Trem Infinito
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Trem Infinito (Infinity Train) é uma série animada antológica criada por Owen Dennis (ex-roteirista e artista de storyboard de Apenas um Show) para Cartoon Network (Livros 1 e 2) e HBO Max (do Livro 3).
Em 2018, o piloto foi aprovado pela Cartoon Network como uma minissérie de 10 episódios, transmitidos por 5 noites, de 5 de agosto de 2019 a 9 de agosto de 2019 nos Estados Unidos. Na América Latina, a série estreou em 4 de novembro de 2019
|
Elenco editar
Participações por Episódios editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | Episódio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Livro 1 | |||||
|
Pato Vesgo | Owen Dennis | Renan Alonso | 03 | |
|
Monstro da Máscara | Jeremy Crutchley | Chico Garcia | ||
|
Esqueleto Falante | Owen Dennis | André Gaiani | ||
|
Nancy | Lindsay Katai | Carla Martelli | 04 | |
|
Greige | Owen Dennis | |||
|
Gigante | ||||
|
Tulip Olsen (5 anos) |
Naomi Hansen | Raíssa Bueno | 05 | |
 
|
Tulip Olsen (6-8 anos) |
Lily Sanfelippo | |||
|
Treinadora de Golfinhos | Reagan Gomez-Preston | ? | ||
|
Harry, o Cara da Bike | Mark Fite | ? | ||
|
Irwin Feio | Reagan Gomez Preston | ? | ||
|
Comercial de bicicletas | Owen Dennis | ? | ||
|
Rei Aloysius III | Matthew Rhys | Digão Vicente | 06 | |
|
Tartaruga | ? | |||
|
Pessoas Lápis | Owen Dennis | 07 | ||
|
Calça Caqui | Ron Funches | Demétrios Augustus | 08 | |
.jpg)
|
Professora | Lena Headey | ? | 09 | |
|
Alrick Timmens | Matthew Rhys | Renan Alonso | ||
| Lena Headey (filtro de voz)[1] | |||||
| Livro 2 | |||||
|
Sra. Graham | Grey Griffin | ? | 01 | |
|
Coelho Anão | Owen Dennis | ? | ||
|
Cara de Cenoura | ? | |||
|
Pessoas Lesmas | Grey DeLisle-Griffin | ? | ||
|
Pessoas de Crochê | ? | |||
|
Wilbur Gillicutty | ? | 02 | ||
|
Sinesta Gillicutty | Kari Wahlgren | ? | ||
|
Marietta Gillicutty | Laraine Newman | ? | ||
|
Quadrigêmeos Gillicutty | Keith Ferguson | ? | ||
|
? | ||||
|
Kari Wahlgren | ? | |||
|
? | ||||
|
Ithmush Trundleshank | Rick Zieff | ? | ||
|
Richard Trundleshank | Robbie Daymond | ? | ||
|
Seth Trundleshank | Keith Ferguson | ? | ||
|
Nathaniel Trundleshank | Rick Zieff | ? | ||
|
Senhora Trundleshank | ? | |||
|
Senhor Trundleshank | ? | |||
|
Marcel | Wayne Knight | ? | 03 | |
|
Sereias | ? | |||
|
Amigos do Jesse | Scott Menville | Roberto Rodrigues | 04 | |
|
? | ||||
|
Robbie Daymond | ? | |||
|
Owen Dennis | Renan Alonso | |||
|
Perry, o Parasita | Bill Corbett | Josué Galinari | 05 | |
|
Sashay | Nea Marshall Kudi | Gustavo Vergani | ||
|
Locutor Tanuki | Keith Ferguson | ? | 06 | |
|
Mágico | Owen Dennis | ? | ||
|
Menino Texugo | Lindsay Katai | ? | ||
|
Mãe Texugo | ? | |||
|
Goblin | Keith Ferguson | ? | ||
|
Criança Apex | Jenna Davis | ? | 07 | |
|
Garota Apex | ? | |||
|
Membro Apex 1 | Kyle McCarley | ? | ||
|
Membro Apex 2 | Robbie Daymond | Renan Alonso | ||
|
Mãe | Ashley Johnson | ? | 09 | |
|
Menina | ? | |||
|
Passageiro | Owen Dennis | ? | ||
|
Danny Nougat | ? | |||
| Livro 3 | |||||
|
Alex | ? | 01, 10 | ||
.jpg)
|
Lindsay | Jenna Davis | Isabela Dentini | ||
|
|
Kevin Jr. | ? | 01 | ||
|
Máscara de Tragédia | Kyle McCarley | ? | ||
| Máscara de Comédia | Keith Ferguson | ? | |||
|
|
Cantores | Kirby Howell-Baptiste | Leandro Luna | ||
|
|
Kyle McCarley | Renan Alonso | |||
|
Holofote | ||||
 
|
Lustre / Candelabro | Alfred Molina | Tiaggo Guimarães | 03 | |
|
Roy | Justin Michael | Renan Alonso | 05 | |
|
Escoteiro Pinha Líder | Eddi Patterson | ? | 06 | |
|
Lanterna | Phil LaMarr | ? | ||
|
Sr. Monroe | Keith Ferguson | Mário Spatizziani | 09 | |
|
Sra. Monroe | Kirby Howell-Baptiste | Carla Dias | ||
|
Shayna | ? | |||
|
Chloe | ? | |||
| Livro 4 | |||||
|
Sr. Akagi | Tohoru Masamune | ? | 01 | |
|
Sra. Akagi | ? | |||
|
Sr. Park | Steve Park | Rogério Duartti | ||
|
Sra. Park | Niki Yang | Isabela Dentini | ||
|
|
Anunciante | Bruna Nogueira | |||
|
Ex-Namoradas do Ryan Akagi | Kari Wahlgren | ? | ||
|
? | ||||
|
? | ||||
|
Horace | Keith Ferguson | Digão Vicente | ||
|
Ryan Akagi (Criança) |
Nick Kishiyama | João Vieira | ||
|
Irmãos do Ryan | Carloz Magno | |||
|
Naia Yoshida | ? | |||
|
? | ||||
|
Izaac Wang | ? | |||
|
Min-Gi Park (Criança) |
Renan Alonso | |||
|
Gafanhoto | Robbie Daymond | Gustavo Vergani | 02-03 | |
.jpg)
|
Louva-a-Deus | Cadu Ramos | |||
|
Besouro | Washington Poppi | 03 | ||
|
Formiga | ? | |||
|
Nigel | 05, 08, 10 | |||
|
Brando / Zoobee | Owen Dennis | Renan Alonso | 06 | |
|
Colméia | Thomas Lennon | Gustavo Martinez | ||
|
Homem-Pimenta | Donald Faison | Leandro Luna | ||
|
Pessoa Uva Roxa | Owen Dennis | ? | ||
|
O Docente | 07 | |||
.png)
|
Menina | Kari Wahlgren | Amanda Moreira | 10 | |
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | Livro | |
|---|---|---|---|
| Narração | Bruna Nogueira | 1-4 |
Vozes Adicionais editar
- Amanda Moreira
- André Gaiani
- Beta Cinalli
- Bruna Nogueira
- Carloz Magno
- Claudia Victoria
- Demétrios Augustus
- Digão Vicente
- Gabriela Pellegrino
- Gisele Vechin
- Glaucia Franchi
- Gustavo Vergani
- Hector Espagnoli
- Isabela Dentini
- Jéssica Cardia
- João Vieira
- Josué Galinari
- Lilian Prado
- Lucas Marcondes
- Marcos Becker
- Mariana Pozatto
- Marília Andreani
- Natália Ruggiero
- Nilson Ribeiro
- Pierre Bittencourt
- Renan Alonso
- Rogério Ferreira
- Vitor Paranhos
- Will Arruda
Notas editar
- Nos episódios 4 e 5, a música emocional que Tulip canta para abrir a porta do de vidro não foi traduzida, mas foi interpretada.
- No episódio "O Vagão de Cristal", Tulip canta uma sequência de músicas que foram substituídas por trechos adaptados das músicas brasileiras Carinhoso (Marisa Monte), Evidências (Chitãozinho & Xororó), Djavan (Flor de Lis), Dormi na Praça (Bruno & Marrone) e Medo Bobo (Maiara & Maraisa).
- Na versão latino-americana e brasileira, durante o episódio "O Terreno Baldio", é censurada a cena em que o Tulip Espelho joga o Agente Mace contra as rodas do trem.
Elenco editar
- Diferente do áudio original, Um Um é dublado por apenas um dublador, em vez de possuir duas vozes distintas para cada uma de suas personalidades.
Distribuição editar
- A série foi transmitida na América Latina de 26 a 30 de agosto de 2019 no idioma original, com legendas, sendo a primeira vez na história que uma série do Cartoon Network é transmitida dessa maneira no sinal da América Latina.
- Diferente de seu piloto, que foi dublado no Rio de Janeiro pela Sérgio Moreno Filmes, a minissérie foi na Dubbing Company, Campinas.
- Em 17 de agosto de 2022, foi anunciado que Trem Infinito estava entre as 37 séries removidas da HBO Max. Dois dias depois, a série foi removida do serviço de streaming. Além disso, todas as referências ao programa foram removidas nos perfis do Cartoon Network no Twitter e no YouTube , com Dennis posteriormente afirmando em sua biografia no Twitter que os fãs teriam que recorrer à pirataria online para assistir à série. A trilha sonora do show foi posteriormente removida das plataformas online também. Os episódios do programa ainda podem ser adquiridos digitalmente no Prime Video, iTunes e Google Play (apenas nos Estados Unidos).
- Após sua remoção do serviço, a série animada entrou nos trends topics do Twitter, pois os fãs expressaram sua frustração e decepção.
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
<tabber> |-|1º Livro=
-
Episódio 01
|-|2º Livro=
|-|3º Livro=
-
Episódio 01 -
Episódio 02 -
Episódio 03 -
Episódio 04 -
Episódio 05 -
Episódio 06 -
Episódio 07 -
Episódio 08 -
Episódio 09 -
Episódio 10
|-|4º Livro=
-
Episódio 01 -
Episódio 02 -
Episódio 03 -
Episódio 04 -
Episódio 05 -
Episódio 06 -
Episódio 07 -
Episódio 08 -
Episódio 09 -
Episódio 10
</tabber>
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Mídia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
04 de Novembro de 2019 | TV Paga | N/A | 
|
Streaming editar
| Serviço | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
| Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP | 13 de Agosto de 2020 - 19 Agosto de 2022 | Digital | N/A |
|
Referências Externas editar
Trem Infinito na Wikipédia.
Trem Infinito no IMDb.
Trem Infinito na Dublanet.
