NieR:Automata Ver1.1a

NieR:Automata Ver1.1a (ニーア オートマタ Ver1.1a, Nīa Ōtomata Ver1.1a) é uma série animada de anime de ação e aventura criada por Yokō Tarō. É uma adaptação do videogame de fantasia e Sci-Fi, NieR:Automata, com algumas mudanças e cenas originais adicionadas à história. O anime é produzido pela A-1 Pictures sob a supervisão da Platinum Games e Square Enix, e foca em vários personagens do jogo, principalmente 2B, 9S e A2.

O Anime estreou no Japão em 7 Janeiro de 2023, com alguns hiatos até o final de sua temporada, em julho de 2023. Uma segunda parte foi lançada no dia 5 de julho de 2024.

Sinopse O ano é 5012. Uma súbita invasão de aliens e seus Seres Vivos Mecânicos quase exterminam a humanidade por completo. Os poucos sobreviventes se refugiam na Lua, organizando um contra-ataque para retomar o planeta, mas chegam a um impasse por conta da capacidade infinita de multiplicação dos Seres Vivos Mecânicos. Para vencer o impasse, a humanidade cria a YoRHa, uma unidade de soldados androides. 2B, uma androide, é enviada para a Terra para se encontrar com 9S e analisar os misteriosos fenômenos que lá encontram.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	YoRHa No.2 Type B "2B" / YoRHa No.2 Type E "2E"	Yui Ishikawa	Mayara Stefane
	YoRHa No.9 Type S "9S"	Natsuki Hanae	Daniel Figueira
	YoRHa Type A No.2 "A2" / "Número 2"	Ayaka Suwa	Bruna Nogueira
	Pod 042	Hiroki Yasumoto	Wallace Raj
	Pod 153	Kaoru Akiyama	Samira Fernandes
Personagens Secundários
YoRHa
	YoRHa Commander "Comandante White"	Chiaki Kanō	Carol Valença
	Conselho da Humanidade	Hiroki Yasumoto	Mauro Castro
	YoRHa Unit Number 6 Type O "Operadora 6O"	Keiko Isobe	Bruna Quinto
	YoRHa Unit Number 21 Type O "Operadora 21O"	Mary Hatsumi	Manuela Origuella
Resistência
	Lily	Atsumi Tanezaki	Azumi Botsu
	Devola	Ryōko Shiraishi	Carol Sodré
	Popola
	Jackass	Kaori Kawabuchi	Flávia Saddy
Formas de Vida Mecânicas
	Pascal	Aoi Yūki	Jussara Marques
	Adão	Daisuke Namikawa	Ricardo Sawaya
	Eva	Tatsuhisa Suzuki	Felipe Zilse
Servidor de Rede das Formas de Vida Mecânicas
	N2 / Terminal Alpha & Beta "Red Girl"	Ruka Endō	Bianca Alencar
		Jōji Nakata	Luiz Antônio Lobue

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódio
	Voz da Fábrica	Shōko Yuzuki	Vivian Poyart	1
	Engel	Yōsuke Saitō	Giuliano Barbaro
	Voz do Livro de Figuras	Ruka Endō	Vivian Poyart	2
	Membros da Resistência		Leandro Loureiro
		Satoi Shibuya	Giuliano Barbaro
			Guilherme Marques
	Formas de Vida Mecânicas	Hina Natsume	Bianca Lua
		Yukiko Motoyoshi
	Conna	Takahiro Shimada	Nill Marcondes	2, 11, 14
	Wata	Tomoaki Maeno	André Schmidt	2-3, 11, 14, 21
	Kin	Maki Kawase	Juliana Yamada
	Machiya	Mitsuki Nakamura	Leandro Loureiro
	24D	Misako Kuroki	Mari Haruno	3
	Operadoras	Azumi Waki	Luana Stteger	3, 10-12
		Anzu Haruno	?
	Comerciante de Itens	Shunsuke Sakuya	Filipe Teófilo	3, 11, 21
	Comerciante de Armas	Tetsu Inada	Augusto de Souza
	Simone	Kaori Kawabuchi	Bianca Lua	4
	Máquina Superprotetora	Shōko Yuzuki		5
	Máquinas Aldeãs	Mitsuki Nakamura
		Yō Tokinaga
	Emil	Mai Kadowaki	Mayumi Honda	5, 7, 13
	Máquina Irmã Mais Velha	Yukiko Motoyoshi	Bianca Lua	5, 7
	Máquina Irmã Mais Nova	Hina Natsume		5, 7-8
	YoRHa Type A No.4 "Número 4"	Reina Tanaka	Renata Dalmora	6, 17
	YoRHa Type G No.16 "Número 16"	Chihira Mochida	Juliana Shibata
	YoRHa Type S No.21 "Número 21"	Mio Hanana	Thais Mendonça
	Rose	Ui Hinagata	Bia Dellamonica
	Anemone	Non Harusaki	Jacque Souza
	Dahlia	Moeka Koizumi	Marcella Almeida
	Gerbera	Mayumi Nomura	Leti Cruz
	Margaret	Shiki Aoki	Carol Lira
	Daisy	Moe Tsurumi	Lana Carine
	Futaba	Rinka Ishikawa	Bianca Lua
	Yotsuba	Momoko Suzuki	Alice Caffagni
	Máquinas Cidadãos do Reino	Kōji Seki	Bianca Lua	7
		Shinya Takahashi
		Tomohiro Satō
		Yu Kawada
	Primeiro Rei da Floresta
	Noivo da Irmã Mais Nova
	Máquinas Crentes	Hina Natsume		10
		Yukiko Motoyoshi
	Padre	Kōji Seki
	Sua Santidade	Shinya Takahashi
	Operadora	Akari Kitō	?	10-12
	42S	Sora Tokui	?	11
	Membros da Resistência	Shinya Takahashi	?
		Yō Tokinaga	?
		Yu Kawada	?
		Yukiko Motoyoshi	?
	Membra da Resistência	Mie Sonozaki	Elina de Souza	13
	4S	Ruito Koga	Lucas Viana	14
	10S	Hinaka Hoshina	Patrick Coelho
	11S	Aoi Mizushina	Rodrigo Bacedo
	32S	Nene Naninu	Ranieri Ferreira
	12B	Yukino Akaba	Helena Violante
	14B	Shizuku Otowa	Mayumi Honda
	Capitã	Maya Ichimonji	Laura Paro
	Modelos Tipo-S	Mikoto Hase	?
		Ramu Kosedo	?
		Reika Arisugawa	?
	3B	Sora Tokui	Ana de David	15
	YoRHa Units	Hina Natsume	?
		Shoko Yuzuki	?
		Yukiko Motoyoshi	?
	Número 1	Miyako Maikawa	?	17
	Número 3	Kana Ichinose	?
	Número 13	Shion Wakayama	?
	Coveiro	Kei Jinza	Leno Machado	18
	Locutora da Torre	Ruka Endō	Bianca Alencar	19-22
	Modelos 2B	Yui Ishikawa	Mayara Stefane	23
	Pod 567	Kōji Yusa	Mauro Eduardo Lima	24

Vozes Adicionais

• Augusto de Souza
• Arthur Berges
• Beto de Lucas
• Bianca Lua
• Bruno Porto
• Bruno Sangregório
• Dalton Barone
• Daniel César
• Daniela Campos
• David Carolla
• Elina de Souza
• Giuliano Barbaro
• Guilherme Marques
• Helena Violante
• Henrique Canales
• João Eicke
• Jorge Silva
• Larissa Cardoso
• Leandro Loureiro
• Lucas Viana
• Luciana Barbosa
• Luciano Ribeiro
• Marina Sirabello
• Mário Luiz Augelli
• Mayumi Honda
• Patrick Coelho
• Ranieri Ferreira
• Rodolfo Marinho
• Rodrigo Bacedo
• Rogério Perez
• Thiago Barros
• Vinícius Fagundes
• Vini Maia
• Vivian Poyart

Notas

• Primeiro produto de NieR:Automata a ser dublado em português.
• Pela segunda vez Mayara Stefane dublou uma personagem que na versão original é interpretado por Yui Ishikawa. A primeira foi em Attack on Titan como a personagem Mikasa Ackerman.
• Pela quarta vez Daniel Figueira dublou um personagem que na versão original é interpretado por Natsuki Hanae. A primeira foi em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba como o personagem Tanjirō Kamado, A segunda foi em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- como o personagem Makoto Misumi e a terceira foi em A Ilha das Sombras como o personagem Shinpei Ajiro.
• A maioria das Formas de Vida Mecânicas foram dubladas por Bianca Lua.
• Assim como no jogo original, os nomes dos modelos dos andróides YoRHa são pronunciados em inglês.
• Os nomes dos personagens "Adam" e "Eve" foram adaptados como "Adão" e "Eva" na dublagem.
• O apelido de 9S, "Nines", é preservado em seu idioma original.
• O termo "hacking" (usado em inglês e japonês), foi adaptado na versão dublada como "hackeando".
• No episódio 10, os nomes de Devola e Popola são pronunciados como "Devóla" e "Popóla" em vez de "Dévola" e "Pôpola" como no jogo original.

Galeria

Divulgação de Elenco

• 
• 
• 

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	28 de Janeiro de 2023 - 11 de Fevereiro de 2023	1ª Temporada 1ª Parte (eps. 1-3)
	20 de Agosto de 2023 - 17 de Setembro de 2023	1ª Temporada 1ª Parte (eps. 4-12)
	26 de Julho de 2024 - 18 de Outubro de 2024	1ª Temporada 2ª Parte

Referências Externas

• NieR:Automata Ver1.1a no Anime News Network.