Ben 10 (2016)
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Ben 10 é uma série de animação e a quinta parcela da franquia Ben 10, criada por Man of Action. A série serve como uma reinicialização, vagamente baseada na série original, Ben 10. A série estreou no Cartoon Network Asia e Cartoon Network Australia em 1 de outubro de 2016, enquanto no Cartoon Network nos Estados Unidos e na América Latina foi pré-lançado em 11 de março de 2017, com sua estreia oficial em 10 de abril do mesmo ano.
|
Elenco editar
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Esse é o primeiro projeto da Cartoon Network a ser dublado na Cinevídeo, após a perda temporária entre o estúdio e o canal em 2013.
- Muitas das reações não foram dubladas.
- Charles Emmanuel, voz original do Ben, realizou o teste para fazer o personagem no Reboot da série, porém acabou não passando devido a sua voz ter mudado drasticamente, além de estar resfriado no dia. Contudo, ele chegou a fazer os Ben's adolescentes que aparecem no último episódio da série.
- A maioria do elenco da continuidade original do desenho retornou para fazer o Reboot, com exceção de algumas vozes.
- Charles Emmanuel foi trocado por Mattheus Caliano no Ben Tennyson.
- Charles Emmanuel foi trocado por Marcelo Matos no Ultra T. No entanto, essa troca também ocorreu na versão original, em que diferente das séries anteriores, a voz do Ultra T não é a mesma do Ben.
- Márcio Simões retornou ao papel de Cipó Selvagem depois de muito tempo, porém foi trocado novamente apenas alguns episódios depois por Marco Moreira.
- Jorge Vasconcellos foi substituído no Doutor Animal por Sérgio Stern brevemente e depois por definitivo na série por Carlos Gesteira.
- Ricardo Telles foi trocado por Gutemberg Barros no Vilgax.
- Júlio Chaves foi trocado por Gutemberg Barros no Phil, devido ao mesmo já estar fazendo o Vô Max no desenho, sendo que na época da primeira série quem o fazia era Waldyr Sant'anna.
- No episódio especial final da série, Clécio Souto, Raphael Rossatto, Walmir Barbosa e Marcelo Garcia voltaram para reprisar seus papéis originais, porém algumas vozes não retornaram, como Nizo Neto no Chama, Carlos Comério como Bloxx e Manolo Rey como Anfíbio.