Júlio
- Sérgio Stern
- Sônia Ferreira
- Sônia de Moraes
- Telma da Costa
- Vera Miranda
Música
Encerramento
- Intérpretes originais: Mako (narrador) e Agostino Castagnola
- Intérprete em português: Clécio Souto (narrador) e Antonio Carlos Dias Feio
"Respire Com o Sol Nascente" (Breathe in the Sunshine)
- Episódio: 2.32b
- Intérpretes originais: Paul Williams (Professor Williams) e Christine Cavanaugh (Dexter)
- Intérprete em português: Clécio Souto (Professor Williams) e José Luiz Barbeito (Dexter)
"O Sol vai Resplandecer" (The Sun Could Give a Glare)
- Episódio: 3.05b
- Intérpretes originais: Martin Mull (M.A.R. 10) e Fred Willard (F.R.E.D.)
- Intérprete em português: Sérgio Fortuna (M.A.R. 10) e José Luiz Barbeito (F.R.E.D.)
"Acelerando" (You're Ridin' that Hog)
- Episódio: 3.05b
- Intérpretes originais: Martin Mull (M.A.R. 10)
- Intérprete em português: Sérgio Fortuna (M.A.R. 10)
Notas
Elenco
- Em uma infeliz coincidência, tanto Christine Cavanaugh, voz original de Dexter, quanto José Luiz Barbeito, seu dublador no Brasil, faleceram prematuramente, ambos em cerca de seus 50 anos de idade respectivamente.
- Tanto José Luiz Barbeito, voz de Dexter, quanto Carmen Sheila, responsável por dublar sua irmã Dee Dee, faleceram em decorrência de complicações cardíacas.
Transmissão e Lançamentos
- Por adicionar
