May I Ask for One Final Thing?

May I Ask for One Final Thing? (最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか Saigo ni Hitotsu dake Onegai Shite mo Yoroshii Deshō ka) é uma adaptação de anime de 13 episódios para uma série de televisão baseada na série de light novels de ação, comédia romântica, drama e fantasia escritas por Nana Ōtori e ilustradas por Satsuki. O anime é do estúdio LIDENFILMS, com Kazuya Sakamoto como diretor. Ele estreou no Japão em 4 de Outubro de 2025.

Sinopse Durante um baile, subitamente o noivo de Scarlet, Kyle, cancela o noivado. Ela é falsamente acusada de ser uma valentona e as pessoas injustamente a taxam de "vilã". Os aristocratas e famílias nobres a denunciam. Por anos, ela teve que aturar o abuso e a idiotice dele, mas ela não aguenta mais! Sem saber o que fazer, ela pede um último favor; dar um bom soco no rosto dele. Assim começa a história de vingança de Scarlet contra Kyle e seus comparsas! Uma fantasia sobre uma lutadora elegante, mas rebelde, que não leva desaforo para casa!!

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores	▶
Personagens Principais
	Scarlet El Vandimion	Asami Seto	Carol Valença	<sm2>Scarlet El Vandimion (MIAfOFT).mp3</sm2>
			? (Adolescente)
			Rafinha Lima (Criança)
	Julius von Paristan	Wataru Katō	Giovane Crema	<sm2>Julius von Paristan (MIAfOFT).mp3</sm2>
		Miho Okasaki (Criança)	Nicolas Mattos
	Nanaka	Miyu Tomita	Luke Back	<sm2>Nanaka (MIAfOFT).mp3</sm2>
Personagens Secundários
	Leonardo El Vandimion	Shōya Ishige	Robson Kumode	<sm2>Leonardo L. Vandimion (MIAfOFT).mp3</sm2>
		Makoto Koichi (Criança)	Arthur Fonseca
	Rex	Kōji Seki (Dragão)
		Rina Honnizumi (Criança)	?
	Sigurd Forgrave	Kazuki Ura	Lucas Gama	<sm2>Sigurd Forgrave (MIAfOFT).mp3</sm2>
Peregrinação a Terra Santa
	Diana / Sanya	Kaori Maeda	Carolina Iecker	<sm2>Diana (SaiHito).mp3</sm2>
	Dios Westwood	Jin Ogasawara	Wirley Contaifer	<sm2>Dios Westwood (SaiHito).mp3</sm2>
	Paragas	Hinata Tadokoro	Daniel Machline	<sm2>Paragas (SaiHito).mp3</sm2>
Palmianismo
	Terenezza Hopkins	Ai Kakuma	Thati Carvalho	<sm2>Terenezza Hopkins (MIAfOFT).mp3</sm2>
	Palmia
	Kyle Von Paristan	Taito Ban	Thiago Machado	<sm2>Kyle Von Paristan (MIAfOFT).mp3</sm2>
		Miyuri Shimabukuro (Criança)	Ítalo Soares
	Michelin, o Malévolo	Hiroshi Naka	Carlos Seidl
	Isabella	Yōko Hikasa	Ana Garcia
	Avelyn	Daisuke Ono	Cafi Balloussier
Reino de Vankish
	Alflamme Rare Vankish	Yoshimasa Hosoya	Daniel Ávila
	Jinn	Shun Horie	Pablo Argôllo
Personagens Recorrentes
	Rosalia Rae Madeleine	Sally Amaki	Bia Menezes	<sm2>Rosalia Rae Madeleine.mp3</sm2>
	Envi Mel Champagne	Hina Tachibana	Naiaama Belle	<sm2>Envi Mel Champagne (MIAfOFT).mp3</sm2>
	Cervantes	Atsushi Ono	Hércules Franco
	Chronoa	Jun Fukuyama	Thiago Fagundes

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores	Episódio	▶
	Duque Vandimion	Takurou Suzuki	Nando Sierpe	1
	Nobres	Masafumi Kobatake (?)	Pádua Moreira
		Shōta Yamamoto (?)	Pedro Eugênio
	Lorde Heine	Sōhei Horikane	Bruno Linhares	1, 4
	Estudantes	Satsuki Shiina	Dayse Richffer	1, 5
		Miyuri Shimabukuro	Karen Nunes
	Baderneiros	Anju Nitta (?)	Marcelo Grativol	2
		Kōji Kiryū (?)	Pedro Eugênio
		Kōsuke Okamoto (?)	Yuri Tupper
		Yūki Itō (?)	Leonardo Santhos
		Yuta Suminaga (?)	Bruno Linhares
	Comerciantes	?	Erick Bougleux	3
		?	Luiz Carlos Persy
		?	Mariangela Cantú (?)
	Donovan	Kaito Muroi	Anderson Araújo	3-4
	Godwin Bene Carmine	Hiroshi Yanaka	Jorge Vasconcellos	3-5
	Conde Zatharin	Nobuo Tobita	Alexandre Maguolo
	Anfitrião do Leilão	Shinya Takahashi	?	4
	Elfa	?	?
	Criadas	Rin Kusumi	?	5
		?	?
	Jarmov, o Ogro	Shinpachi Tsuji	Ricardo Rossatto	6	<sm2>Jarmov (SaiHito).mp3</sm2>
	Cocheiro	Yū Maeda	Mauro Horta		<sm2>Cocheiro (SaiHito).mp3</sm2>
	Catarl, o Sábio	Bin Shimada	Marco Moreira	7
	Latte	Hina Tachibana	Naiaama Belle	7-8
	Sara	Yumi Narusawa	Hannah Buttel (?)
	Conde Padrack	Yōji Ueda	Mário Jorge Andrade	8
	Lassen	Ryūho Nagaoka	?
	Papa Sargon	Yutaka Aoyama	Luiz Carlos Persy
	Baroque	Ryōtarō Okiayu	Wesley Santana	9, 11
	Suma Sacerdotisa	?	Aline Ghezzi	9
	Mãe da Diana	Marie MIyake
	Pai da Diana	Shinya Takahashi	?
	Avó da Diana	Mika Kanda	?
	Antiga Santa	Saori Ōnishi	Bia Menezes
	Mary	Momoka Terasawa	?
	Pai da Mary	?	?
	Deus Orc	Tomokazu Sugita	Pedro Eugênio	10
	Mitch	Shinsuke Sugawara	Erick Bougleux	11
	Soldado Elfo	Kōsuke Okamoto
	Chefe dos Elfos	Shinichirō Miki	?

Vozes Adicionais

• Bruno Linhares
• Dayse Richffer
• Erick Bougleux
• Karen Nunes
• Leonardo Santhos
• Luiz Carlos Persy
• Marcelo Grativol
• Marcelo Matos
• Mário Jorge Andrade
• Nando Sierpe
• Pádua Moreira
• Paulo Bernardo
• Pedro Eugênio
• Yuri Tupper
• Wesley Santana

Galeria

Episódios

• Arquivo:May I Ask For One Final Thing? - Episódio 1 (Dublado e Legendado)
• Arquivo:May I Ask For One Final Thing? - Episódio 2 (Dublado e Legendado)
• Arquivo:May I Ask For One Final Thing? - Episódio 3 (Dublado e Legendado)

Amostras da Mídia

• Arquivo:Enfiando a porrada nesses porcos 🐷 - May I Ask for One Final Thing?
• Arquivo:Papo de mulher 💅 - May I Ask For One Final Thing

Divulgação de Elenco

• Por adicionar

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	3 de Outubro de 2025 - 19 de Dezembro de 2025	1ª

Referências

• May I Ask for One Final Thing? no Anime News Network.
• dubladores brasileiros de May I Ask for One Final Thing? no site da Crunchyroll.