Haikyū!!
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Haikyū!! (ハイキュー!!) é uma adaptação de anime de 85 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de ação e esportes de Haruichi Furudate. O anime é do estúdio Production I.G, com Susumu Mitsunaka e Masako Satō como diretores. Ele estreou no Japão em 6 de Abril de 2014 e teve sua 4ª Temporada finalizada em 19 de Dezembro de 2020. O anime é composto por quatro temporadas, quatro filmes e cinco OVAs.
|
Elenco editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.webp)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=spacer}
.webp){kind=spacer}
.png)
.webp)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=spacer}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=spacer}
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=spacer}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=spacer}
.png){kind=spacer}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg){kind=spacer}
.png)
.png)
.png)
.png)
.webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.webp)
.png)
.webp)
.png){kind=spacer}
.png)
.png)
.png)
.webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Vozes Adicionais editar
- Alessandro Imperador
- Alexander Vestri
- Amanda Tavares
- Ana Capela
- André Colozio
- André Mello
- André Schmidt
- Augusto de Souza
- Bárbaro Carrêa
- Beto de Lucas
- Bruna Nogueira
- Bruna Rafaela
- Bruno Azevedo
- Bruno Fanin
- Bruno Sangregório
- Bruno Vasquez
- Caio Santos
- Cleber Martins
- Carla Martelli
- Cléber Simões
- Diney Paiva
- Edu Correia
- Dado Monteiro
- Dani de Angelo
- Diego Rezende
- Elton Bandeira
- Fabrício Rinaldi
- Flávio Oliveira
- Fernando Ferraz
- Fernando Possani
- Flávio Oliveira
- Gabriel Amadeus
- Gabriel Ruivo
- Gilberto de Syllos
- Giulia de Brito
- Guilherme de Barros
- Gustavo Fonseca
- Gustavo Vergani
- Hector Gomes
- Henrique de Paula
- Iago Marques
- Ian Luz
- Isabela Alcântara
- Isabella Guarnieri
- Jefferson Rocha
- Jéssica Cárdia
- João Eicke
- João Vitor Mafra
- Jon Oliveira
- Jonas Falcão
- Jonathan Guedes
- Jorge Silva
- Josué Galinari
- Juan Ortega
- Juliana Búrigo
- Kojinho
- Leandro Hainis
- Leandro Loureiro
- Leandro Luna
- Lex Alves
- Lucas Araújo
- Lucas Burgani
- Lucas Godoy
- Lucas Marcondes
- Luís Pimenta
- Marcella Almeida
- Mari Haruno
- Mauro Castro
- Mayara Stefane
- Mayumi Honda
- Monalisa Capella
- PED Games
- Ranieri Ferreira
- Renato Cavalcanti
- Renato Valença
- Ricardo Juarez
- Rita Almeida
- Rodrigo Bacedo
- Rodrigo Martim
- Rony Frauches
- Stephany Custodi
- Tadeu Aragão
- Tom Rogé
- Tony Sampaio
- Teco Cheganças
- Victor Carvalho
- Victor Moreno
- Vinícius Rodrigues
- Vitor Coldibelli
- Vitor Lauria
- Vitor Paranhos
- Wallquiria Santos
- Yan Hayashi
Notas editar
- Apesar de feita em São Paulo, a dublagem conta com participação de nomes cariocas como Gustavo Nader, Márcio Simões, Alexandre Moreno, Marcus Jardym, Hector Gomes, Hugo Myara, Jessie Terra, Maju Helman, Pablo Barros, Rafael Schubert, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Silvio Gonzalez, Tony Sampaio, Gustavo Berriel entre outros.
- A dublagem usa os nomes em ordem oriental, com o sobrenome primeiro antes do primeiro nome.
- No episódio 7 da primeira temporada, o personagem Oikawa é chamado erroneamente de "Okiwawa" pelo técnico Nobutero Irihata.
- A dublagem era exclusiva do catálogo da Crunchyroll até estrear no catálogo da Netflix em março de 2024 junto de SPY x FAMILY e My Hero Academia. Em junho do mesmo ano, o anime também estreou no catálogo do Claro Vídeo, com o mesmo master e legendas disponíveis na Crunchyroll, além da dublagem. Esse mesmo master também foi exibido na Max e no Adult Swim, com a diferença de que mostram os créditos de dublagem e o logotipo da Sony Pictures Television no final dos episódios.
- Foi inclusive, o primeiro anime dublado pela Crunchyroll a estar disponível no Claro Video.
- A partir da 3ª temporada (dublada em 2024, já alguns anos após a dublagem das duas primeiras), as trocas de elenco ocorridas no filme lançado no mesmo ano também foram incorporadas à série. A maioria das trocas aconteceu por desavenças entre o estúdio Atma e parte do sindicato (SATED) de dubladores em São Paulo, como também aconteceu com outros projetos dublados no estúdio no mesmo período.
- João Vieira e André Schmidt especificamente, foram trocados de personagem após a terceira temporada, por intuito de evitar repetições de voz. João deixou de interpretar Koji Sekimukai para dar voz a Yu Nishinoya, e André deixou de dar voz a Akira Kunimi, para dar a voz a Korai Hoshiumi. Sekimukai e Akira passaram a ser interpretados por Daniel Kripká e André Colózio, respectivamente.
Galeria editar
Amostras da Mídia editar
Imagens Promocionais editar
Divulgação de Elenco editar
Crunchyroll editar
Atma Entretenimento editar
Créditos de Dublagem editar
1ª Temporada (Max/Adult Swim) editar
-
Episódio 1
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Temporada | Formato | Classificação |
|---|---|---|---|---|
|
27 de Maio de 2025 - Presente | 1ª | TV Paga | 
|
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Episódios | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
1º de Setembro de 2022 | 1ª | 1-25 | 
|
|
| 10 de Novembro de 2022 | 2ª | 26-50 | |||
| 8 de Abril de 2025 | 3ª | 51-60 | |||
| 16 de Abril de 2025 | 4ª | 61-85 | |||
|
25 de Março de 2024 | 1ª | 1-25 | 
| |
| 1º de Maio de 2024 | 2ª | 26-50 | |||
|
1º de Junho de 2024 - 31 de Maio de 2024 | 1ª | 1-25 | ||
| 1° de Julho de 2024 - 31 de Maio de 2024 | 2ª | 26-50 | |||
|
27 de Maio de 2025 - 8 de Julho de 2025 | 1ª | 1-13 |
| |
| 3 de Junho de 2025 - 8 de Julho de 2025 | 14-25 | ||||
| 10 de Junho de 2025 - 8 de Julho de 2025 | 2ª | 26-38 | |||
| 17 de Junho de 2025 - 8 de Julho de 2025 | 39-50 | ||||
| 24 de Junho de 2025 - 8 de Julho de 2025 | 3ª | 51-60 | |||
.png)
|
9 de Julho de 2025 | 1ª-4ª | 1-60 |
Referências Externas editar
Haikyū!! no Anime News Network.
Anúncio da nova leva de dublagens da Crunchyroll no site da Crunchyroll.
