Roberto Kleiner
De Dublapédia
Mais ações
Ativo em dublagem
Miami, FL Campinas, SPna dublagem desde 1997
27personagens
22produções
2010sdécada mais ativa
Produções por década
ano de lançamento da produção31990
32000
142010
22020
Quem mais dubla
- Trey Parker2
- Tommy Flanagan1
- Tom Kane1
- Tatsuhisa Suzuki1
- Stefán Karl Stefánsson1
Com quem mais contracena
Estúdios
Roberto Kleiner Ciantelli é um ator, dublador, locutor, diretor de dublagem, empresário e produtor brasileiro. É o fundador e proprietário do estúdio UP Voice. E um dos fundadores do extinto estúdio de dublagem Mr. Dub, que atualmente atua com o nome Dubbing Company.
|
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- Piranhas (1978) - Vozes Adicionais [UP Voice]
- Asterix e Obelix contra César (1999) - Obélix (Gérard Depardieu) [UP Voice]
- Fame (2009) - vozes adicionais
- Bunny Drop - Surpresas da Vida (2011) - Vozes Adicionais
- Por Que Eu, Senhor? (2012) - Big Earl (Bruce McGill) [Mr. Dub]
- Um Toque no Coração (2013) - Vozes Adicionais
- Todo Mundo em Pânico 5 (2013) - Charlie Sheen [UP Voice]
- Uma Vez por Ano, Não Faz Mal (2014) - Vozes Adicionais
- Gordelícia - Marido ao Resgate (2015) - Vozes Adicionais
- Uma Vez por Ano, Não Faz Mal 2 (2015) - Vozes Adicionais
- Pablo (2016) - Vozes Adicionais
- Você não sabe quem Eu Sou (2016) - Vozes Adicionais
- Acima da Lei (2018) - Sr. Gates (Tommy Flanagan)
- Bully - Jimmy Contra os Valentões (2018) - Manny (Danny Trejo)
- Clara - Um Amor além do Universo (2018) - Vozes Adicionais
- O Acampamento de Férias (2018) - Vozes Adicionais
- Ultraman Geed - O Filme (2018) - Gillvalis (Katsuyuki Konishi)
- A Verdadeira História da Gang de Ned Kelly (2019) - Harry Power (Russell Crowe)
- Comboio 48 - A Última Resistência (2019) - Vozes Adicionais
- Milagre na Cela 7 (2019) - Yusuf (Mesut Akusta), Letreiros [UP Voice]
- Ultra Galaxy Fight - Heróis da Nova Geração (2019) - Eltegar (Tatsuhisa Suzuki)
- Algum Lugar Especial (2020) - Vozes Adicionais
- Anjos das Trevas (2020) - Vozes Adicionais
- Lucky - Uma Mulher de Sorte (2020) - Vozes Adicionais
- O Tesouro Perdido (2020) - Brent (Chris LeBlanc)
- Preparativos para Ficarmos Juntos por Tempo Indefinido (2020) - Vozes Adicionais
- Segredos de Família (2020) - Vozes Adicionais
- Siga seu Coração (2020) - Vozes Adicionais
- Ultraman Taiga: O Filme - Clímax da Nova Geração (2020) - Vozes Adicionais
- De Agora em Diante (2021) - Vozes Adicionais
Seriados editar
- The Mystery Files of Shelby Woo (1996-1999) - Vozes adicionais (1ª dublagem; Etcetera Group)
- LazyTown (2004-2014) - Robbie Rotten (Stefán Karl Stefánsson) (The Kitchen)
- Britannia (2017-2021) - Príncipe Gildas (Joe Armstrong)
- Future Man (2017-2019) - Vozes Adicionais
- Genius: Albert Einstein (2017) - Albert Einstein (Geoffrey Rush)
- Todo por Lucy (2022-presente) - Federico (Daniel Haddad)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Dr. Katz (1995-1999) - Vozes Adicionais
- South Park (1997-presente) - Sr. Garrison (Temporadas 7, 10-11) (Trey Parker); Chef (Temporadas 8-9) (Isaac Heyes); Vozes Adicionais (Temporadas 3-13)
- Space Goofs (1997-2006) - Vozes Adicionais (BVI Communications Inc.)
- Os Fixies (2011-2023) - Professor Eugênio (Diomid Vinogradov)
Longas e Especiais editar
- South Park: Imaginalândia (2008) - Tom (Matt Stone); Cientista (Matt Stone); Paramédico (Trey Parker); Vozes Adicionais
Animes editar
Séries editar
- Ranma 1/2 (1989-1992) - Vozes Adicionais (BVI Communications Inc. - Locomotion ibérica)
- Let's Dance with Papa (1999) - Vozes Adicionais
- Soul Hunter (1999) - Kao Yo Kao (Shinpachi Tsuji); Li Shing (Kentaro Ito); Vozes Adicionais
- Blue Dragon (2007-2008) - Tigre Sabre (Jin Horikawa); Vozes Adicionais
Longas editar
- Cats e a Gatolândia (2018) - Pantera (?)
Games editar
- Fat Princess Adventures (2015) - Narrador (Tom Kane)
Documentários editar
- Acredite, é Verdade! (2016-2020) - Lucien
Reality Shows editar
- O Encantador de Cães (2004-2010) - Vozes Adicionais
- Tesouros de Garagem (2011-2013) - Vozes Adicionais