Universal Cinergia Dubbing
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Universal Cinergia Dubbing é uma empresa de localização sediada em Miami, fornecendo serviços de dublagem, legendagem, tradução e closed captioning para os principais mercados internacionais desde 2012.
O estúdio possui uma filial no Rio de Janeiro, fundada em 2022, e possuiu uma filial em São Paulo, entre os anos de 2018 e 2023.
<tabber>
|-|Produções=
|
.jpg)
.png)
</tabber>
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- Os Monstrinhos (1989)
- Lolita (1997) - 4ª Dublagem
- O Mestre dos Desejos (1997) - 2ª Dublagem
- A Bruxa de Blair (1999) - Redublagem
- Segura a Onda (1999) - Redublagem
- Dr. T e as Mulheres (2000) - 3ª Dublagem
- A Última Ceia (2001) - 2ª Dublagem
- Pânico em Alto Mar (2006) - 2ª Dublagem
- O Traidor (2008) - 4ª Dublagem
- Perigo em Bangkok (2008) - 4ª Dublagem
- Amigos, Amigos, Mulheres à Parte (2008) - 2ª Dublagem
- Tinha que Ser Você (2008) - 4ª Dublagem
- BraveStorm (2017)
- Tokyo Ghoul (2017)
- A Última Chance (2019)
- Os Monstros (2022)
- Valentino, Pode Ser Seu Próprio Herói ou Vilão (2022)
- Vida em Silêncio (2022)
Séries editar
- Senhor dos Céus (2013-Presente) - A partir da 7ª Temporada
- The Crown (2016-2023) - 1ª Dublagem (Temporadas 1-2)
- Kevin (Probably) Saves the World (2017-2018)
- Entre Dois Mundos (2018)
- Siren: A Lenda das Sereias (2018)
- Grand Hotel (2019)
- Se Joga, Charlie (2019) - Gravado junto com a filial paulista
- Homem de Família (2019)
- Contos do Loop (2020)
- Seis Não é Demais (2024)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- As Feras Futebol Clube (2012-2014)
- Esquece Isso! (2012-2016)
- Mini Ninjas (2015-2020)
- Primal (2019-2022)
- Teenage Euthanasia (2021-2023)
- As Fabulosas Aventuras dos Freak Brothers (2021-Presente)
Filmes editar
- Corvo: O Pequeno Trapalhão (2012)
- Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips (2020) - 1ª Dublagem
- Exterminador: Cavaleiros e Dragões (2020)
- Superman: O Homem do Amanhã (2020) - 1ª Dublagem
Animes editar
Séries editar
- Gintama (2006-2010)
Filmes editar
- Luzes no Céu: Fireworks (2017)
Dramas Coreanos editar
- Meu Amor das Estrelas (2013)
Novelas editar
- Quando me Apaixono (2010-2011) - 1ª Dublagem
- Dinastia Del Monte (2011)
- Meu Coração Insiste na Lola Vulcão (2011)
- O Segredo de Feriha (2011-2012)
- Amor Valente (2012)
- A Face da Vingança (2012-2013)
- Mentir Para Viver (2013)
- Para Sempre Meu Amor (2013-2014)
- Minha Vida (2014-2017)
- A Vizinha (2015)
- Amores com Trapaças (2015)
- Novamente Apaixonados (2015-2016)
- Asas do Amor (2016-2017)
- Número 309 (2016-2017)
- O Caminho do Paraíso (2016-2018)
- Rosa de Ferro (2016-2020)
- O Segredo do Comissário (2017)
- Verdades Não Ditas (2017)
- Força de Mulher (2017-2020)
- Tinha Que Ser Você (2018)
- O Final do Paraíso (2019)
- Enfermeiras (2019-2022)
- Até que o Dinheiro nos Separe (2022)
- O Colégio dos Escândalos (2022)
- Buscando a Frida (2022) - 2ª Dublagem
- Paixões de Gavilanes (2022) - 2ª Dublagem
- A Nova Vida de Ana (2023)
- Jogo de Mentiras (2023)
Documentários editar
Corpo de Diretores editar
Corpo de Tradutores editar
Corpo de Dubladores editar
Presencial editar
- Abraham Ribeiro
- Adilson Paixão
- Ágata Lima
- Airam Pinheiro (até 2023)
- Alisson Castanho
- Alejandro Chavez
- Alex Nunes
- Alex Teixeira
- Alexandre Correa (até 2024)
- Alexandre Alvarez Neto
- Álvaro Alves
- Ana Caram
- Ana Carolina Balthazar
- Ana Paula Apollonio (até 2024)
- Ana Paula Neublum
- André Brian
- André Matias
- Arnaldo Ribeiro
- Bernardo Martins
- Beto Calmon
- Betty Ferreira
- Bianca Castanho
- Caio Ribeiro
- Carla Cardoso
- Carlos Calmon
- Carlos Fontes
- Carolina Macedo
- Cíntia Lima
- Cláudio Celso
- Cléber de Castro
- Danielle Lima Merseguel
- Davi Moreti
- Denise Meneghello
- Edna Mayo
- Evelyn Guedes
- Ewerton de Castro
- Fabiana Alvarez
- Fabíola Giardino (até 2023)
- Fernanda Perfeito
- Fernando Hessel
- Flávia Macedo
- Giancarlo Hideyuki
- Gilberto Cardoso
- Ivan Liebermann
- Jorge Júnior
- José Henrique dos Santos Jr.
- José Machado Ladeira
- José Ricardo Amorim
- Joseph Ceschin
- Katherine Vidoto
- Klaiton Rocha
- Lenny Fonseca
- Lilian Paiva
- Lilian Viana
- Lucas Navas
- Luciane Duque
- Luciano Monteiro
- Luís Ramos
- Luiza Prochet
- Marcello Silva (até 2020)
- Márcio Scheer Ropke
- Márcio Vecchia
- Marco Garcia
- Marcos Ommati
- Maria Rocha
- Mariane Macedo
- Marta Rhaulin
- Michael Le Bellot (até 2022)
- Michael Mariano
- Millene Navas
- Mike Morais
- Murilo Chomko
- Neander de Oliveira (até 2018)
- Neusa Martinez
- Paula Soveral
- Paulo Goulart Filho
- Pedro Souza
- Phydias Barbosa
- Rafael de Lima
- Raquel Elaine
- Renata Cinelli
- Ricardo Palhano
- Ricardo Peres
- Roberta Alves
- Roberto Assumpção
- Roberto Colla
- Roberto Rodrigues
- Rodrigo Paiva
- Roy Proppenhein
- Sean Andrew Stanley
- Silvia Brasil
- Sophia Miranda
- Sylvia Gonçalves
- Tammy Alonso
- Tatiana de Castro
- Thiago Mignella de Melo
- Tina Roma
- Tônia Elizabeth
- Yuri Tavares
Remoto editar
- Airam Pinheiro
- Alexander Vestri
- Aline Pina
- Alfredo Martins
- André Almeida
- André Gaiani
- Andressa Mello
- Anna Paula Ferreira
- Aristeu Tenório
- Bella Rocha
- Benedito Bandeira
- Bruna Nogueira
- Bruno Casemiro
- Carla Gmurczyk
- Carla Martelli
- Celso Henrique
- Dalia Halegua
- Day Arrebola
- Digão Vicente
- Douglas Barbosa
- Edu Correia
- Edu Rayce
- Emanuela Alves
- Evie Saide
- Fabio Bernardes
- Fabíola Giardino
- Fernando Rodrigues
- Fox Pereira
- Francisco Júnior
- Gabriel Xerfan
- Gabriela Pellegrino
- Gabriela Stampacchio
- Gisele Magri
- Gisele Vechin
- Giuliano Barbaro
- Gustavo Vergani
- Hannah Kupper
- Henrique Toledo
- Henrique Sanches
- Isabela Alcântara
- Isabela Dentini
- Jo Pratta
- Jonathan Guedes
- Jorge Silva
- Josué Galinari
- Larissa de Lara
- Leandro Massoni
- Leo Pinheiro
- Linn Jardim
- Marcello Trigo
- Márcio Scharrenbroich Simão
- Mariana Pozatto
- Mário Spatizziani
- Mauro Gasperini
- Milena Siqueira
- Nadine Burgugi
- Nagib Akim
- Nathalia Affel
- Natália Ruggiero
- Rafael Quelle
- Rafael Sanches
- Raphael Rossatto
- Renan Alonso
- Rita Oliveira
- Roberto Monteiro
- Rogério Ferreira
- Salete Maria
- Silvio Campos
- Stephany Custodi
- Thonny Cavaglieri
- Tim Gaspar
- Vanderlan Mendes
- Vanderson Padilha
- Victor Moreno (Até 2024)
- Vitor Coldibelli
- Viviane Munuera
- Wallace Soares
- Washington Poppi
- William Lima