O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball

O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball (The Wonderfully Weird World of Gumball) é uma série de desenho animado anglo-americana criada por Ben Bocquelet para o Cartoon Network em 2025, como sequência de O Incrível Mundo de Gumball.

Sinopse A série dá sequência às aventuras de Gumball Watterson, sua família, que contém sua irmã mais nova Anais, seu irmão Darwin, sua mãe Nicole, e seu pai Ricardo, e também seus colegas da escola Elmore High School e demais habitantes da cidade de Elmore, onde tudo pode acontecer: desde simples ocasiões até catástrofes mundiais.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas	Áudios
Personagens Principais
	Gumball Tristopher Watterson	Alkaio Thiele	João Victor Granja	1ª-	<sm2>GumballAudio2025.mp3 </sm2>
	Darwin Watterson III	Hero Hunter	Yago Machado	1ª-	<sm2>DarwinAudio2025.mp3 </sm2>
	Anais Watterson	Kinza Syed Khan	Mariana Dondi	1ª-	<sm2>AnaisAudio2025.mp3</sm2>
	Nicole Watterson	Teresa Gallagher	Priscila Amorim	1ª-	<sm2>NicoleAudio2025.mp3</sm2>
			? (canção - ep. 15)	1ª
	Ricardo Buckley Watterson	Dan Russell	Duda Espinoza	1ª-	<sm2>RicardoAudio2025.mp3</sm2>
Família Watterson-Senicourt
	Vovó Jojo	Sandra Searles Dickinson	Mariangela Cantú	1ª-
	Louie Watterson	Shane Rimmer	Reginaldo Primo	1ª-
	Frankie Watterson	Rich Fulcher	Alfredo Martins	1ª-
	Daniel Senicourt	Clive Russell	Paulo Bernardo	1ª-
	Mary Senicourt	Liza Ross	Melise Maia	1ª
			Carla Pompilio (flashback em mangá- ep 25)	2ª
Estudantes
	Penelope "Penny" Fitzgerald	Teresa Gallagher	Bruna Laynes	1ª-
	Tobias Wilson	Hugo Harold Harrison	José Leonardo	1ª-
	Carrie Krueger	Jessica McDonald	Adriana Torres	1ª-
	Tina Rex	Stefan Ashton Frank	Jorge Vasconcellos	1ª-
	João Banana	Hugo Harold-Harrison	Clécio Souto	1ª-
	Boberto	Kerry Shale	Sérgio Muniz	2ª-
	Carmen Verde	Alix Wilton Regan	Mariana Torres	1ª-
	Alan Keane	Hugo Harold-Harrison	Sérgio Stern	1ª-
	Masami Yoshida	Jessica McDonald	Ana Elena Bittencourt	1ª-
	Leslie	Kerry Shale	Evie Saide	1ª-
	Teri	Teresa Gallagher	Christiane Monteiro	1ª-
	Anton	Anthony Hull	Flavia Fontenelle	1ª-
	Batata	Hugo Harold-Harrison	Wirley Contaifer	1ª-
	Sussie	Aurelie Charbonnier	Miriam Ficher	1ª-
	Harry "Oito" Tootmorsel	Maxwell Cazier	Yuri Calandrino	2ª-
	Sarah G. Lato	Jessica McDonald	Marcela Duarte	1ª-
	Colin	Kerry Shale	Rodrigo Antas	1ª-
	Felix	Hugo Harold-Harrison	Charles Emmanuel	2ª-
	Jamie Russo	Maria Teresa Creasey	Wagner Follare	2ª-
	Molly Collins	Jessica McDonald	Aline Ghezzi	1ª-
	Rob	Maxwell Cazier	Duda Ribeiro	2ª-
	Cachorro-Quente	Dan Russell	Mauro Horta	1ª-
	Julius Oppenheimer Jr.	Hugo Harold-Harrison	Marcos Souza	2ª-
	Clare Cooper	Naomi McDonald	Gabriella Bicalho	2ª-
	Wilson Bilson	Alex Jordan	Yan Gesteira	2ª-
	Jared Dawson	Simon Lipkin	Júlio Monjardim	1ª-
Funcionários da Escola
	Diretor Nigel Brown	Steve Furst	Hércules Franco	1ª-
			Nando Sierpe (canção - ep. 5)	1ª
	Srta. Lucy Símio	Hugo Harold-Harrison	Gabriella Bicalho	1ª-
	Rocky Robinson	Simon Lipkin	Renan Freitas	1ª-
	Sr. Pequeno	Adam Long	Léo Rabelo	1ª-
	Treinadora Russo	Dan Russell	Rodrigo Oliveira	1ª-
Habitantes de Elmore
	Larry Needlemeyer	Kerry Shale	Manolo Rey	1ª-
	Sr. Gaylord Robinson	Stefan Ashton Frank	Marcelo Matos	1ª-
	Sra. Margaret Robinson	Teresa Gallagher	Marize Motta	1ª-
	Policial Rosquinha	Dan Russell	Eduardo Borgerth	1ª-
	Harry Gedges/Gary Hedges		Carlos Gesteira	1ª-
	Bob Banana	?		2ª-
	Patrick Fitzgerald	Dan Russell	Alexandre Maguolo	1ª-
	Polly Fitzgerald	Teresa Gallagher	Miriam Ficher	1ª-
	Harold Wilson	Kerry Shale	Rodrigo Oliveira	1ª-
	Yuki Yoshida	Naoko Mori	Jéssica Marina	1ª
	Salvatore Polegar Esquerdo	Kerry Shale	?	1ª-
	Homem Bolinho		Lacarv	1ª-
	Mendigo/ Criador do Clik-sap	Dan Russell	Rafael Rodrigo	1ª-
	Dono da Loja Incrível	Alex Jordan	Philippe Maia	2ª-
	Tony	Dan Russell	?	1ª-
	Policial Hambúrguer		?	2ª-
	Funcionário da equipe de limpeza	?	Raul Labancca	1ª-
	Palhaço	?		2ª-
	Cowboy	?		2ª-
	Felicity Parham	Sandra Searles Dickinson	Angélica Borges	2ª-

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Episódios
1ª Temporada
	Sr. Bilderburger	Stefan Ashton Frank	João Cappelli	1
	Ori	?	Pamella Rodrigues	2
	Assistente virtual	?	Marlene Costa
	Chaz	?	Júlio Monjardim
	Assistente virtual velho	?	Léo Rabelo
	Homem no Telefone	?	Marcio Dondi	3
	Bambuzal-97/ Leonard Daniels	Kerry Shale	Reginaldo Primo
	Fantasma	?	João Cappelli	4
	Voz da Rodoviária	?	Marcio Dondi
	Cara da cadeia	?	Júlio Monjardim	5
	Superintendente escolar	Dan Russell	Luiz Carlos Persy
	Pai de Jojo	?	Júlio Monjardim	8
	Mãe de Jojo	?	Cláudia Ricart
	Avô materno de Jojo	?	Raul Labancca
	Cérebro do Gumball	?	João Victor Granja	10
	Cara da Máquina de Vender	?	Marcio Dondi
	Policial Batata Frita	?	Renan Freitas
	Garota da Festa/ Vândalo	?	Christiane Monteiro	12
		?	Eduardo Dascar
	Barriga do Ricardo	Stefan Ashton Frank	Léo Martins	14
	Snog	?	Jéssica Marina
	Médico Curativo	?	Leonardo Serrano	15
	Líder Mascarado	?	Alexandre Maguolo
	Mascarado Oriental	?
	Outros Mascarados	?	Marcio Dondi
		?
		?	Renan Freitas
	Advogada	?
	Bennet	?		16
	Chefe Particular dos Yoshida	?	Leonardo Serrano
	Phil	?	Marcio Dondi	17
	Johnny Tucano	?		18
	Agente Penitenciária	?	Marlene Costa
	Equipe Mirim de Luta	?	Léo Martins	19
		?	Daniel Simões
	Militar	?	Mauro Horta
	Mulher na Alucinação do Gumball	Teresa Gallagher	?
	Calças do Gumball	?	Marcio Dondi
	Avó da Penny	Teresa Gallagher	Marize Motta	20
2ª Temporada
	Bombeiros	?	Wagner Follare	23
		?
		?	Bernardo LeGrand
	Jogador de Futebol Americano	?	Duda Ribeiro
	Andy	?		24
	Narrador do Flashback	?	Marcio Dondi	25
	Garoto Sapo	?	Charles Emmanuel
	Mãe da Yuki	?	Angélica Borges

Texto adicional

Locução e Placas	Malta Júnior
Créditos de dublagem	Leonardo Serrano

Vozes Adicionais

• Angélica Borges
• Bernardo LeGrand
• Carla Pompilio
• Cláudia Ricart
• Charles Emmanuel
• Daniel Simões
• Duda Ribeiro
• Jackie Melo
• Jéssica Marina
• Lacarv
• Matheus Perissé
• Marcelo Grativol
• Marcio Dondi
• Nany Assis
• Oziel Monteiro
• Rafael Rodrigo
• Raul Labancca
• Reginaldo Primo
• Renan Freitas
• Ricardo Rossatto
• Thiago Fagundes
• Thiago Sardenberg
• Wagner Follare

Galeria

Episódios

• Episódio 1: ⁨O Hambúrguer
  Episódio 1: ⁨O Hambúrguer

Trailers

• Arquivo:🚨 TEASER VAZADO 🚨 O Mundo Maravilhosamente Estranho De Gumball - NOVA SÉRIE - Cartoon Network

Créditos de Dublagem

1ª Temporada

Dos vinte episódios disponíveis na HBO Max, apenas o primeiro e o décimo terceiro episódio possuem a tela de créditos de dublagem, a maioria dos outros episódios contam com o elenco sendo dito pelo locutor Leonardo Serrano durante os créditos.

• 
  1º Episódio
• 
  3º Episódio
• 
  10º Episódio
• 
  13º Episódio
• 
  16º Episódio
• 
  18º Episódio
• 
  20º Episódio

2ª Temporada

• 
  1º Episódio
• 
  2º Episódio
• 
  3º Episódio
• 
  4º Episódio
• 
  5º Episódio
• 
  6º Episódio
• 
  7º Episódio
• 
  8º Episódio
• 
  9º Episódio

Notas

Sobre o elenco

• Enquanto no idioma original Gumball, Darwin e Anais Watterson ganham novas vozes, na dublagem João Victor Granja, Yago Machado e Mariana Dondi reprisam os papéis dos personagens da série original.
  • Porém, devido ao engrossamento de sua voz, Yago agora usa um tom caricato para o Darwin ao invés de sua voz natural.
• Após sua substituição por Nando Sierpe na terceira temporada em diante na série original, Sérgio Muniz retorna a seu papel de Boberto, mais de 10 anos depois de ter o feito.
• Mesmo com o retorno de grande parte do elenco da série original, algumas trocas ocorreram:
  • Paulo Vignolo não reprisa seu papel como Larry Needlemeyer, sendo substituído por Manolo Rey, que já havia dublado o personagem em alguns episódios da terceira temporada da série original e no spin-off As Crônicas de Gumball.
  • Por questões de saúde, Ilka Pinheiro não reprisou seu papel como Srta. Símio, sendo substituída por Gabriella Bicalho. Selma Lopes, que também dublou a personagem na terceira e quarta temporada da série original não foi chamada para reprisar o papel por motivos desconhecidos.
  • Devido ao falecimento de Dário de Castro em 2021, Hércules Franco assumiu a voz do Diretor Brown, que já havia dublado o personagem no spin-off As Crônicas de Gumball, após o falecimento de Dário.
  • Marly Ribeiro e Maria Helena Pader não reprisam seus papéis como Vovó Jojo devido a aposentadoria de ambas, sendo assim, substituídas por Mariangela Cantú, que já havia dublado a personagem na 6ª temporada da série original.
  • Mônica Magnani não reprisa seu papel como Molly, sendo substituída por Aline Ghezzi.
  • Nem Guilherme Briggs e nem Alexandre Moreno reprisaram seus papéis como Treinadora Russo, sendo substituídos por Rodrigo Oliveira.
  • Marcia Coutinho não reprisa seu papel como Yuki Yoshida, sendo substituída pela dubladora Jéssica Marina.
  • Nem Mauro Ramos e nem Guilherme Lopes reprisaram seus papéis como Sr. Robinson, provavelmente devido a ambos estarem dublando em São Paulo atualmente. Dessa forma, ambos foram substituídos por Marcelo Matos.
  • Mesmo fazendo outros papéis nesta temporada, Luiz Carlos Persy não reprisa seu papel como Patrick Fitzgerald, sendo substituído por Alexandre Maguolo, que já havia dublado o personagem em um episódio da sexta temporada da série original.
  • Nem Nando Sierpe e nem Gabriel Lopes reprisaram seus papéis como Rob, sendo ambos substituídos por Duda Ribeiro, que já havia dublado o personagem em um episódio da útima temporada da série original.
  • Nem Teresa Anquetin, Sheila Dorfman ou Carla Pompilio retornam para reprisarem o papel da Sra. Margaret Robinson, na série original sendo substituídas pela Marize Motta.

Sobre a adaptação

• No episódio 7, o personagem Sr. Pequeno se refere erroneamente ao personagem João Banana pelo seu nome em inglês (Joe).

Sobre a dublagem

• Todas as cenas contendo flashbacks das temporadas anteriores foram redubladas.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Temporada	Formato	Classificação	País
	6 de outubro de 2025	1ª	TV Paga

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Episódios	Classificação	País
	6 de outubro de 2025	1ª	1-8
	13 de outubro de 2025		9-12
	20 de outubro de 2025		13-16
	27 de outubro de 2025		17-20
	2 de fevereiro de 2026	2ª	1-5
	9 de fevereiro de 2026		6-9
	TBA	3ª
		4ª
	6 de outubro de 2025	1ª	Episódio 1: "O Hambúrguer"	N/A
	23 de outubro de 2025		Episódio 11: "O Aplicativo"

Ver Também

• O Incrível Mundo de Gumball
• O Anuário de Darwin
• As Crônicas de Gumball