Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Overgeared

De Dublapédia
Mais idiomas

Overgeared (テムパル~アイテムの力~ Temppal: Item no Chikara) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada na série de manhwas de drama e romance escrita por Sae-Nal Park e Dong-Wook Lee e ilustrada por Team Argo . O anime é do estúdio J.C.STAFF, com Ayako Kōno como diretorō. Ele estreou no Japão em 27 de Setembro de 2026.

Sinopse
Yeong-U Sin é um fracassado na vida real, fazendo bicos para mal conseguir pagar suas dívidas. Até sua família o considera um viciado em videogame sem esperança. Mas quando ele entra no popularíssimo jogo de realidade virtual Satisfy, Yeong-U se transforma em Grid, o Guerreiro… que também é terrivelmente medíocre. Tudo muda quando ele encontra um tomo contendo o conhecimento perdido de um ferreiro lendário. O problema é que usá-lo reinicia todos os seus níveis! Para sobreviver depois de ser forçado a recomeçar do zero, Grid precisará aprimorar suas habilidades e reunir aliados confiáveis… ou não! Quem precisa disso quando se tem equipamentos divinos?!


Elenco editar

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome Original Nome Adaptado
Personagens Principais
Arquivo:Yeong-U Sin (Overgeared).jpg Yeong-U Sin
"Grid"
Takumi Nagamine
"Grid"
Tatsumaru Tachibana Yago Machado
Personagens Secundários
Arquivo:Irene (Overgeared).jpg Irene Winston
von Steim
Eileen Winston
von Steim
Yūki Murata Isabella Lorraine
Arquivo:Yu-Ra (Overgeared).jpg Yu-Ra Yura Asami Seto Flavia Saddy
Arquivo:Kahn (Overgeared).jpg Kahn Atsushi Ono Bruno Rocha
Arquivo:Huroi (Overgeared).jpg Huroi Shuntarō Takiyama Cadu Paschoal
Arquivo:Euphemina (Overgeared).jpg Euphemia
"Erina"
Saya Fukuzumi Isadora Infante
Guilda Tzedakah
Arquivo:Jishuka (Overgeared).jpg Jishuka Riho Sugiyama Teline Carvalho
Arquivo:Toban (Overgeared).jpg Toban Masaaki Mizunaka Cafi Balloussier
Arquivo:Regas (Overgeared).jpg Roald Hoffmann
"Regas"
Kō Bonkobara Duda Espinoza
Arquivo:Vantner (Overgeared).jpg Vantner Masaya Fukunishi Filipe Albuquerque
Arquivo:Faker (Overgeared).jpg Ray
"Faker"
Shunichi Toki Yuri Tupper
Arquivo:Pon (Overgeared).jpg Pon Kōhei Amasaki Matheus Perissé
Arquivo:Isabel (Overgeared).jpg Isabel Yurika Hirayama Isabelle Carvalho
Família Nagamine
Arquivo:Seira Nagamine (Overgeared).jpg Se-Hee Sin Seira Nagamine Mira Kawakatsu Paula Troyack
Arquivo:Sr. Nagamine (Overgeared).jpg Sr. Sin Sr. Nagamine Takayuki Miyamoto Alexandre Maguolo
Arquivo:Sra. Nagamine (Overgeared).jpg Sra. Sin Sra. Nagamine Kaori Nakamura Isis Koschdoski
Conselho Executivo do Satisfy
Arquivo:Sakaeda Tetsuhiro (Overgeared).jpg Sakaeda Tetsuhiro Shō Hayami Gutemberg Barros
Arquivo:Hinako Futaba (Overgeared).jpg Na-Hee Choi Hinako Futaba Moe Kahara Dayse Richffer
Arquivo:Isao Yamazaki (Overgeared).jpg Ho-On Lee Isao Yamazaki Hiroki Maeda Milton Parisi
Arquivo:Toshiyuki Futaba (Overgeared).jpg Toshiyuki Futaba Shō Fujisawa Daniel Machline
Arquivo:Ryūji Shimamura (Overgeared).jpg Ji-Young Kim Ryūji Shimamura Takaaki Torashima Anderson Araújo

Narração e Textos Adicionais editar

Original Dublagem
Narração (ep. 1) Marcelo Garcia
Voz do Sistema Kaori Nazuka Jeane Marie

Participações por Episódio editar

Imagem Personagem Seiyū Dubladores Episódio
Nome Original Nome Adaptado
Arquivo:Conde Ashur (Overgeared).jpg Conde Ashur Daniel Duncan Carlos Viegas 1
Arquivo:Doran (Overgeared).jpg Doran Mitsuaki Hoshino Mauro Horta 1-2
Arquivo:Sumita (Overgeared).jpg Kyung-Min Lee Sumita Taishi Murata Márcio Aguena 1, 3, 6
Arquivo:Smith (Overgeared).jpg Smith Kōichi Sōma Milton Parisi 2
Arquivo:Valmont (Overgeared).jpg Valmont Shōmaru Zōza Jorge Vasconcellos 2-4
Arquivo:Mestre de Cerimônias (Overgeared).jpg Mestre de Cerimônias Junichi Yanagita Rafael Pinheiro 3-4
Arquivo:Roy (Overgeared).jpg Katz Roy Chiharu Sawashiro Renato Brito 3, 7
Arquivo:Rabbit (Overgeared).jpg Rabbit Jun Fukuyama Hércules Franco 3-5
Arquivo:Leo (Overgeared).jpg Leo Takao Mitsutomi Thiago Machado 4
Arquivo:Steng (Overgeared).jpg Steng Sōhei Horikane Wagner Follare 5
Arquivo:Tsukishima (Overgeared).jpg Tsukishima Shinsuke Sugawara Renan Duarte
Arquivo:Lorde Phoenix (Overgeared).jpg Lorde Phoenix Kenji Hamada Maurício Berger 5-8
Arquivo:Valdi (Overgeared).jpg Valdi Yutaka Aoyama Airam Pinheiro 5, 8
Arquivo:Deus Yatan (Overgeared).jpg Deus Yatan Masaki Nakanishi Luiz Feier Motta 6
Arquivo:Albatino (Overgeared).jpg Albatino Masashi Yamane Ricardo Rossatto
Arquivo:Oliver (Overgeared).jpg Oliver Rūku Komiya Lucas Bastos
Arquivo:Piaro (Overgeared).jpg Piaro Ryū Morimiya Ronaldo Júlio 7
Arquivo:Minowa (Overgeared).jpg Gi-Wan Shim Minowa Hitoshi Kanna Pedro Azevedo
Arquivo:Otogi (Overgeared).jpg Jun-Ho Lee Otogi Ken Mizukoshi Luiz Sérgio Vieira
Arquivo:Ueno (Overgeared).jpg Chan-Sun Choi Ueno Katsumi Fukuhara Pedro Soares
Arquivo:Malacus 1 (Overgeared).jpg
Arquivo:Malacus 2 (Overgeared).jpg
Malacus Francisco Júnior 8
Arquivo:Sacerdote Cassus (Overgeared).jpg Sacerdote Cassus Victor Brum
Arquivo:Laella (Overgeared).jpg Laella Gi Lima

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • Apesar das raízes coreanas da obra original, a dublagem acabou por utilizar os nomes japoneses dos personagens.

Galeria editar

Divulgação de Elenco editar

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço Data Temporada Formato Classificação País
Crunchyroll Logo2 2024 27 de Setembro de 2026 - Presente 1ª Digital Não recomendado para menores de 14 anos Brasil

Referências Externas editar

Veja Mais editar