By the Grace of the Gods

By the Grace of the Gods (神達に拾われた男 Kami-tachi ni Hirowareta Otoko) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada na série de light novels de aventura e fantasia escrita por Roy e ilustrada por Ririnra. O anime é do estúdio Maho Film, com Yūji Yanase como diretor. Ele estreou no Japão em 4 de Outubro de 2020 e terminou em 20 de Dezembro do mesmo ano.

Sinopse Ryoma Takebayashi é um empresário japonês de meia-idade que morre repentinamente. Ele não teve muita sorte na vida, até que, após sua morte, três deuses decidem que Ryoma reencarnou como uma criança. O mundo em que ele viverá de agora em diante será um onde a magia e as espadas reinarão. Quando Ryoma chega a esse novo mundo, ele decide que vai se dedicar aos slimes.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Personagens Principais
	Ryōma Takebayashi	Azusa Tadokoro	Arthur Salerno
		Hiroki Yasumoto (pré-reencarnação)	Reginaldo Primo
	Eliaria Jamil	Yūki Kuwahara	Chiara Zangari
Personagens Secundários
	Reinhart Jamil	Daisuke Ono	Rafael Quelle
	Elise Jamil	Saori Hayami	Denise Sperandelli
	Miya Catt	Marika Kōno	Nany Assis
	Reinbach Jamil	Takehito Koyasu	Luiz Antônio Lobue
	Miyabi Saionji	Yuiko Tatsumi	Mariana Evangelista
	Pioro Saionji	Kenichi Suzumura	Márcio Araújo
	Sebas	Tomomichi Nishimura	Carlos Seidl
	Serge Morgan	Makoto Yasumura	Paulo Porto
	Prenance Semroid	Daisuke Hirakawa	Tiaggo Guimarães
Divindades
	Gain	Motomu Kiyokawa	Walter Breda
	Lulutia	Kikuko Inoue	Agatha Paulita
	Kufo	Makoto Koichi	Pedro Alcântara
	Tekun	Nobuyuki Hiyama	Chico Garcia
	Fernobelia	Takuya Eguchi	Felipe Grinnan
Casa Jamil
	Hughes	Keisuke Kōmoto	Cassiano Ávila
	Camil	Mutsumi Tamura	Rony Frauches
	Zeph	Shōtarō Morikubo	Gilmar Lourenço
	Jill	Chiaki Kobayashi	Fábio Campos
	Araune	Chihiro Kawakami	Fernanda Bock
	Lilian	Yuki Yagi	Adriana Fiorotti
Guilda de Aventureiros
	Worgan	Tetsu Inada	Ricardo Rossatto
	Maylene	Yū Wakui	Nathalia Guillen
	Welanna	Yūki Hirose	Lia Mello
	Asagi	Yūki Inoue	Rafael Rheda
	Mizelia	Yūki Takada	Camila Johann
	Jeff Grange	Shinji Kawada	Celso Henrique
	Leipin	Taku Yashiro	André Rinaldi
	Cilia	Yui Fukuo	Colombina Rivas
	Shin	Yujiro Kakuda	Marco Nepomuceno
	Kai	Masashi Nogawa	Guilherme Maia
	Sein	Mutsuki Ryumon	Gab Romúti
Agência Floresta Bambo
	Carla Norad	Risa Kubota	Carla Gmurczyk
	Callum Norad	Sakura Nakamura	Matheus Azri
	Fei	Tsuyoshi Aoki	Fernando Peron
	Li Ling	Hisako Tōjō	Marcella Almeida
	Fina	Shizuku Hoshinoya	Mayra Antunes
	Maria	Yui Otagiri	Júlia Ribak
	Jane	Fairouz Ai	Aline Penteado
	Selma	Kanako Yanagihara	Leila di Castro
	Dolce	Junya Enoki	Rodolfo Novaes
	Caulkin	Akira Ishida	Ramon Campos
	Lobelia	Manami Numakura	Stela Ramos
	Michelle Wildan	Natsumi Fujiwara	Fernanda Crispim
	Tony	Hiro Shimono	Renan Alonso
Guilda de Mercadores
	Glissela	Reiko Suzuki	Zodja Pereira

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
	Chefe do Ryōma	Hiroaki Okuda	Rex Nunes	1
	Tabuchi	Makoto Furukawa	Rodrigo Bacedo	1, 8
	Freira	Yua Nagae	?	3
	Mãe do Ryōma		?	4
	Freira		Tuane Tain Bessi	13, 18
	Taylor	Masashi Nogawa	Nelson Machado	14
	Ken	Takeru Yagi	Nalin Junior	15-16
	Membro da Guilda de Aventureiros	Rei Miura	David Carolla	16
	Filly	Yuri Sakuma	Shallana Costa
	Lurie	Yuki Yagi	Rosane Corrêa
	Chefe		?
	Dinome	Yoku Shioya	Luiz Nunes	17-18
	Paena	Kanon Takao	Thayna Marçal	17, 20
	Fedele	Mai Narumi	Gabriel Monte	18
	Wist	Akihiro Tajima	Pablo Argôllo	18, 20
	Beck	Megumi Han	Arthur Valadares	18, 20, 23-24
	Finia	Sayaka Ito	Alice Caffagni	20, 23
	Rumille	Natsumi Hioka	Thais Morello
	Ruth	Mutsumi Kaneko	Léo Rimuru
	Maiya	Eri Yukimura	Maria Clara Cristóvão	20, 23-24
	Soldio	Tsuyoshi Koyama	Leonardo Camillo
	Kanan Schuzer	Atsumi Tanezaki	Sofia Manso	21
	Riela Cilfford	Minami Takahashi	Juju Bac
	Theo	Konami Saitō	Pablo Barros	24
	Mãe do Theo	Tamari Hinata	Silvia Suzy

Vozes Adicionais

• Agatha Paulita
• Carlos Geovan
• Carolina Prado
• Daniel Bertolucci
• Daniel Kamui
• Felippe Meira
• Gabriela Colin
• Jonas Falcão
• Leila Di Castro
• Luigi Vasconcelos
• Maria Catarina Mazzitello
• Nelson Machado
• Nalin Junior
• Rodolfo Novaes
• Paulo Wenceslau
• Rafael Rheda
• Rex Nunes
• Reginaldo Primo
• Rodrigo Bacedo
• Tuane Tain Bessi
• Shallana Costa
• Walter Breda

Notas

• Primeira protagonista de anime de Chiara Zangari.
• Originalmente a dublagem seria realizada na The Kitchen e seria lançada na extinta Funimation, tendo até confirmação por parte de um membro da versão em español latino, porém por conta da mudança de Funimation para Crunchyroll essa versão foi descartada.

Galeria

Divulgação de Elenco

Oficial

• 

DuBrasil

1ª Temporada

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

2ª Temporada

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Transmissão

Empresa	Data	Temporada	Classificação	País
	8 de Junho de 2023	1ª Temporada
	19 de Outubro de 2023	2ª Temporada

Referências Externas

• By the Grace of the Gods no Anime News Network.
• Divulgação oficial do elenco