The Beginning After the End

The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は 何をする? Saikyō no Ōsama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru?) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada na série de manhwas de ação, aventura e fantasia de TurtleMe. O anime é do estúdio studio A-CAT, com Keitarō Motonaga como diretor. Ele estreou no Japão em 3 de Junho de 2025 e teve sua 2ª Temporada finalizada em 24 de Junho de 2026.

Sinopse Após uma morte misteriosa, Rei Grey renasce como Arthur Leywin no continente mágico de Dicathen. Embora ele comece em sua segunda vida como um bebê, sua sabedoria da vida anterior permanece. Ele começa a dominar a magia e a forjar seu próprio caminho com o passar dos anos, buscando corrigir os erros de sua vida passada...

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Temp.(s)
Personagens Principais
	Arthur Leywin "Note"	Natsumi Fujiwara	Lorenzo Tarantelli	1ª-2ª
			? (Criança)	1ª
		Makoto Furukawa (Rei Grey)	Raphael Ferreira	1ª-2ª
	Sylvie	Shiori Izawa	Priscila Ferreira	1ª-2ª
	Tessia Eralith	Kana Ichinose	Erika Menezes	2ª
			Beatriz Singer (?) (Criança)	1ª
	Jasmine Flamesworth	Chiaki Omigawa	Stephany Custodi	1ª-2ª
	Elijah Knight	Gen Satō	Vyni Takahashi	1ª-2ª
	Lucas Wykes	Shōya Chiba	Vitor Mello	1ª-2ª
Personagens Secundários
Família Leywin
	Reynolds Leywin	Yamato Kinjō	Fabrício Vila Verde	1ª-2ª
	Alice Leywin	Rena Maeda	Priscila Franco	1ª-2ª
	Eleanor Leywin	Saya Aizawa	Sicília Vidal	1ª-2ª
Chifres Gêmeos
	Adam Krensh	Taihi Kimura	Fábio Lucindo	1ª-2ª
			João Victor Granja	2ª (ep. 21)
	Angela Rose	Riko Akechi	Kate Kelly Ricci	1ª-2ª
	Durden Walker	Shinya Takahashi	Fernando Mendonça	1ª-2ª
	Helen Shard	Miyū Ogura	?	1ª-2ª
			Flora Paulita	2ª (ep. 21)
Reino de Elenoir
	Virion Eralith	Keiichi Sonobe	Roberto Garcia	1ª-2ª
Clã Indrath
	Sylvia	Shiori Izawa	Fernanda Baronne	1ª
Família Helstea
	Vincent Helstea	Riki Kagami	Léo Caldas	1ª-2ª
	Tabitha Helstea	Mai Tōdō	Luciana Baroli	1ª-2ª
	Lilia Helstea	Akari Yura	Bianca Alencar	1ª-2ª
Família Glayder
	Blaine Glayder	Teruyuki Tanzawa	Glauco Marques	1ª-2ª
	Priscilla Glayder	Chiaki Omigawa	?	1ª-2ª
	Curtis Glayder		João Vitor Mafra	1ª-2ª
		Mai Tōdō (Criança)
	Kathyln Glayder		Clara Ferreira (?)	1ª-2ª
Personagens Recorrentes
	Feyrith Ivsaar III	Shinnosuke Tokudome	Daniel Figueira	1ª-2ª
			? (Criança)	1ª (eps. 6-7)
	Vio	Moe Nagamuta	Agatha Paulita	2ª
	Shiun	Atsushi Imaruoka	Rodrigo Nanal	2ª
	Samantha Tempest	Yumiri Hanamori	Tatiane Keplmair	2ª
	Brald Landon	Ryōta Ōsaka	Diego Lima	2ª

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Seiyū	Dubladores	Episódios
1ª Temporada
	Rei Inimigo	Kentarō Tone	?	1
	Soldado		Fábio Lucindo
	Pai	Takaaki Torashima	Márcio Marconato	2
	Mãe	Nina Tamaki	?
	Criança	Nanae Kojima	?
	Líder dos Bandidos	Ryō Sugisaki	Francisco Júnior
	Empregada	Akari Yura	?	3
	Marlorn	Kazuya Saji	?
	Cadell	Reigo Yamaguchi	Francisco Júnior
	Deuce	Taiki Yamashita	Ramon Campos	4
	George	Takaaki Torashima	Raul Rosa
	Danton	Tōru Nara	Márcio Marconato	4-5
	Pinky	Kosuke Echigoya	Fernando Mendonça
	Capitão Elfo	Takaaki Torashima		5
	Merial Eralith	Yū Shimamura	?	5-6
	Alduin Eralith	Kentarō Tone	Fábio Azevedo	5-6, 23
	Rinia Darcassan	Shōko Tsuda	?	6
	Maria	Kyō Yaoya	?	8-9
	Sebastian	Tetsuharu Ōta	Marcelo Salsicha	9-10
	Jasper Cogright	Kenji Yamauchi	Dláigelles Silva	10
	Cynthia Goodsky	Kazue Komiya	Cecília Lemes	10-11, 14
			?	23-24
	Jameson	Tomohiro Yamaguchi	Vini Estefanuto	11
	Emily	Ai Kaneta	Cássia Bisceglia	12
	George	Hidenobu Kiuchi	Vagner Fagundes
	Diane Whitehall	Hikaru Tōno	?
	Kaspian Bladeheart	Hirofumi Nojima	Yuri Chesman	12, 19-21
	Mary	Shiina Udagawa	Priscila Ferreira	12
			Luciana Baroli	20
2ª Temporada
	Oliver Hemmbet	Masahito Yabe	?	17
	Reginald Bastion	Akihiro Tajima	Cassiano Ávila	17-18
	Kriol Masser	Tatsuya Kobayashi	Cassius Romero
	Byron Wykes	Masaya Matsukaze	?	18
	Sr. Flamesworth	Taiki Yamashita	Fabrício Vila Verde
	Senyir Flamesworth	Mari Hino	Priscila Ferreira	20
	Himes	Kazuya Saji	?	22
	Professor Gideon	Mitsuru Fujiwara	Pierre Bittencourt	22-23
	Jamiel Tridant	Kyōsuke Ikeda	João Victor Granja

Vozes Adicionais

• Alex Minei
• Beatriz Singer
• Cassius Romero
• Clara Ferreira
• Diego Lima
• Erika Menezes
• Fábio Azevedo
• Fernando Mendonça
• Francisco Júnior
• Glauco Marques
• João Victor Granja
• Maíra Paris
• Márcio Marconato
• Priscila Ferreira
• Rafael Garcia
• Rebeca Joia
• Roberto Garcia
• Rodrigo Horta
• Rodrigo Nanal

Notas

• Primeiro protagonista de anime de Lorenzo Tarantelli.
• A dublagem brasileira começou a partir do episódio 13, o primeiro da 2ª Temporada, fora da ordem cronológica de lançamento.
  • Posteriormente, a primeira temporada também recebeu lançamento dublado por completo na plataforma da Crunchyroll, cerca de 3 semanas depois do lançamento da simuldub da segunda.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	22 de Abril de 2026 - 15 de Julho de 2026	2ª
	6 de Maio de 2026	1ª

Referências Externas

• The Beginning After the End no Anime News Network.