Roy Proppenhein

Roy Fernandes Proppenhein (Porto Alegre, 8 de maio de 1956) é um ator, dublador e administrador de empresas brasileiro.

Jimbo Kern em South Park Jesus em South Park Sr. Mackey em South Park (Temporada 6-presente) Oficial Barbrady em South Park (Temporada 6-presente) Marvin Marsh em South Park Gerald Broflovski em South Park (Temporadas 7, 10-11) Ben em Talking Tom & Friends Yang Toe em Soul Hunter Renfield em Drácula (Redublagem) Momrachao Pramut em Lupin III: E o Coração Púrpura de Cleópatra

Biografia

Nascido no Rio Grande do Sul e formado pela PUC-RS (1975-1979) é radicado há muitos anos nos Estados Unidos, onde atua como dublador desde os anos 90. Dentre seus trabalhos mais conhecidos, pode-se citar diversos personagens de South Park como Jimbo Kern, Sr. Mackey, Jesus, Oficial Barbrady e diversos outros, e também o personagem Ben, de Talking Tom & Friends. Atualmente administra a empresa Betty Carré, em Miami.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• Drácula (1931) - Renfield (Dwight Frye) (Redublagem LA)
• Psicopata Americano (2000) - Vozes Adicionais (Redublagem The Kitchen)
• A Mão do Diabo (2001) - Xerife Smalls (Luke Askew) (Redublagem The Kitchen)
• Ônibus Espacial Challenger (2013) - Vozes Adicionais
• Lupin III: O Coração Púrpura de Cleópatra (2014) - Momrachao Pramut (Nirut Sirijanya)
• Human Capital (2019) - Vozes Adicionais

Seriados

• Doctor Who (2005-presente) - Graham O'Brien (Bradley Walsh); Vozes Adicionais
• Inside Amy Schumer (2013-2022) - Vozes Adicionais
• Fear the Walking Dead (2015-2023) - Vozes Adicionais
• McMafia (2018) - Sidney Bloom (Tim Ahern)

Animações Ocidentais

Séries

• As Aventuras de Tintin (1991-1992) - Vozes Adicionais (Redublagem The Kitchen)
• Dr. Katz (1995-1999) - Ben (H. Jon Benjamin)
• G.I. Joe Extreme (1995-1997) - Vozes Adicionais (Redublagem BVI Communications Inc.)
• South Park (1997-presente) - Jimbo Kern (Matt Stone) (temporadas 1-4, 7-9, 12-presente); Sr. Mackey (Trey Parker) (Temporada 6-presente); Jesus (Matt Stone); Oficial Barbrady (Trey Parker) (Temporadas 6-presente); Al Gayzão (Trey Parker) (Temporadas 1-5); Tuong Lu-Kim (Trey Parker); Gerald Broflovski (Matt Stone) (Temporadas 10-11); Kevin McCormick (Trey Parker); Tolkien Black (Adrien Beard) (Temporada 11); Sgt. Harrison Yates (Trey Parker) (Temporadas 7, 10, 20-23); Senhor Escravo (John Hansen) (Temporada 6); Stuart McCormick (Matt Stone) (temporada 16); Al Gore (Trey Parker) (Temporadas 10-11); Pete Thelman (Trey Parker) (Temporadas 7, 17); PewDiePie; Vozes Adicionais
• Space Goofs (1997-2006) - Vozes Adicionais (Redublagem BVI Communications Inc. - 1ª temporada)
• Talking Tom & Friends (2014-2021) - Ben (James Adomian)
• Popples (2015) - Treinador Rosnado (?); Vozes Adicionais
• Lastman (2016) - Rizel (William Coryn)
• Rainbow Ruby (2016-2020) - Vozes Adicionais
• Teenage Euthanasia (2021-presente) - Vozes Adicionais

Longas e Especiais

• South Park: Imaginalândia (2008) - Jesus (Matt Stone); Luke Skywalker (Matt Stone); Tolkien Black (Adrien Beard); Gerald Broflovski (Matt Stone); Minotauro (Trey Parker); Al Gore (Trey Parker); Anjo Gabriel (Trey Parker); Vozes Adicionais

Animes

• Ranma 1/2 (1989-1992) - Vozes Adicionais (Versão BVI)
• Let's Dance with Papa (1999) - Long (?); Policial (ep. 5); Cliente #1 (ep. 11); Vozes Adicionais
• Soul Hunter (1999-2000) - Yang Toe (Susumu Chiba); Vozes Adicionais
• Blue Dragon (2007-2008) - Vozes Adicionais
• Glitter Force (2012-2013) - Vozes Adicionais
• The Prince of Tennis II (2012) - Kei Tanishi (Yōji Ueda)

Games

• South Park: A Fenda que Abunda Força (2017) - Chris (Stanley G. Sawicki); Jimbo Kern (Matt Stone); Sr. Mackey (Trey Parker); Jesus (Matt Stone); Oficial Barbrady (Trey Parker); Vozes Adicionais

Novelas

Dramas Coreanos

• O Jogo da Pirâmide (2024) - Sung Hee-Seok (Choi Dae-Chul)

Latinas

• Dinastia Del Monte (2011) - Vozes Adicionais
• A Vingança de Ana (2020) - Jose Manuel de la Torre (Mauricio Figueroa)
• Café com Aroma de Mulher (2021) - Octavio Vallejo (Luis Eduardo Motoa); Pablo Emilio (Mario Duarte); Eduardo Sanclemente (Marcelo Dos Santos); Vozes Adicionais (Versão The Kitchen)
• O Conde: Amor e Honra (2024) - Ramiro Menchaca (Ramón Medína)

Reality Shows

• O Encantador de Cães (2004-2010) - Vozes Adicionais
• Bake Off: Reino Unido (2010-2019) - Vozes Adicionais
• Compradores de Ilhas (2013-2019) - Vozes Adicionais
• Reformando Casas, Transformando Vidas (2013-2014) - Vozes Adicionais
• Reforma Total com Nate e Jeremiah (2014-2017) - Vozes Adicionais
• Casas Exuberantes (2015-presente) - Vozes Adicionais
• Os Sucateiros (2015) - Vozes Adicionais
• Os Busbys + 5 (2016-presente) - Vozes Adicionais
• Piscinas Incríveis (2015-2019) - Vozes Adicionais
• Uma Mulher de Peso (2015-presente) - Vozes Adicionais
• Vida no Paraíso: Caribe (2016-2019) - Vozes Adicionais
• Oficina RMD (2017) - Vozes Adicionais
• Supermáquinas com Alex Vega (2017) - Fabián
• Volo, House of Cars (2017) - Vozes Adicionais
• Reforma Por Dentro e Por Fora (2021) - Vozes Adicionais

Documentários

• Cultos Mortais (2013-2015) - Vozes Adicionais
• Os Durões da História (2015) - Rob Monaco