Diários de uma Apotecária
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Série · 2023–2025
original: The Apothecary DiariesSão Paulo, SPdireção: André Rinaldi
63vozes brasileiras
64personagens
DuBrasilestúdio
Vozes principais
calculado pela DublapédiaG
Gabriel LodiGuia, HomemMesmo elenco em
dubladores em comumQuem dubla quem
ator original → voz brasileiraYū Wakabayashi · GuiaGabriel Lodi
Natsumi Fujiwara · Kyou-uLuiz Henrique Amorim
Sakura Kawaguchi · Concumbina JinAgda Souza
Tsuguo Mogami · AtiradorAilton Rosa
Honoka Inoue · KamuroAlice Monstrinho
Satomi Satō · Haku-uAmanda Bonato
Kaori Nazuka · SuireiAndressa Bodê
Yumi Hara · AylinAnne Beatriz
Hōko Kuwashima · FengxianAzumi Botsu
Yoshiaki Hasegawa · UkyoBernardo Berro
Miku Itō · Seki-uBruna Mascarenhas
Hiroki Gotō · KōnenChico José
Chinatsu Akasaki · Concubina SouClara Verardi
Takuya Kirimoto · LakanClaudio Galvan
Sayuri Sadaoka · Imperatriz RegenteCláudia Carli
Katsunori Okai · Eunuco Carregador de GeloDaniél Kripka
Hitomi Nabatame · Ex-Dama de Companhia Chefe de LishuDenise Sperandelli
Kōsuke Okamoto · NibanEdu Escames
Rica Fukami · Shenmei jovemEliane Flexa
Tomoaki Maeno · SazenFelipe Zilse
Kaho Kōda · Dama de Companhia de AnshiFernanda Bock
Mirei Kumagai · CortesãFernanda Bullara
Katsuyuki Konishi · GaoshunFernando Peron
Aoi Yūki · MaomaoGigi Patta
Takaaki Kojima · Eunuco #2Gustavo Xella
Sayaka Kinoshita · ShinIris Bassi
Misaki Kuno · XiaolanIsa Cavalcante
Umeka Shōji · KananIsabela Dentini
Hina Kino · LishuIzzy Scapin
Kōki Uchiyama · RikusonKadu Rocha
Megumi Toyoguchi · HongniangKate Kelly Ricci
Misa Ishii · AilanKelly Guidotti
Takako Tanaka · GuiyuanLetícia Ida
Kenji Akabane · LihakuLuís Pimenta
Yui Ishikawa · LihuaMaju Helman
Rie Hikisaka · YinghuaMarcela de Barros
Hiroki Nanami · JokaMariana Pozatto
Ami Koshimizu · PairinMariana Swirski
Yūsuke Sasaki · Oficial MilitarMaurício Drummond
Megumi Han · MeimeiMayumi Honda
Aya Hisakawa · TaihouMelise Maia
Daichi Endō · ImperadorMárcio Simões
Hiroshi Yanaka · LuomenPaulo Roberto de Carvalho
Toshiyuki Toyonaga · Lahan KanPedro Maia
Hitomi Ueda · Koku-uRúbia Abati
Reina Ueda · SoteiSamira Fernandes
Yūko Kaida · Ah-DuoStela Ramos
Mitsuaki Kanuka · GuenSérgio Rufino
Mamiko Noto · AnshiThainá Lana
Chō · ShishōThonny Cavaglieri
Atsumi Tanezaki · GyokuyōTonia Mesquita
Noriko Hidaka · FonmingXimena Araya
Kimiko Saitō · Madame da Casa VerdeteZayra Zordan
Tatsumaru Tachibana · BasenZé Sousa
| Arquivo:StarWarsSpoiler.gif | UIU UIU Alerta de Spoilers
Esta página pode conter spoilers. Leia por sua conta (e experiência) em risco! |
Diários de uma Apotecária (薬屋のひとりごと Kusuriya no Hitorigoto) é uma adaptação de anime de 48 episódios para uma série de televisão baseada na light novel de drama e mistério escrita por Natsu Hyūga e ilustrada por Tōko Shino. O anime é dos estúdios OLM e TOHO animation STUDIO, com Norihiro Naganuma como diretor. Estreou no Japão em 22 de Outubro de 2023 e teve sua 2ª Temporada finalizada em 4 de Julho de 2025.
|
Elenco editar
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Sumi Shimamoto | Zodja Pereira |
Participações por Episódio editar
Vozes Adicionais editar
- Ailton Rosa
- Alice Caffagni
- Alice Monstrinho
- Amanda Moreira
- André Rinaldi
- André Sauer
- Andrei Scafi
- Andreia Paiva
- Andressa Bodê
- Angelina Nunes
- Arnaldo Santini
- Azumi Botsu
- Bárbaro Carrêa
- Bernardo Berro
- Camila Cristina
- Carla Pompilio
- Carlos Gesteira
- Claudia Victoria
- Daniél Kripka
- Débora Cifu
- Diney Paiva
- Edu Correia
- Edu Escames
- Ela Lacerda
- Fai Mazell
- Felipe Drummond
- Fernanda Bullara
- Fernanda Valente
- Fernando Possani
- Filipe Teófilo
- Fred Mascarenhas
- Gabi Riso
- Gabriel Lodi
- Gabriel Ruivo
- Gustavo Fonseca
- Gustavo Xella
- Hannah Kupper
- Iris Bassi
- Isabela Dentini
- Ivan Parente
- Izzy Scapin
- Jhessica Daher
- José Alberto Martins
- Kadu Rocha
- Kate Kelly Ricci
- Kelly Guidotti
- Letícia Ida
- Lucas Araújo
- Lucas Mendes
- Luís Pimenta
- Luísa Horta
- Maju Helman
- Marcela de Barros
- Márcio Simões
- Mariana Fuentes
- Mariana Pozatto
- Mariana Swirski
- Márcia Gonçalves
- Maurício Drummond
- Mayumi Honda
- Nathalia Guillen
- Patrick Coelho
- Paulo Roberto de Carvalho
- Pedro Maia
- Poly Oliveira
- Rafael Schubert
- Renan Alonso
- Renan Vidal
- Rodrigo Bacedo
- Sérgio Fortuna
- Stela Ramos
- Thainá Lana
- Thonny Cavaglieri
- Tristão Marques
- Victor Moreno
- Zayra Zordan
- Zé Sousa
Notas editar
- Nos dois últimos episódios da segunda temporada, Gigi Patta não dublou a personagem Maomao. Ela explicou em seus stories no Instagram que estava em uma viagem de estudos marcada desde o começo do ano e que não deu para gravar antes disso. Pouco tempo depois foi informado pela diretora Luísa Horta e pela própria Gigi que as falas da personagem seriam regravadas com sua voz, posteriormente substituindo a gravação original.
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
-
Episódio #1
-
Episódio #2
-
Episódio #3
-
Episódio #4
-
Episódio #5
-
Episódio #6
-
Episódio #7
-
Episódio #8
-
Episódio #9
-
Episódio #10
-
Episódio #11
-
Episódio #12
Transmissão editar
Streaming editar
Referências Externas editar
Diários de uma Apotecária no Anime News Network.