Ângela Couto

Ângela Couto (Bocaiúva, 28 de fevereiro de 1970) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.

Michonne Grimmes em The Walking Dead Tempestade em X-Men '97, What If...? e MARVEL Tōkon: Fighting Souls Yoruichi Shihōin (1ª voz) em Bleach Nova em StarCraft II e Heroes of the Storm Maria em A Paixão de Cristo Chloe Frazer em Uncharted: The Lost Legacy Sera em Hotel Hazbin Cheerilee em My Little Pony: A Amizade é Mágica Diantha (1ª voz) em Pokémon XY Kiki em Músculo Total Grace Khumalo em A Família Khumalo Lucinda Raine em Dance Academy (2-3 Temporada) Michelle Greene em High School Musical: A Série: O Musical (3-4 Temporada)

Como atriz começou a trabalhar fazendo várias peças de teatro e logo depois se interessou por dublagem, onde começou a trabalhar em 1995, e chegou a se tornar diretora de dublagem na Centauro. Além do seu trabalho de dublagem, também faz trabalhos fotográficos para diversas empresas.

Trabalhos em Dublagem

Danai Gurira

Filmes

• A Sétima Alma (2010) - Jeanne-Baptiste

Séries

• The Walking Dead (2010) - Michonne Grimmes
• The Walking Dead: Aqueles que Sobrevivem (2024) - Michonne Grimmes

Games

• Call of Duty: Modern Warfare III (2023) - Michonne Grimmes

Judy Reyes

Filmes

• Sorria (2022) - Victoria Muñoz

Séries

• Os Horrores de Dolores Roach (2023) - Marcie

Filmes

Debbi Morgan

• Ela é Demais (1999) - Sra. Rousseau (Sigma)
• Divórcio em Família (2024) - Gene

Outras

• Pânico 3 (2000) - Jennifer Jolie (Parker Posey) (Sigma)
• Anjo de Vidro (2004) - Dr. Batiste (Carmen Ejogo) (Sigma)
• A Paixão de Cristo (2004) - Maria (Maia Morgenstern)
• Ichi, o Assassino (2001) - Sailor (Mai Goto)
• Crash: No Limite (2004) - Elizabeth (Karina Arroyave)
• Kill Bill: Volume 2 (2004) - Elle Driver / California Mountain Shake (Daryl Hannah)
• Edison: Poder e Corrupção (2005) - Maria (Roselyn Sanchez) (Sigma)
• Bobby (2006) - Patricia (Joy Bryant)
• Pequena Miss Sunshine (2006) - Pam (Mary Lynn Rajskub)
• À Prova de Morte (2007) - Dra. Dakota Block (Marley Shelton)
• Redline: Velocidade sem Limites (2007) - Tisha (Danica Dias)
• Sob a Mesma Lua (2007) - Josefina (Catalina López)
• Um Beijo Roubado (2007) - Katya (Cat Poweer)
• Austrália (2008) - Daisy (Ursula Yovich)
• O Traidor (2008) - Chandra Dawkin (Archie Panjabi)
• Adam (2009) - Kelli (Ursula Abbott)
• Código de Conduta (2009) - Kelly Rice (Regina Hall)
• Miss Março, a Garota da Capa (2009) - Janine (Niki J. Crawford)
• O Buraco (2009) - Susan Thompson (Teri Polo)
• Street Fighter: A Lenda de Chun-Li (2009) - Lucy (Krystal Vee)
• Hidalgo - A História Jamais Contada (2010) - María Vicenta (Ilse Salas)
• Nossa União, Muita Confusão (2010) - Keisha Boyd (Shondrella Avery)
• Blitz (2011) - Elizabeth Falls (Zawe Ashton)
• Confiar (2011) - Gail Friedman (Viola Davis)
• Não Sei Como Ela Consegue (2011) - Paula (Jessica Szohr)
• O Poder e a Lei (2011) - Leslie Faire (Erin Carufel)
• O Preço do Amanhã (2011) - Greta (Yaya DaCosta)
• Qual Seu Número? (2011) - Jamie (Tika Sumpter)
• Sentidos do Amor (2011) - Jenny (Connie Nielsen)
• Sem Direito a Resgate (2013) - Pamela Taylor (Alex Ladove)
• Negócio das Arábias (2016) - Zahra (Sarita Choudhury)
• Boogeyman: Seu Medo é Real (2023) - Dra. Weller (Lisa Gay Hamilton)
• The Royal Hotel (2023) - Carol (Ursula Yovich)
• A Família Khumalo (2025) - Grace Khumalo (Khanyi Mbau)

Séries

• Como Eu Conheci Sua Mãe (2005-2014) - Nora (Nazanin Boniadi) (1ª voz)
• Bones (2005-2017) - Marlowe Becker (Danielle Bisutti)
• Dance Academy (2010-2013) - Senhorita Raine (Tara Morice) (2ª-3ª Temporada)
• The Killing (2011-2014) - Meg Connell (Camille Sullivan)
• Fuller House (2016-2020) Teri Tanner (Eva LaRue)
• Elite (2018-Presente) - Diretora Virginia (Godeliv Van den Brandt)
• High School Musical: A Série: O Musical (2019-Presente) - Michelle Greene (Kimberly Brooks) (3ª-4ª Temporada)
• Harlem (2021-Presente) - Patricia Joseph (Jasmine Guy)
• Champion (2023) - Dawn (Jo Martin)
• Minha Vida com a Família Walter (2023) - Treinadora Sandy Collins (Chantal Perron)
• O Poder (2023) - Helen Wright (Edwina Findley)

Animações Ocidentais

Alison Sealy-Smith

• X-Men '97 (2024) - Ororo Munroe / Tempestade
• What If...? (2021-2024) - Ororo Munroe / Tempestade

Séries

• Homem de Ferro: A Nova Série Animada (2009) - Roberta Rhodes (Catherine Lough Haggquist) (ep. 39)
• Abby Hatcher (2019-2022) - Sra. Melvin (Kim Roberts)
• Garota da Lua e o Dinossauro Demônio (2023) - Mimi (Alfre Woodard)
• Hotel Hazbin (2024) - Sera (Patina Miller)

Longas

• My Little Pony: Equestria Girls (2013) - Professora Cheerilee (Nicole Oliver)

Animes

Séries

• Pokémon (1997-2002) - Melanie (Mako Hyōdō) (Redublagem), Tyra (Satoko Kitō) (Redublagem)
• Músculo Total (2002-2004) - Kiki / Keiko (Ai Nonaka)
• Naruto (2002-2007) - Mebuki Haruno (Yuki Masuda) (ep. 55)
• Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Gina (Maya Yoshioka)
• Bleach (2004-2012) - Yoruichi Shihouin (Satsuki Yukino) (eps. 41-62, 68-109)
• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Shimako (Yuka Komatsu)
• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Saki Misaki (Akane Murakami) (eps. 28-39), Mãe de Joe (Ao Takahashi) (ep. 23)
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Secretária de Giovanni (Kiyomi Asai)
• Hunter x Hunter (2011-2014) - Haruna (Harumi Murakami) (2ª voz)
• Pokémon XY (2013-2016) - Diantha (Fumiko Orikasa)

Longas

• Pokémon: Lucario e o Mistério de Mew (2005) - Jenny (Kumiko Okae), Rainha Rin (Momoko Kikuchi)

Games

• Uncharted: The Lost Legacy - Chloe Frazer
• StarCraft 2 - Nova Terra
• MARVEL Tōkon: Fighting Souls (2026) - Ororo Munroe / Storm (Miyuki Sawashiro)

Trabalhos em Tradução

Centauro

Séries

• Mob City (2013)

Sigma

Filmes

• Awake: A Vida Por um Fio (2007)

Ligações Externas

• Ângela Couto no The Dubbing Database.