Dubbing Company

Dubbing Company é um estúdio de dublagem brasileiro, sediado em Campinas, SP. Foi fundado nominalmente em 2014 por José Gustavo Souza, proprietário da produtora "Fábrica do Som".

<tabber> |-|Dubbing Company (2014-presente)=

|-|Mr. Dub (2010-2014)=

Arquivo:* Por adicionar

</tabber>

O estúdio opera desde 2010^[1] originalmente denominado como Mr. Dub. Um de seus sócios era Roberto Ciantelli, que em 2014 desligou-se da empresa e então fundou seu próprio estúdio, a UP Voice, também na região de Campinas.

Trabalhos em Dublagem editar

<tabber> |-|Dubbing Company (2014-presente)=

Filmes editar

Halloween: A Noite do Terror (1978) - 3ª Dublagem
Halloween: A Vingança de Michael Myers (1989) - 3ª Dublagem
Sabotagem (1996)
Um Dia no Paraíso (2003)
O Segredo dos Seus Olhos (2009) - Redublagem
Polvarão vs Pteracuda (2014)
Toro (2015)
A História Real de um Assassino Falso (2016)
Catfight (2016)
1922 (2017)
A Babá (2017)
Amores Canibais (2017)
Assassinos Múltiplos (2017)
Código de Silêncio (2017)
Siga pela 10 (2017)
The Discovery (2017)
A Barraca do Beijo (2018)
Alex Strangelove (2018)
O Plano Imperfeito (2018)
O Caminho Difícil (2019)
Difícil de Matar (2020)
Aquilo que nos Separa (2021)
Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado (2021)
João e Maria: Depois do Para Sempre (2021)
O Baile das Loucas (2021)
O Bom Pai: A História de Martin MacNeill (2021)
O Incrível Senhor Blunden (2021)
O Lobo e o Leão (2021)
Supercool (2021)
Todos Estão Falando sobre Jamie (2021)
Um Show de Natal (2021)
A Flauta Mágica (2022)
A Lista do Senhor Malcolm (2022)
A Vida do Livreiro A.J. Fikry (2022)
Abandonada (2022)
Alice (2022)
Aquela Canção de Natal (2022)
Assassino Americano (2022)
Bandido (2022)
Breaking - No Limite (2022)
Bromates (2022)
Caçadores de Recompensa (2022)
Codenome Banshee (2022)
Colorindo o Meu Mundo com Amor (2022)
Confesse, Fletch (2022)
Crawlspace: Em Confinamento (2022)
Desumano (2022)
Detox Digital (2022)
Emily, a Criminosa (2022)
Esculturas da Vida (2022)
Isso Cheira a Assassinato (2022)
Mulher? (2022)
Natal a Rigor (2022)
O Livro de Floyd (2022)
O Sistema (2022)
Pequeno Grande Segredo (2022)
Perdidos na Noite (2022)
Prancer: Um Conto de Natal (2022)
Quando o Coração Bate mais Forte 2 (2022)
R.I.P.D. 2: Ascensão dos Condenados (2022)
Sombras do Passado (2022)
The Requin - Á Deriva (2022)
They/Them - O Acampamento (2022)
A Lição (2023)
A Lista (2023)
Assassinatos na Família Murdaugh (2023)
Cercados (2023)
Desventuras da Vida Adulta (2023)
Estrondo na Escuridão (2023)
Ficção Americana (2023)
Geração do Futuro (2023)
Mãe Terra (2023)
My Happy Ending (2023)
Na Captura de um Assassino (2023)
O Tesouro da Montanha Nebulosa (2023)
O Último Soldado (2023)
Os Adultos (2023)
Our Son (2023)
Paisagem com Mão Invisível (2023)
Parachute (2023)
Remando para o Ouro (2023)
Sexo, Mentiras e Poligamia (2023)
Tem Algo de Errado com as Crianças (2023)
Todo Corpo (2023)
Viciados em Amor (2023)
Os Underdoggs (2024)
Pesadelo na Grécia (2024)
Sequestrada na Universidade (2024)
A Virgem da Pedreira (2025)
Gatilheiro (2025)

Séries editar

Quando Chama o Coração (2014-Presente)
Chewing Gum (2015-2017)
Reprovados (2016-2019)
Wrecked (2016-2018)
Dirk Gently (2016-2017)
Project Mc² (2016-2017) - Temporadas 2-6
Secret City (2016-2019)
A Maravilhosa Sra. Maisel (2017-2023) - Temporadas 1-3
Bad Blood (2017-2019) - 1ª temporada
Disjointed (2017-2018)
Feliz! (2017-2019)
Girlboss (2017)
Glow (2017-2020) - Temporadas 1-2
Ingobernable (2017-2018)
La Casa de Papel (2017-2021) - Temporadas 1-2
Bill Nye Saves The World (2017-2018)
Manhunt Unabomber (2018)
Jogos Sagrados (2018)
O Príncipe de Peoria (2018-2019) - 1ª temporada
Safe (2018)
Sacred Games (2018-2019)
Estado Zero (2020)
Instituto Voltaire (2021)

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Turner editar

Séries editar

Laboratório Submarino 2021 (2001-2005) - Episódio 51
Superjail! (2007-2014)
Rick & Morty (2013-Presente)
O Segredo Além do Jardim (2014) - Piloto
Final Space (2017-2021)
O Mundo de Greg (2018)
Trem Infinito (2019-2021)
Praia Monstro (2019)
Lucas a Aranha (2021-2022)
Os Empoderados (2021)
Ursinhos em Curso (2021)
Presidente Curtis (2026-Presente)

Longas editar

Metalocalypse: O Exército de Doomstar (2023)

Netflix editar

Kong: O Rei dos Macacos (2016-2018)
Zak Storm (2016-2018)
Castlevania (2017-2021) - Temporadas 1-2
Somos as Lalaloopsy (2017)

Amazon editar

The Legend of Vox Machina (2022-Presente)
Remando Para o Ouro (2023)

Hasbro editar

Hotel Transilvânia: a Série (2017-2020)
Transformers: Cyberverse (2017-2021)
My Little Pony: Nova Geração (2021)
My Little Pony: Deixe Sua Marca (2022-2023)

Outros Projetos editar

Séries editar

Mouk (2011-2014)
Piking e Sua Turma (2016-2017) - 1ª Dublagem
Little Big Awesome (2016-2018)
Hanazuki: Full of Treasures (2017-2018) - 1ª temporada
Frankie e os Zhu Zhus Pets
Mysticons (2017-2018)
Pete, o Gato (2017-2022)
Cry Babies Magic Tears (2018-presente)
Um mundo sem... (2019-presente)
A Casa Mágica da Gabby (2021-presente) - Temporadas 1-5
Um Minuto no Futuro (2021)

Longas editar

Sandman e a Busca pelo Sonho Perdido (2010)
O Clube das Winx: Descobrindo a Magia da Itália (2024)

Animes editar

Crunchyroll editar

Netflix editar

Séries editar

Kuromukuro (2016)
ID-0 (2017)
Fate/Apocrypha (2017)
Kujira no Kora - Filhos das Baleias (2017)
Devilman CRYBABY (2018)
Violet Evergarden (2018)
Fate/Extra Last Encore (2018)
Forest of Piano (2018)
Baki: O Campeão (2018-2020) - 1ª Temporada
Lost Song (2018)
Hi Score Girl (2018-2020) - 1ª Temporada

Longas editar

Blame! (2017)

Hasbro editar

Doramas editar

Reality Shows editar

Em Busca da Casa Perfeita (1999-presente) - Vários Episódios
Lugares Amaldiçoados (2000-2006)
Property Virgins (2006-presente)
Kitchen Nightmares (2007-2014)
RuPaul's Drag Race (2009-presente) - Temporadas 8-10 (Netflix)
The Real Housewives of Beverly Hills (2010-presente)
Mountain Movers (2013)
A Batalha dos Inventores (2014)
Queer Eye (2018-presente) - Temporadas 1-2
The Real Housewives of New Jersey (2018-2023)
Combinando Estilos (2022)

Documentários editar

Planeta Hostil (2019)
A Sutil Arte de ligar o Foda-se (2023)
As Confissões de Gypsy Rose Blanchard (2024)
Jornada ao Mundial: Campeonato de Videogame Pokémon (2025)

Outras Produções editar

Os Vídeos Mais Idiotas do Mundo (2013-2015)
WipeOut (2021-presente)

|-|Mr. Dub (2010-2014)=

Filmes editar

Fama (2009) - 2ª dublagem
Indestrutivel (2013)
Um Toque no Coração (2013)

</tabber>

Clientes editar

Diretores editar

<tabber> |-|Dubbing Company (2014-presente)=

|-|Mr. Dub (2010-2014)=

Luiz Nunes (2012-2014)
Roberto Ciantelli

</tabber>

Tradutores e adaptadores editar

<tabber> |-|Dubbing Company (2014-presente)=

|-|Mr. Dub (2010-2014)=

Por adicionar

</tabber>

Coordenação e Produção editar

<tabber> |-|Dubbing Company (2014-presente)=

José Gustavo Souza

|-|Mr. Dub (2010-2014)=

</tabber>

Engenharia de áudio e mixagem editar

<tabber> |-|Dubbing Company (2014-presente)=

|-|Mr. Dub (2010-2014)=

Por adicionar

</tabber>

Corpo de dubladores editar

<tabber> |-|Dubbing Company (2014-presente)=

|-|Mr. Dub (2010-2014)=

</tabber>

Referências externas editar

↑ https://globoplay.globo.com/v/10547338/

[1] ttps://globoplay.globo.com/v/10547338/

[1]

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Turner editar

Séries editar

Longas editar

Netflix editar

Amazon editar

Hasbro editar

Outros Projetos editar

Séries editar

Longas editar

Animes editar

Crunchyroll editar

Netflix editar

Séries editar

Longas editar

Hasbro editar

Globoplay editar

Tokusatsus editar

Novelas editar

Doramas editar

Reality Shows editar

Documentários editar

Outras Produções editar

Filmes editar

Clientes editar

Diretores editar

Tradutores e adaptadores editar

Coordenação e Produção editar

Engenharia de áudio e mixagem editar

Corpo de dubladores editar

Referências externas editar