Marcello Trigo

Arquivo:Agradecimentos.gif

Colaboração Especial Nós usuários da Dublapédia, gostariamos de agradecer imensamente ao profissional Marcello Trigo por inserir aqui importantes informações quanto a seus trabalhos na dublagem!

Marcello Trigo (São Paulo, 6 de setembro de 1978) é um dublador e locutor residente em Recife.

<tabber> |-|Dublagem=

Saburo Sumitomo em Captain Tsubasa: Junior Youth Arc Kan Sudo em FLCL: Alternative

|-|Direção=

Dolmen Além da Lenda

</tabber>

Biografia

Ele nasceu em São Paulo e cresceu em Florianópolis, terra natal de sua família. A carreira começou em 1999, na Herbert Richers, após concluir um curso com Waldyr Sant'Anna. Ali, fez pequenos papéis, na época atuando com o nome artístico Marcello Gringo (por conta de uma brincadeira com os colegas de um curso de dublagem). Atuou como dublador também na Delart, Som de Vera Cruz e Cinevideo, sempre como dobras, até conseguir seu primeiro papel de apoio na Cinevídeo com o desenho animado Marcelino Pão e Vinho. Marcello Trigo trabalhou no Rio de Janeiro até março de 2001, quando decidiu retornar para Florianópolis-SC. A experiência adquirida no Rio de Janeiro abriu portas no mercado publicitário, resultando em mais de mil anúncios gravados, incluindo projetos nacionais, locais e internacionais. Entre seus clientes de locução destacam-se grandes nomes como a ONU e a Coca-Cola, além de numerosas marcas renomadas.

Marcello trabalhou na dublagem de cursos de treinamento, narrou documentários e realizou a dublagem de comerciais para internet e TV, no processo conhecido como localização. Também dirigiu ADR de filmes e séries para televisão, um processo que consiste em resgatar o áudio de uma cena, levando os atores a se dublarem na pós-produção.

Desde 2013, Marcello vive em Recife, onde iniciou seu trabalho como ator de voz original para animação, na Viucine. Este estúdio desenvolveu o primeiro longa de animação pernambucano "Além da Lenda", no qual Marcello dirigiu as performances vocais dos atores Hugo Bonemer e Gabriel Leone. No mesmo estúdio, gravou vozes originais para diversos desenhos animados.

Como educador, Marcello fundou um workshop de dublagem e voz original na Escola Viucine de Criatividade, suprindo a demanda de atores recifenses por conhecimento em dublagem. Antes disso, dubladores de renome, oriundos do Rio de Janeiro e São Paulo, ministravam workshops na cidade frequentemente cobrando valores significativos por sessões de um dia em feiras geeks, sem capacitar verdadeiramente os alunos.

Para transformar este cenário, Marcello Trigo, junto com os produtores da Viucine, criou o curso "O Artista de Voz". Este curso aborda não apenas a dublagem, mas também locução, voz original e o mercado de voz no Brasil. Pioneiro na criação do primeiro curso de dublagem de Pernambuco, Marcello enfrentou críticas de dubladores cariocas e paulistanos, mas persistiu em seu projeto. Participou de aulas com profissionais experientes como Mabel Cezar, Orlando Viggiani, Alfredo Rollo e Cláudio Galvan, entre outros.

Durante a pandemia de Covid-19, ministrou aulas online, formando e orientando muitos alunos para o mercado da voz. Seu lema principal é a maximização de oportunidades: montar um home studio e trabalhar apenas com dublagem seria limitante. Por isso, encorajou seus alunos a gravarem suas próprias vozes e a criarem seus próprios projetos, desafiando a hegemonia do mercado de Rio-São Paulo.

Marcello Trigo é amplamente reconhecido como artista de voz, acumulando uma extensa carreira como locutor publicitário, ator de voz original, e na dublagem de publicidade ou filmes documentários, além de animes e games. Ele é formado em cinema, além de diretor e roteirista. Seus trabalhos em audiodrama também se destacam, como "Os Tripulantes do Amanhã", disponível no Spotify, que foi ouvido por mais de 30 mil espectadores.

Trabalhos de Dublagem, Locução e Voz Original

Filmes

• Alerta de Emergência (2021) - Gu In Ho (Song Kang-Ho)

Animações Ocidentais

Filmes

• Fuga das Galinhas (2000) - Vozes Adicionais

Séries

• Marcelino Pão e Vinho (2000-2001) - Vozes Adicionais

Animes

Séries

• FLCL: Alternative (2018) - Kan Sudo (Katsuyuki Konishi)
• Ranking of Kings (2021-presente) - Tsubukade (Tsuguo Mogami); Vozes Adicionais
• Ranking of Kings: Baú do Tesouro da Coragem (2023) - Vozes Adicionais
• Capitão Tsubasa: Junior Youth Arc (2023-2024) - Saburo Sumitomo (Norihisa Mori)

Novelas

• Carinha de Anjo (2000-2001) - Vozes Adicionais
• O Segredo de Feriha (2011-2012) - Vozes Adicionais
• Mãe (2016-2017) - Vozes Adicionais
• Força de Mulher (2017-2020) - Vozes Adicionais
• A Agência (2020-2021) - Vozes Adicionais

Documentários

• Maravilhas Sombrias (2023) - Vozes Adicionais

Games

• Strife (2015) - Ace
• Outriders (2021) - Vozes Adicionais
• Dolmen (2022) - diretor e casting de vozes.
• Diablo IV (2023) - Vozes Adicionais
• Diablo IV: Vessel of Hatred (2024) - Vozes Adicionais

Trabalhos de Voz Original

Animações

• Além da Lenda (2022) - Boto, Sr. LH, diretor dos personagens de Hugo Bonemer e Gabriel Leone
• Musicália (2023) - Maestro Muzzi
• Além da Lenda - A série - (2020-2021) - Sr. LH
• Uri e Udi (2024) - como Udi (em finalização)