Minha Vida (2014)

Minha Vida é uma telenovela turca produzida pela Pastel Film e exibida pela FOX Turquia entre 14 de fevereiro de 2014 e 2 de maio de 2017.

Sinopse A trama conta a história de Bahar, filha secreta do rico Mehmet e da jovem Hasret. Contra a união do casal, Yusuf - pai de Hasret - arquiteta um plano: ele isola a filha e diz a todos que ela morreu. Quando Bahar nasce, o avô entrega a neta ao casal de empregados para criá-la. No entanto, 20 anos depois, atormentado com a culpa, Yusuf finalmente decide contar a verdade ao pai biológico de sua neta. Em seu encontro com Mehmet, ele revela apenas uma parte do segredo, a existência da criança. Ele não menciona o paradeiro de Hasret. Só que Ates, advogado de Mehmet, acidentalmente ouve a revelação. Yusuf procura os empregados que criaram sua neta para contar que estava tentando reparar seu erro, mas durante uma discussão, Yusuf morre por acidente. Com medo de serem presos, eles decidem enterrar o corpo no quintal e de olho na fortuna de Mehmet,decidem levar a história adiante, mas colocando a verdadeira filha deles, Efsun, com sendo a filha do rico empresário. O destino vai colocar Ates na vida de Bahar e essa aproximação poderá impedir que os planos dos pais adotivos prossigam.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Temporadas
Bahar Atahan German	Ezgi Asaroğlu	Ana Paula Apollonio	1ª-4ª
Ateş German	Keremcem	Douglas Guedes	1ª-2ª
		Alexandre Neto	3ª-4ª
Efsun Demirci Atahan	Ceren Moray	Bianca Castanho	1ª-4ª
Nuran Demirci	Yeşim Ceren Bozoğlu	Mariane Macedo	1ª-2ª
İlyas Demirci	Süleyman Atanısev	Roberto Leite	1ª-2ª
		¿?	3ª
Mehmet Emir Atahan	Sinan Albayrak	Alex Teixeira	1ª-4ª
Hülya Atahan	Ahu Sungur	Alessandra Araújo	1ª-2ª
		Marta Rhaulin	3ª-4ª
Arda Atahan	Ozan Güler	Mike Morais	1ª-4ª
Fulya Atahan	Didem İnselel	Mabel Cezar	1ª-2ª
		Roberta Alves	3ª
Edibe Atahan	Nurşim Demir	Tônia Elizabeth	1ª-2ª
Hasret Erkıran	İclal Aydın	Karen Ramalho	2ª
		Fabíola Giardino	3ª
	? (jovem)	Lilian Paiva	1ª (ep.1)
Yusuf Erkıran	Erol Aksoy	Jorge Júnior	1ª-2ª (flashback)
Sultan Erdemli	Oya Başar	Tina Roma	2ª-4ª
Müge Atahan Saydam	Bahar Şahin	Tammy Alonso	1ª-4ª
Asım Gülsoy	Turgay Aydın	Arnaldo Ribeiro	1ª-2
Kenan Erksan	Cem Özer	Phydias Barbosa	3ª-4ª
İsmail Demirkan	Cem Kılıç	Airam Pinheiro	1ª-2ª
		Sean Stanley	3ª
Mücella Demirci	Zeynep Eronat	Neusa Martinez	1ª-3ª
Sakine Çevik	Birgül Ulusoy	Tatiana Ribeiro de Castro	1ª-2ª
Semra	Gülsen Tuncer	Sylvia Gonçalves	1ª-2ª
Alp Toprak	Şan Bingöl	Davi Moreti	1ª
Seçil Çevik	Güzide Arslan	Danielle Merseguel	1ª-2ª
		¿?	4ª
Arzu	Larissa Gacemer	Lilian Paiva	3ª
Süreyya	Neslihan Acar	Connie Rocha	1ª-3ª
Adile	Nesime Alış	Neusa Martinez	1ª-4ª
Tayfun	Ahmet Yenilmez	Alexandre Correa	2ª-3ª
Nedim	Murat Soydan	Cléber de Castro	2ª-4ª
Zeynep	Aybüke Pusat	Danielle Merseguel	3ª
	Beril Kayar		4ª
Salih	Erdal Cindoruk	Álvaro Alves	1ª-4ª
Hatice	Büşra Çubukçuoğlu	Fabiana Alvarez	1ª
Osman	Korhan Okay	Bernardo Martins	1ª
Güleser	Ezel Salık	Fabíola Giardino	1ª-3ª
Berat	İrfan Çınar Var	Abraham Ribeiro	1ª-3ª
Ferdi	Caner Yılmaz	Luís Ramos	1ª-3ª
Ahmet Sağır	Musa Çiçek	Márcio Vecchia
Burak	Alican Bayhan	Sean Stanley
Hayrettin	Volkan Alkan	Gilberto Cardoso	2ª-3ª
Beyza	Görkem Gönülşen	Flávia Macedo	1ª-4ª
Refika	Nihal Menzil	Alna Ferreira	2ª-3ª
Tülay	Pınar Aydın	Patt Souza	2ª
Ayten	Ayla Algan	Luiza Viegas	2ª
Necati Kurşunoğlu	Vedi İzzi	Caio Ribeiro	2ª
Cengiz	Barış Büktel	Thiago Mignella de Melo	2ª-3ª
Berk	Umur Yiğit Vanlı	Bernardo Martins	2ª
Cemal Saydam	Serkan Şenalp	Ricardo Palhano	3ª-4ª
Hayriye Saydam	Kebire Tokur	Tônia Elizabeth	3ª-4ª
Emre	Okan Tokmak	Carlos Calmon	2ª

Dados de interesse:

• A dublagem foi feita em Miami com colaboração com São Paulo nos estúdios da Universal Cinergia Dubbing, mas por algum motivo a partir da terceira temporada, muitos dos personagens suas vozes foram alteradas e não retomaram as vozes de São Paulo.

Vozes Adicionais

• Abraham Ribeiro
• Alexandre Correa - Memur, Tézri
• Alexandre Neto - Arkadasi
• Álvaro Alves - Riza, Adam
• Bernardo Martins
• Carlos Calmon
• Carolina Macedo - Naciye, Sabahat
• Cíntia Lima - Melek, Pervin, Aliye
• Cláudio Celso - Ozan
• Edna Mayo
• Elizabete da Silva - Derya, Kubra
• Fabiana Alvarez - Nesse, Esma
• Gilberto Cardoso - Erkan
• Jorge Júnior - Feyyaz
• José Ricardo Amorim - Bunyamin
• Klaiton Rocha
• Lilian Paiva - Pinar
• Lucas Navas - Hamit
• Marta Rhaulin - Suna, Yeliz
• Michael Le Bellot
• Ricardo Palhano - Cemil, Mahmut
• Ricardo Peres - Remzi, Sener
• Rodrigo Paiva - Serhan
• Sean Stanley
• Sylvia Gonçalves - Fitnat
• Tina Roma
• Tônia Elizabeth

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP	17 de outubro de 2018 - 13 de julho de 2019	TV Aberta
	1 de janeiro de 2019 - 2021	TV Paga	?

Referências Externas

• Minha Vida (2014) no IMDb.