Histórias de Fantasmas
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Histórias de Fantasmas (学校の怪談 Gakkō no Kaidan?, lit. "Histórias de Fantasmas da Escola") é um anime de 2000 produzido pelo estúdio Pierrot e dirigido por Noriyuki Abe, baseado na série de livros de Tōru Tsunemitsu. Foi ao ar no Japão pela Fuji Television entre 22 de outubro de 2000 e 25 de março de 2001. No Brasil foi transmitido pelo Cartoon Network entre 3 de outubro de 2005 e 16 de janeiro de 2006.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
.jpg)
|
Satsuki Miyanoshita | Tomoko Kawakami | Ana Lúcia Menezes |
.jpg)
|
Hajime Aoyama | Takako Honda | Gustavo Nader |
.png)
|
Reo Kakinoki | Makoto Tsumura | Luiz Sérgio Vieira |
.jpg)
|
Momoko Koigakubo | Kumi Sakuma | Fernanda Baronne |
.jpg)
|
Keiichirō Miyanoshita | Kurumi Mamiya | Fernanda Crispim |
.jpg)
|
Amanojaku | Ryūsei Nakao | Luiz Carlos Persy |
.png)
| |||
.png)
| |||
| Personagens Secundários | |||
.jpg)
|
Reiichirō Miyanoshita | Takehiro Murozono | Eduardo Borgerth |
.png)
|
Daisuke Sakaguchi (criança; ep. 13) |
Rodrigo Antas | |
.webp)
|
Kayako Miyanoshita | Kotono Mitsuishi | Andrea Murucci |
.png)
|
Christiane Monteiro (criança; ep. 13) | ||
.jpg)
|
Sakata | Yutaka Aoyama | Jorge Vasconcellos |
| Maurício Berger (eps. 7-10) | |||
.png)
|
Zelador | Philippe Maia (eps. 1, 7) | |
| Ricardo Vooght (ep. 13) | |||
.png)
|
Diretor | Naomi Kusumi | José Santa Cruz |
Participações por Episódio editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=spacer}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Vozes Adicionais editar
- Alexandre Moreno
- André Bellisar
- Carlos Seidl
- Dário de Castro
- Eduardo Dascar
- Élcio Romar
- Erick Bougleux
- Ettore Zuim
- Fabíola Giardino
- Guilherme Briggs
- Iara Riça
- Isaac Schneider
- Jéssica Marina
- Jorge Destez
- Jorge Júnior
- Jorge Lucas
- Jorge Vasconcellos
- José Augusto Sendim
- José Luiz Barbeito
- José Santa Cruz
- Lina Mendes
- Luciano Monteiro
- Luisa Palomanes
- Marcelo Garcia
- Marcelo Sandryni
- Marco Moreira
- Marly Ribeiro
- Maurício Berger
- Nair Amorim
- Philippe Maia
- Priscila Amorim
- Renato Rosenberg
- Ricardo Vooght
- Rita Lopes
- Rodrigo Antas
- Rosane Corrêa
- Samir Murad
- Thiago Farias
- Walmir Barbosa
Notas editar
- A versão usada como base para a brasileira foi a versão original japonesa, ao invés da versão americana produzida pela antiga ADV Films, que possui diversas modificações em relação ao roteiro original, com tons de humor negro e satírico que inexistem na versão original japonesa da série, e que se tornou infame na Internet a nível mundial. [1]
- O Anime Onegai adquiriu os direitos do anime e chegou até a realizar uma redublagem em espanhol para a América Latina (uma dublagem bastante influenciada pela versão em inglês da ADV Films, a pedido dos fãs, mas sem chegar ao extremo desta). No entanto, no Brasil, o serviço não chegou a anunciar nada relacionado a uma possível redublagem enquanto ainda estava ativo.
- Logo no inicio do episódio 17 as reações de Yuki Shirogane são mantidas no áudio original japonês.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Episódios | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
3 de outubro de 2005 - 12 de janeiro de 2006 | 1-20 | 
|
|
Referências editar
Histórias de Fantasmas na Dublanet.
Histórias de Fantasmas no Anime News Network.
