Yu-Gi-Oh!
Mais idiomas
Mais ações
Yu-Gi-Oh!, conhecido no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, é um série de anime japonesa produzida pelo Studio Gallop e pela Nihon Ad Systems, baseada na série de mangá Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. Não está conectada com a série de anime de 1998 produzida pela Toei Animation Inc., e começa do arco "O Reino dos Duelistas" (volume 8). A série gira em torno de Yugi Muto, um garoto que luta contra adversários em vários jogos. Nessa versão, o principal jogo jogado é o jogo de cartas de Monstros de Duelo. A série foi ao ar originalmente no Japão na TV Tokyo de abril de 2000 a setembro de 2004, com duração de 224 episódios. Duel Monsters se tornou a primeira de uma série de animes, sendo sucedida por: Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D'S, Yu-Gi-Oh! Zexal e Yu-Gi-Oh! ARC-V. Uma versão remasterizada, destacando certos duelos, começou a ser exibida no Japão em fevereiro de 2015.
|
Elenco editar
Participações por Episódio editar
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | Temporada | |
|---|---|---|---|
| Narração | Masanori Ikeda | José Parisi Jr. | 1ª |
Vozes Adicionais editar
- Adna Cruz
- Alex Minei - Ep. 46
- Alfredo Rollo - Executivo E do ep. 8
- Cássius Romero
- Cláudio Satiro
- Dado Monteiro
- Douglas Guedes
- Élcio Sodré
- Elisa Villon
- Fábio Lucindo
- Faduli Costa
- Figueira Júnior
- Francisco Freitas
- Gileno Santoro
- Gilmara Sanchez
- Gisa Della Mare
- Hermes Baroli
- José Parisi Jr.
- Lene Bastos
- Márcio Araújo - Executivo B do ep. 8; outros personagens (ep. 66)
- Marcos Hailer
- Paulo Cavalcante
- Paulo Porto
- Raquel Marinho
- Raul Schlosser - Executivo A do ep. 8; outros personagens
- Ricardo Bressan
- Ricardo Sawaya - Executivo D do ep. 8; outros personagens
- Rosely Gonçalves - Ep. 56
- Samira Fernandes
- Sérgio Corcetti
- Sidney Lilla - Executivo C dos eps. 8 e 16; outros personagens
- Tatá Guarnieri
Músicas editar
- "I'm Back" - Tema de Inserção (ep. 9)
- Intérprete original: David Rolfe
- Intérprete em português: ?
Notas editar
- A empresa americana 4Kids Entertainment, responsável pela distribuição do anime no ocidente, fez diversas mudanças notáveis no conteúdo final, alguns exemplos: Modificar a animação e música das aberturas e encerramentos, cortar cenas, modificar o dialogo com o intuito de suavizar cenas consideradas como muito pesadas para o publico infanto-juvenil do ocidente, modificar o nome de diversos personagens, entre outros.
- A censura mais popular entre todas seria a remoção da palavra "morte", sendo substituída pelo "Domínio das Trevas", um local exclusivo da versão americana, onde todos os perdedores dos jogos das trevas teriam as suas almas transportadas para um lugar sombrio, e aparentemente iriam ser torturados pelo resto da eternidade, ironicamente, gerando um destino tão ruim quanto a própria morte.
Erros editar
- No episódio 3, antes da sua primeira fala, enquanto ainda é visto no cruzeiro para a Ilha dos Duelistas, Ryou Bakura é incorretamente referido no feminino, sugerindo que seja uma garota. Somente após a estreia do seu primeiro dublador, Alex Wendel, que o personagem é referido corretamente no sexo masculino.
- Logo no início do episódio 8, as reações do Mokuba são mantidas em inglês.
- A carta Curse of Dragon é erroneamente traduzida como "Curso do Dragão", posteriormente corrigido para "Maldição do Dragão".
Linha do tempo (Netflix): editar
- Yu-Gi-Oh! estreou suas duas primeiras temporadas (97 episódios) na Netflix em fevereiro de 2015.
- Após anos sem notícia, o lançamento das temporadas 3 e 4 se estimava para o dia 31/03/2018 (sem confirmação), juntamente de Yu-Gi-Oh! Arc-V. Entretanto, esses lançamentos não aconteceram, sendo Arc-V atrasado para 27/04/2018 (chegando ao Brasil sem dublagem ou legenda em PT-BR), mas nada dos episódios clássicos. Com essa notícia ofuscando a mídia do assunto, tudo que se sabe é que as temporadas 3 e 4 estrearam em algum momento de Maio de 2018.
- Em 12/06/2018, cerca de um mês depois, a quinta e última temporada fora adicionada, abrangindo os episódios finais da série. Desta forma, YU-Gi-OH! clássico encontrava-se completo.
- Porém, em 31/03/2020, as temporadas 4 e 5 foram retiradas da plataforma, restando apenas as três primeiras (episódios 1 a 144).
- E em seguida, em 08/06/2020 as temporadas 1 e 2 também foram retiradas. Ou seja, o único conteúdo disponível à essa altura era a terceira temporada. Isso mudou em 08/07/2020, exato um mês depois, com as temporadas 1 e 2 retornando ao catálogo (com muita festa por parte dos assinantes).
- Os episódios 50 a 144 (temporadas 2 e 3) permaneceram até 31/07/2024 na plataforma. A partir desta data, restavam apenas os 49 episódios iniciais do anime na Netflix.
- E assim se seguiu até 31/07/2026, marcando a despedida de Yu-Gi-Oh! clássico do streaming.
Fontes: https://anmtv.com.br/yu-gi-oh-novas-temporadas-em-breve-na-netflix/ https://www.jbox.com.br/2018/04/05/yu-gi-oh-arc-v-pode-chegar-a-netflix-do-brasil/ http://www.infoanimation.com.br/2018/04/yu-gi-oh-arc-v-estreia-na-netflix.html https://anmtv.com.br/yu-gi-oh-quinta-temporada-estreia-na-netflix/ https://x.com/netflix_portal/status/1676269057882955778?s=20
Transmissão editar
Televisão editar
Home Vídeo editar
Streaming editar
Referências editar
Yu-Gi-Oh! no Anime News Network.- Yu-Gi-Oh! Wiki
