Psicopata Americano

Psicopata Americano (American Psycho) é um filme de horror psicológico satírico americano de 2000 co-escrito e dirigido por Mary Harron, baseado no romance do mesmo nome de 1991 de Bret Easton Ellis. O filme tem no elenco Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Josh Lucas, Chloë Sevigny, Samantha Mathis, Cara Seymour, Justin Theroux, Guinevere Turner e Reese Witherspoon.

O filme estreou no Sundance Film Festival em 21 de janeiro de 2000, e foi lançado nos cinemas em 14 de abril de 2000. O filme foi um sucesso financeiro e recebeu geralmente revisões positivas, com particular elogio direcionado para a performance de Bale e o roteiro. Tem desde então desenvolvido um seguimento cult.

Sinopse Em Nova York, em 1987, o belo jovem profissional Patrick Bateman tem uma segunda vida como um horrível assassino em série durante a noite. O elenco é formado pelo detetive, a noiva, a amante, o colega de trabalho e a secretária. Esta é uma comédia de humor seco que examina os elementos que transformam um homem em um monstro.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Telecine (2001)	Cinevídeo (2003)	Luminus (2013)	The Kitchen Inc.
	Patrick Bateman	Christian Bale	José Luiz Barbeito <sm2>1-patrickbatemanjoseluizbarbeito.ogg</sm2>	Ettore Zuim <sm2>1-patrickbatemanettorezuim.ogg</sm2>	Márcio Scharrenbroich Simão <sm2>1-patrickbatemanmarciosimao.ogg</sm2>	Erlaine Fonseca
	Timothy Bryce	Justin Theroux	Nestor Chiesse <sm2>2-brycenestorchiesse.ogg</sm2>	Maurício Berger <sm2>2-brycemauricioberger.ogg</sm2>	Tiaggo Guimarães <sm2>2-bryce3.ogg</sm2>	?
	Craig McDermott	Josh Lucas	Samir Murad <sm2>3-mcdermottsamirmurad.ogg</sm2>	Jorge Lucas <sm2>3-mcdermottjorgelucas.ogg</sm2>	Sidney César <sm2>3-mcdermottsidneycesar.ogg</sm2>	Alex Neto
	David Van Patten	Bill Sage	Sérgio Muniz <sm2>4-vanpattensergiomuniz.ogg</sm2>	José Augusto Sendim <sm2>4-vanpattensendim.ogg</sm2>	Alex Morales <sm2>4-vanpattenmorales.ogg</sm2>	?
	Jean	Chloë Sevigny	Mabel Cezar <sm2>Jeanmabelcezar.ogg</sm2>	Priscila Amorim <sm2>Jeanpriscilaamorim.ogg</sm2>	Rosangela Mello <sm2>Jean3a.ogg</sm2>	Tonia Elizabeth
	Evelyn Williams	Reese Witherspoon	Christiane Louise <sm2>Evelyn-1-chris-louise.ogg</sm2>	Sylvia Salustti <sm2>Evelyn-2-sylvia-salusti.ogg</sm2>	Angélica Santos <sm2>Evelyn-3-angelica-santos.ogg</sm2>	Mariane Macedo
	Courtney Rawlinson	Samantha Mathis	Rosane Corrêa <sm2>Courtneyrosane.ogg</sm2>	Márcia Morelli <sm2>Courtneymorelli.ogg</sm2>	Elisa Villon <sm2>Courtneyvillon.ogg</sm2>	?
	Luis Carruthers	Matt Ross	Felipe Grinnan <sm2>Carruthers-1-grinnan.ogg</sm2>	José Luiz Barbeito <sm2>Carruthers-2-barbeito.ogg</sm2>	Alex Minei <sm2>Carruthers-3-alex-minei.ogg</sm2>	?
	Paul Allen	Jared Leto	Marcelo Sandryni <sm2>Allen-1-sandryni.ogg</sm2>	Christiano Torreão <sm2>Allen-2-chris-torreao.ogg</sm2>	Lucas Gama <sm2>Allen-3-lucas-gama.ogg</sm2>	?
	Detetive Donald Kimball	Willem Dafoe	Waldyr Sant'anna <sm2>Kimball-1-waldyr.ogg</sm2>	Márcio Simões <sm2>Kimball-2-marcio-simoes.ogg</sm2>	Luiz Antônio Lobue <sm2>Kimball-3-luiz-lobue.ogg</sm2>	Marcello Silva
	Christie	Cara Seymour	Márcia Morelli	Rosane Corrêa	Claudia Victoria	?
	Elizabeth	Guinevere Turner	Fabíola Giardino	Miriam Ficher	Ângela Couto	?
	Sabrina	Krista Sutton	Rita Lopes	?	Tininha Godoy	?
	Harold Carnes	Stephen Bogaert	José Augusto Sendim	Jorge Vasconcellos	Vágner Santos	?
	Al, o Mendigo	Reg E. Cathey	Ayrton Cardoso	Sérgio Stern		?
	Vanden	Catherine Black	Guilene Conte	Fernanda Baronne	Ângela Couto	?
	Victoria	Marie Dame	Rita Lopes	Carla Pompílio	Cláudia Victória	?
	Caron	Kiki Buttignol	Christiane Monteiro	?	Thayná Cavalcanti	?
	Hamilton	Peter Tufford Kennedy	Ricardo Vooght	Marco Moreira	Francisco Freitas	?
	Sra. Wolfe	Patricia Gage	Marly Ribeiro	Jane Kelly	Elisa Villon	?
	Esteticista	Jessica Lau		Adriana Torres	Tininha Godoy	?
	Mulher no Caixa Eletrônico	Joyce R. Korbin	?	Maria Helena Pader	Elisa Villon	?
	Ronald Reagan		José Santana	Dário de Castro	Eli Moreno	?

Vozes Adicionais

Telecine

• André Bellisar
• Ayrton Cardoso
• Christiane Monteiro
• Guilene Conte
• Jorge Rosa
• José Augusto Sendim
• Márcia Regina
• Ricardo Vooght
• Samir Murad
• Sarito Rodrigues

Cinevídeo

• Carla Pompílio
• Christiane Louise
• Márcia Morelli
• Philippe Maia

Luminus

• Alex Minei
• Alex Morales
• Charlie Mambertt
• Eli Moreno
• Francisco Freitas
• Gilson Ajala
• Paulo Ávila
• Rosangela Mello
• Sidney César
• Thayná Cavalcanti
• Tininha Godoy
• Vágner Santos

Notas

• O filme recebeu ao todo quatro dublagens, uma em São Paulo, duas no Rio de Janeiro e uma em Miami. Os elencos são totalmente diferentes de trabalho pra trabalho, ainda que algumas vozes da primeira dublagem tenham interpretado outros papeis na segunda, sendo ambas do Rio de Janeiro.
• A versão da Mastersound teve apenas mixagem e produção feitas pelo estúdio paulista, enquanto as vozes foram gravadas na Telecine, no Rio de Janeiro. Tal parceria entre ambos os estúdios era comum na época.
  • Apesar disso a locução no início do filme foi gravada pelo estúdio Master Sound

Transmissão

Home-Vídeo

Empresa	Data	Mídia	Dublagem	Classificação	País
	2001		Telecine

Televisão

Canal	Data	Mídia	Dublagem	Classificação	País
	21 de junho de 2003	TV Aberta	Cinevídeo

Streaming

Empresa	Data	Categoria	Dublagem	Classificação	País
	Por confirmar	Filmes	Luminus
	Por confirmar		The Kitchen Inc.
	Por confirmar		Por confirmar
	Por confirmar		Telecine
	2012 - 1º de maio de 2015
	2015 - novembro de 2019		Luminus
	Por confirmar		Por confirmar
	Por confirmar		Telecine
	Por confirmar		Por confirmar

Referências Externas

Psicopata Americano no IMDb.

Psicopata Americano na Dublanet. 1ª dublagem

Psicopata Americano na Dublanet. 2ª dublagem

Psicopata Americano na Dublanet. 3ª dublagem