Akudama Drive

Akudama Drive (ア ク ダ マ ド ラ イ ブ Hepburn: Akudama Doraibu) é uma série de anime de 2020 dirigida por Tomohisa Taguchi e baseada no mangá de Kei Ohkubo que foi ao ar de 4 de abril de 2020 a 20 de junho de 2020.

Sinopse “Muito tempo atrás, os países Kantou e Kansei entraram em uma guerra que dividiu o mundo. No fim do conflito, Kansei se tornou uma região vassala de Kantou. Porém, o governo e a polícia de Kansei negaram estar nessa situação e isso fez com que o crime se tornasse generalizado na região. Esses criminosos eram chamados de Akudama.“

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Personagens Principais
	Cidadã Comum / Trapaceira	Tomoyo Kurosawa	Viviane Munuera
	Mensageiro	Yūichirō Umehara	Gabriel Neves
		Natsumi Fujiwara (criança)
	Doutora	Megumi Ogata	Lilian Prado
	Malandro	Subaru Kimura	Alexander Vestri
	Degolador	Takahiro Sakurai	Daniel Bertolucci
	Hacker	Shun Horie	André Schmidt
	Lutador	Shunsuke Takeuchi	Dláigelles Silva
	Irmão / Gato Preto	Maaya Uchida	Thayná Cavalcanti
			Juliana Gonçalves
	Irmã	Kana Ichinose	Camila Cristina
Divisão de Execução
	Chefe	Yoshiko Sakakibara	Ximena Araya
	Mestre	Akio Ōtsuka	Cassiano Ávila
	Aprendiz	Yumiri Hanamori	Nathalia Guillen
	Novato	Taikō Katōno	Lucas Almeida
Outros Personagens
	Tubarão	Chō	Ricardo Campos
	Coelhinho	Kurumi Mamiya	Monalisa Capella

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
	Vendedora de Takoyaki	Reiko Suzuki	Ximena Araya	01, 11
	Policial-Robô	Yuka Terasaki	Monalisa Capella	01
	Primeiro Delegado de Kansai	Tomoyuki Shimura	Luiz Nunes
	Segurança	Shinya Takahashi	Alex Morales	03
	Executivos Superiores da Kansai	Hitoshi Bifu	Ênio Vivona	05, 08, 11
		Yōko Imaizumi	Maitê Cunha	05, 08
		Taisuke Nakano	Gustavo Vergani
	Drone	Ruri Arai	Monalisa Capella	06
	Professor	Mitsuru Ogata	Josué Galinari	07
	Diretor	Nobuo Tobita	Gilmar Lourenço
	Vendedora de Takoyaki	Kyōko Yamaguchi	Carla Dias	08
	Segundo Delegado de Kansai	Masaya Fukunishi	Giovane Crema	9-10, 12
	Executor	Shinya Takahashi	César Tunas	10, 12
	Executora	Akane Kumada	Dani Mota
	Voz no Transmissor	Hironori Kondou	Silvio Toledo
	Garotinha	Aoi Koga	Amanda Tavares	12

Vozes Adicionais

Alex Morales Anderson Araújo André Sauer Anibal Munhoz Beto Neves Bianca Lua Carla Dias Carloz Magno César Tunas Dani Mota Ênio Vivona Fernando Prata Gabriela Pellegrino Gilmar Lourenço Giulia de Brito Guilherme Conradi Guilherme Marques Henrique Canales Hermann Stipp

João Vitor Mafra Jonas Falcão Josué Galinari Juliana Yamada Leandro Loureiro Lucas Viana Luiz Nunes Mariana Pozatto Monalisa Capella Nicolas Cruz Paula Racy Regina Remencius Rex Nunes Roberto Rocha Samuel Monteiro Samuel Mota Silvio Toledo Stella Sayuri Tuca Graça

Notas

• Quase todas as nomenclaturas às quais os personagens se referem foram traduzidas para o português. A exceção foi o "Hacker", que permaneceu como tal.
• Primeiros protagonistas de anime de Viviane Munuera e Gabriel Neves.
• Parte das gravações da série foram feitas com auto-direção de alguns dos dubladores envolvidos, em virtude de reformas que o The Kitchen Brazil estava passando na época, o que impossibilitava gravações presenciais, e também dos prazos bastante apertados que a Funimation solicitou ao estúdio para entrega do produto final.
  • Uma possível consequência disso, é que no primeiro episódio, acontece um erro de pronúncia da Cidadã Comum ao falar "takoyaki". Ela se refere ao alimento japonês como "tokoyaki", com "to" ao invés de "ta", enquanto o resto do elenco pronuncia "takoyaki", o que é o correto.
• Alguns erros de mixagem aconteceram inicialmente também por conta da pressa em entregar o produto final para a Funimation.
  • No episódio 8 aos 18:55 por exemplo, quando a Trapaceira e a Irmã são encurraladas por alguns bandidos, uma fala de um deles ficou completamente muda.

Transmissão

Empresa	Data	Categoria	Formato
	11 de Novembro de 2021	Anime	Digital
	1º de Março de 2022

Referências Externas

• Akudama Drive no Anime News Network.