Jonas, o Robô

Jonas, o Robô (Whatever Happened to... Robot Jones? no original) é uma série animada criada por Greg Miller que foi lançada em 2002 e produzida pelo Cartoon Network.

Sinopse Jonas, o Robô, é um autômato baixinho que mora em uma pequena cidade de Delaware no início da década de 1980. Ele tenta conhecer melhor a natureza humana frequentando a Polyneux Middle School, onde conhece três novos amigos.

Elenco

Imagem	Personagem	Voz Original	Dubladores
Personagens Principais
	Robô Jonas	MacInTalk (1ª voz)	Felipe Drummond
		Bobby Block (2ª voz)
	Robô Mãe	Grey DeLisle	Sumára Louise
	Robô Pai	MacInTalk	Luiz Feier Motta
	Socks	Kyle Sullivan	Marcos Souza
	Cubey / Cubinho	Myles Jeffrey	Alexandre Drummond
	Mitch	Gary LeRoi Gray	Rodrigo Antas
	Shannon	Grey DeLisle	Ana Lúcia Menezes
Personagens Secundários e Recorrentes
	Lenny Yogman	Josh Peck	Luiz Sérgio Vieira
	Denny Yogman	Austin Stout	Diego Larrea
	Robô Avô	MacInTalk	Walmir Barbosa
	Sr. McMcMc	Maurice LaMarche	Guilherme Briggs
	Diretor Pavio Curto		Waldyr Sant'Anna
	Treinador Workout	Dee Bradley Baker	Alexandre Moreno (1ª Temporada)
			Walmir Barbosa (2.02b)
	Clancy	David Koechner	Miguel Rosenberg
	Sra. Raincoat	Grey DeLisle	Márcia Morelli
	Motorista do Ônibus	Maurice LaMarche	Paulo Vignolo (1.01a)
			Marco Moreira (2.04b) / (2.07b)
	Pam	Erica Mer	? (1.06a)
			Ana Paula Martins (2.01a)
			Erika Menezes (2.02b)
			? (2.05b)
	Stacey	Mae Whitman	Márcia Morelli
	Jamie Martin	Myles Jeffrey	Caio César (1ª Temporada)
			? (1.05b)
			? (2.01a)
	James	Gedde Watanabe	José Augusto Sendim
	Garoto Superstar	Kyle Sullivan	Marcus Júnior (1.05b)
			? (1.6b)
	DJ	Rob Paulsen (1.03b)	Pedro Eugênio
		Gary LeRoi Gray (2.05a)

Participações por Episódio

1ª Temporada

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Episódio
	Apresentador	Neil Dickson	Carlos Comério (?)	1c
	Apresentador do "Programa Incrível"	Jeff Bennett	Maurício Berger	2a
	Cúbico	Tom Kenny	Peterson Adriano
	Sr. Mitchell	Kevin McDonald	Eduardo Dascar	2b
	Enfermeira	Candi Milo	Selma Lopes
	Carteiro	Dee Bradley Baker	Carlos Comério	3a
	Pais do Socks	Candi Milo	?
		Dee Bradley Baker	?
	Robô Abraham Lincoln	Dee Bradley Baker	?	4a
	Presidente George	Gary LeRoi Gray	?
	Técnico	Jeff Bennett	Roberto Macedo	4b
	Tim Baines	Jonathan Osser	João Cappelli
	Treinadora	Grey DeLisle	?
	Monitora do Corredor	?	Ana Paula Martins (?)	5b
	Finkman	Attila Davidhazy	Felipe Grinnan	6a
	Sra. Kavendash	Kimberly Brooks	Selma Lopes	6b
	Bully	Gary LeRoi Gray	Peterson Adriano

2ª Temporada

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Episódio
	Steve	Jordan Blake Warkol	Charles Emmanuel	1a
	Professora de Economia Domestica	Grey DeLisle	Selma Lopes
	Motoqueiro Chefe	Randy Savage	Ricardo Juarez	2a
	Zé Viola	Rob Paulsen	Carlos Comério
	Frederico	Austin Farmer	Manolo Rey	2b
	Peludo	Dee Bradley Baker	Jorge Vasconcellos
	Metaleiro	Jeff Bennett	Marco Moreira	3a
	Jenny	Mae Whitman	Teline Carvalho
	Melissa		Erika Menezes
	Leah	Grey DeLisle	Lina Mendes
	Sr. Hugman	Jeff Bennett	André Bellisar	3b
	Rosca	André Sogliuzzo	Ronaldo Júlio
	Stephen Hott		Júlio Chaves
	K.I.T.T.	Dee Bradley Baker	Isaac Bardavid
	Junior		André Bellisar
	Cara Maneiro	James Arnold Taylor	Manolo Rey	4b
	Yeti	David Koechner	Jorge Vasconcellos
	Garota	Mae Whitman	Erika Menezes	5a
	Menina Feia	Grey DeLisle	Erika Menezes
	Jeffrey	Sam Lerner	Marcus Júnior	5b
	Zargov	Jeff Bennett	Walmir Barbosa	6b
	Mikey	Joseph Seal	Marcus Júnior
	Monitor do Acampamento	?	?	7a
	Sr. Schwartz	Dee Bradley Baker	Carlos Comério
	Urso	Gedde Watanabe	Marco Moreira
	Jacko Jr	Greg Cipes	Alexandre Drummond	7b
	Mãe da Shannon	Debi Derryberry	Bia Barros
	Pai da Shannon	Dee Bradley Baker	?
	Cara da Faculdade	Greg Cipes	Pedro Eugênio

Vozes Adicionais

• Caio César
• Carlos Comério
• Charles Emmanuel
• Diego Larrea
• Diogo Ferreira
• Erika Menezes
• Erick Bougleux
• Flavia Fontenelle
• Lina Mendes
• Luisa Palomanes
• Marco Moreira
• Marcus Júnior
• Pedro Eugênio
• Peterson Adriano
• Ricardo Juarez
• Sérgio Muniz
• Sumára Louise
• Teline Carvalho
• Walmir Barbosa

Narração e Texto Adicional

Locução	Sérgio Fortuna