Carla Gmurczyk
De Dublapédia
Mais ações
Ativa em dublagem
Campinas, SP São Paulo, SP Rio de Janeiro, RJ35 anosna dublagem desde 2013
77personagens
83produções
2010sdécada mais ativa
Personagens marcantes de Carla Gmurczyk
calculado pela DublapédiaProduções por década
ano de lançamento da produção11970
11990
32000
432010
352020
Quem mais dubla
- Chiwa Saitō3
- Valeria Chagüi2
- Dolly Heavey2
- Yuri Suárez1
- Yukari Taki1
Com quem mais contracena
Estúdios
Carla Ribeiro Gmurczyk (Campinas, 21 de junho de 1991) é uma atriz, dubladora, coordenadora e diretora de dublagem, produtora de elenco e professora brasileira. Formada em Artes Cênicas pela Unicamp.
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- Piranha (1978) - Laura (Melody Thomas Scott) (Redub. UP Voice)
- Astérix e Obélix Contra César (1999) - Falbala (Laetitia Casta) (Redub. UP Voice)
- Rumo ao Paraíso (2003) - Emile (Jan Chromec) (Redub. UP Voice)
- Bunny Drop - Surpresas da Vida (2011) - Yuki Gotou (Chizuru Ikewaki)
- Agente C - Dupla Identidade (2012) - Vozes Adicionais (Redub. UP Voice)
- Todo Mundo em Pânico 5 (2013) - Lindsay Lohan (ela mesma) (Redub. UP Voice)
- Um Toque no Coração (2013) - Maggie (Madison Miller)
- Cidade Delírio (2014) - Vozes Adicionais
- Espada da Vingança (2014)
- Milagres do Amor (2014)
- Uma Vez por Ano, Não Faz Mal (2014) - Marcela Rodriguez (Valeria Chagüi)
- Gordelícia - Marido ao Resgate (2015) - La Potra (Yuri Suárez)
- Jovens Canibais (2015)
- No Ritmo do Coração (2015)
- Ultraman Ginga S: O Filme - Confronto: Os 10 Guerreiros Ultra (2015) - Arisa Sugita (Yukari Taki)
- Uma Vez por Ano, Não Faz Mal 2 (2015) - Marcela Rodriguez (Valeria Chagüi)
- Em Busca do Portal Mágico (2016)
- Vidas Cruzadas (2016)
- Você não sabe quem Eu Sou (2016) - Andrea (Jessica Sanjuan)
- A Última Jornada (2017)
- O Lado Sombrio do Amor (2017) - Carrie Johnson (Morgan Griffin)
- Sem Retorno (2017)
- A Face da Verdade (2018)
- Acima da Lei (2018) - Vozes Adicionais
- Amigas de Verdade (2018)
- Bully - Jimmy Contra os Valentões (2018) - Vozes Adicionais
- Ultraman Geed - O Filme (2018) - Vozes Adicionais
- A Poucos Passos de Paris (2019)
- A Verdadeira História de Ned Kelly (2019) - Vozes Adicionais
- Batalha dos Zumbis (2019) - Vesna Zdovic (Tihana Lazovic)
- Duro na Queda (2019) - Vozes Adicionais
- Infidelidade (2019) - Vozes Adicionais
- Meu Noivo é uma Celebridade (2019) - Quinn (Raven Stewart)
- Milagre na Cela 7 (2019) - Ova (Nisa Sofiya Aksongur) (Versão UP Voice)
- O Amadurecer de Andy (2019)
- Tudo Que Você Desejou (2019)
- Ultraman R&B: O Filme - O Cristal da União (2019) - Saki Mitsurugi (Ayane Kinoshita)
- Verdade e Justiça (2019)
- Vidas Cruzadas (2019) - Agnes Joy (Donna Cruz)
- Algum Lugar Especial (2020) - Vozes Adicionais
- Ana (2020) - Ana (Dafne Keen)
- Anjos das Trevas (2020) - Hannah (Nicola Posener)
- E Agora a Mamãe Saiu de Férias (2020)
- Entre o Amor e a Fama (2020)
- Lassie: De Volta a Casa (2020) - Priscilla von Sprengel (Bella Bading)
- Lucky - Uma Mulher de Sorte (2020)
- O Castelo de Sonhos (2020)
- O Lado Sombrio do Amor (2020)
- Preparativos para Ficarmos Juntos por Tempo Indefinido (2020) - Vozes Adicionais
- Segredos de Família (2020) - Vozes Adicionais
- Siga seu Coração (2020) - Vozes Adicionais
- De Agora em Diante (2021) - Vozes Adicionais
- Judy e Punch: Amor e Vingança (2021) - Judy (Mia Wasikowska)
- Operação Narco (2021) - Allison Stryker (Alexis Arnold)
- Tu Eres Mi Problema (2021)
- Acho Que Matei Minha Chefe (2022)
- Avalanche do Amor (2022) - Klara (Natalia Germani)
- Dança Comigo (2022)
- Terrifier 2 (2022) - Sienna Shaw (Lauren LaVera)
- Viagem Sombria (2023) - Rhona (Lauren Lyle)
- Morte no Altar (2024) - Bridget Stone (Anna Kopacek)
Séries editar
- Sitiados (2015-2019) - Francis Drake (Marcela Mar)
- Private Eyes (2016-2019) - Vozes Adicionais
- Britannia (2017-2021) - Cait (Eleanor Worthington Cox)
- Future Man: O Viajante do Tempo (2017-2020) - Tiger / Ty-Anne (Eliza Coupe)
- Genius: A Vida de Einstein (2017) - Mileva Marić (Samantha Colley)
- I'm Sorry (2017-2019) - Vozes Adicionais
- The Bold Type (2017-2021) - Bella (Sofía Reyes)
- The White Princess (2017) - Princesa Elizabeth York (Jodie Comer)
- Aqui en La Tierra (2018) - Elisa Rocha (Paulina Dávila)
- Genius: Picasso (2018) - Dora Maar (Samantha Colley)
- The Hardy Boys (2020-2023) - Callie Shaw (Keana Lyn Bastidas)
- Infidelidade (2021) - Müge (Nazlı Senem Ünal)
- Skymed (2022-Presente) - Becca (Mariah Boek); Vozes Adicionais
- Todo por Lucy (2022) - Vozes Adicionais
- Amor Sombrio (2025) - Ling Er (Chang Su Sheng)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Futebol Galático (2006-2011) - Mei (Nathalie Bienaimé) (3ª temporada)
- Os Fixies (2011-2018) - Simka (Larisa Brokhman)
- Rick & Morty (2013-presente) - Filha do Mestre do Mijo (?); Vozes Adicionais
- Sylvanian Families (2017) - vozes adicionais
- Leo & Tig (2018) - Yara (Natalya Medvedeva)
- O Mundo de Greg (2018-2024) - Diane
- Bitz & Bob (2019) - Bitz (Dolly Heavey)
- Bitz e Bob - Você Também Pode Fazer! (2020) - Bitz (Dolly Heavey)
- Javi e o Clube da Árvore (2020) - Mãe do Javi
- Opa Popa Dupa (2021) - Laura
- Pobre Diabo (2023) - Vozes Adicionais
- Ursinhos em Curso (2022-presente) - Dippy
Animações Orientais editar
Séries editar
- Sword Art Online (2012) - Alicia Rue (Chiwa Saitō)
- Sword Art Online II (2014) - Skuld (Saki Fujita); Vozes Adicionais
- Sword Art Online: Alicization (2018-2020) - Alicia Rue (Chiwa Saitō)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Vozes Adicionais
- Kono Oto Tomare!: Sounds of Life (2019) - Vozes Adicionais
- By the Grace of the Gods (2020-2023) - Carla Norad (Risa Kubota)
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021-Presente) - Vozes Adicionais
- Shadows House (2021-Presente) - Vozes Adicionais
- Slime Diaries (2021) - Ririna (?); Vozes Adicionais
- My Dress-Up Darling (2022) - Mirai Tengeji / Princesa das Flores (Sakura Tange); Vozes Adicionais
- Dance Dance Danseur (2022) - Miyako Godai (Kaede Hondo)
- Beyblade X (2024-presente) - Hina (Misaki Kuno); Vozes Adicionais
- Tank Chair (2026) - Mestre (Megumi Ogata)
Longas editar
- O Reino dos Elfos (2016) - Princesa Liya (Xu Jiao)
- Sword Art Online: Ordinal Scale (2017) - Alicia Rue (Chiwa Saitō)
Novelas editar
- Despertar da Paixão (2014-2015) - Seyma Çetin (Nilperi Sahinkaya)
- Amor sem Fim (2015-2016) - Vozes Adicionais
- A Agência (2020) - Julide Tirmik (Nazli Senem Unal)
- Será Isso Amor? (2020-2021) - Eda Yildiz (Hande Erçel)
- A Promessa (2023-2025) - Mariana Espósito "Jana" (Ana Garcés)
Documentários editar
- He Named me Malala (2015) - Malala Yousafzai
Reality Shows editar
- The Kitchen Nightmares (2007-2014) - vozes adicionais
- The Real Housewives of New Jersey (2009-Presente) - Jacqueline Laurita
- Project Runway (2010-presente) - Anya Chee
- Made in Chelsea (2011-Presente) - Binky Felstead
- O Incrível Dr. Pol (2011-2022) - Dra. Nicole Arcy
- Hotel Hell (2012-2016) - vozes adicionais
- Million Dollar Listing NY (2012-Presente) - Jessica Gomberg (Jess)
- Sabores Extremos com Gordon Ramsay (2014-Presente) - Monique Fiso, Sarah
- Celebridades à Prova de Tudo (2017-2019) - Brie Larson
- Entre Mãe e Filha (2019) - Brittani Cameryn Cooper
- Meet The Frasers (2020) - Maria Fraser
- Yukon: Plantão Veterinário (2020) - Sierra Oakley
- 90 Dias Para Casar: Casais em Quarentena (2021) - Tiffany Franco
- 90 Dias Para Casar: Love Games (2021) - Tiffany Franco
- Doubling Down With The Derricos (2021) - Dior Derrico
- 90 Dias Para Casar: Felizes Para Sempre? (2022) - Tiffany Franco
- 90 Dias Para Casar: Do Outro Lado (2023) - Tiffany Franco
Games editar
- Fat Princess Adventures - Palhaça
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
UP Voice editar
Filmes editar
- Piranha (1978) - Redublagem
- Astérix e Obélix Contra César (1999) - Redublagem
- Viva Livre ou Morra (2006)
- Uma Vez por Ano, Não Faz Mal (2014) - Co-direção com Daniella Faria
- Uma Vez por Ano, Não Faz Mal 2 (2015) - Co-direção com Daniella Faria
- Pablo (2016)
- Você não sabe quem Eu Sou (2016) - Co-direção com Daniella Faria
- O Lado Sombrio do Amor (2017)
- Você não sabe quem Eu Sou 2 (2017) - Co-direção com Daniella Faria
- Acima da Lei (2018)
- Bully - Jimmy Contra os Valentões (2018)
- Clara - Um Amor além do Universo (2018)
- A Arte de se Apaixonar (2019)
- Comboio 48 - A última Resistência (2019)
- Espiral (2019)
- Infidelidade (2019)
- Meu Noivo é uma Celebridade (2019) - Co-direção com Gustavo Martinez
- Vidas Cruzadas (2019)
- Algo para Acreditar (2020)
- Algum Lugar Especial (2020)
- Anjos das Trevas (2020)
- Contágio em Alto Mar (2020)
- Lassie: De Volta a Casa (2020)
- Lucky - Uma Mulher de Sorte (2020)
- O Advogado (2020)
- O Tesouro Perdido (2020) - Co-direção com Gustavo Martinez
- Preparativos para Ficarmos Juntos por Tempo Indefinido (2020)
- Segredos de Família (2020)
- Siga seu Coração (2020)
Séries editar
- Private Eyes (2016-2019)
- Britannia (2017-2021) - Co-direção com Gustavo Martinez
- Future Man (2017-2019)
- Todo por Lucy (2022) - Co-direção com Gustavo Martinez
Animes editar
- Cats e a Gatolândia (2018) - Co-direção com Gustavo Martinez
Novelas editar
- Amor sem Fim (2015-2016)
- Será Isso Amor? (2020-2021)
Reality Shows editar
- The Kitchen Nightmares (2007-2014)
- Hotel Hell (2012-2016)
- House of Villains (2023-Presente)
Games editar
- Fat Princess Adventures (2015)