Claudio Celso

Claudio Pieroni Marcondes de Oliveira Celso (São Paulo, 4 de agosto de 1955) é um premiado musicista, guitarrista, ator, locutor e dublador brasileiro radicado nos Estados Unidos desde os anos 80.

Enquanto dublador, desempenhou trabalhos no meio de forma mais intensiva entre a segunda metade dos anos 90 e a primeira metade dos anos 2000, função a qual é ocasionalmente ativo desde então.

Também foi locutor de anúncios e intervalos comerciais de diversos canais da TV Paga durante o final dos anos 90 e início dos anos 2000, como a Nickelodeon e a Locomotion, entre outros.

Sr. Mackey em South Park (Temporadas 1-6) Stanley em Dr. Katz Michael "Mike" Woo em The Mystery Files of Shelby Woo (1ª dublagem; Etcetera Group) Genma Saotome em Ranma ½ (BVI Communications Inc.; Dublagem para a Locomotion Ibérica) Phillip em South Park (Temporadas 1-2) Satã também em South Park (Temporadas 1-2) Gerald Broflovski também em South Park (Temporada 1) Moisés também em South Park Capitão Warren em Estrada de Sangue Chintou em Soul Hunter Olmec em Lendas do Templo Perdido Epimetrius, o Sábio em Conan e os Jovens Guerreiros (Etcetera Group) Graak também em Conan e os Jovens Guerreiros (Etcetera Group) John Graves Simcoe em TURN: Os Espiões de Washington Kamil em Novamente Apaixonados

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• Ecos do Além (1999) - Frank (Kevin Dunn) (Redublagem Universal Cinergia)
• Segura a Onda (1999) - Beaumont (Jake Busey) (Redublagem Universal Cinergia)
• O Traidor (2008) - Hamzi (Adeel Akhtar) (Redublagem Universal Cinergia)
• Tinha que Ser Você (2008) - Vozes Adicionais (Redublagem Universal Cinergia)
• Em Prantos (2018) - Vozes Adicionais
• Hellraiser: Julgamento (2018) - Vozes Adicionais

Seriados

• The Mystery Files of Shelby Woo (1996-1999) - Mike Woo (Pat Morita) (1ª dublagem; Etcetera Group)
• Estrada de Sangue (2014-2015) - Capitão Warren (Antoni Corone)
• Turn: Os Espiões de Washington (2014-2017) - John Graves Simcoe (Samuel Roukin)
• As Mães (2017) - Instrutor (Espen Petrus Andersen Lervaag)
• Kevin (Probably) Saves the World (2017) - Vozes Adicionais
• O Segredo do Comissário (2017) - Vozes Adicionais
• Entre Dois Mundos (2018) - Vozes Adicionais
• Se Joga, Charlie (2019) - Vozes Adicionais

Animações Ocidentais

Séries

• Krazy Kat (1962-1963) - Vozes Adicionais
• Cutlass (1992-1994) - Vozes Adicionais
• Conan e os Jovens Guerreiros (1994) - Epimetrius (Jim Barnes); Graak (Michael Donovan); Vozes Adicionais (Versão Etcetera Group)
• Dr. Katz (1995-1999) - Stanley (Willy Le Bow)
• G.I. Joe Extreme (1995-1997) - Vozes Adicionais (Redublagem BVI)
• Kangoo (1996-1999) - Vozes Adicionais
• South Park (1997-presente) - Sr. Mackey (temporada 1-6), Satanás (temporadas 1-2) (Trey Parker); Leitura de Placas (Temporada 1) (N/A); Gerald Broflovski (Temporada 1) (Matt Stone); Phillip (Temporadas 1-2) (Trey Parker); Moisés (Temporada 3) (Trey Parker); Thomas Tucker (temporada 3) (Trey Parker); Narrador do Episódio 1.13 (Trey Parker); Tom Pusslicker (Trey Parker); Cavaleiro das Normas e Práticas (Trey Parker); Deus (Trey Parker); Vozes Adicionais (Temporadas 1-6)
• Os Mistérios de Roswell (1999) - Vozes Adicionais

Longas

• O Pudim Mágico (2000) - Vozes Adicionais (Versão The Kitchen)

Animações Orientais

Séries

• Ranma ½ (1989-1992) - Genma Saotome (Kenichi Ogata) (BVI Communications Inc.; 1ª dublagem)
• Red Baron (1994) - Vozes adicionais
• Soul Hunter (1999) - Chintou (Nobuyuki Hiyama); Vozes Adicionais
• Let's Dance with Papa (1999) - Vozes adicionais

Novelas

• Minha Vida (2014-2017) - Ozan, Vozes Adicionais
• Novamente Apaixonados (2015-2016) - Kamil (Tevfik İnceoğlu)
• Número 309 (2016-2017) - Vozes Adicionais
• Asas do Amor (2016-2017) - Demir, Vozes Adicionais

Reality Shows

• Lendas do Templo Perdido (1993-1995) - Olmec (Dee Bradley Baker) (BVI Communications Inc.)

Documentários

• Titanic: Anatomy of a Disaster (1997) - Vozes Adicionais (Versão Globecast Hero Productions)

Notas

• Por muito tempo, vários de seus papeis mais antigos em dublagem eram erroneamente atribuídos a Rolando Felizola, um dublador venezuelano radicado em Miami com um timbre bastante similar ao de Claudio, porém o próprio desconfirmou ter feito dublagens em português em um vídeo.