Equilibrium

Equilibrium é um filme norte-americano, do ano de 2002, dos gêneros ficção científica e ação, dirigido por Kurt Wimmer e protagonizado por Christian Bale.

Sinopse Em um futuro incerto, a raça humana foi quase totalmente devastada. Para salvar o mundo, os governantes decidiram criar uma droga capaz de inibir o sentimento humano e garantir a paz para sempre. Em nome dessa sociedade perfeita, tudo o que pudesse provocar qualquer sentimento foi destruído: livros, arte, música. Mas um grupo se nega a tomar a droga, e agora a cidade está cercada de sacerdotes da lei, que vieram para exterminar esses rebeldes.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Studio Gabia (2003)	Herbert Richers (2003)
	John Preston	Christian Bale	Alfredo Rollo	José Luiz Barbeito
	Andrew Brandt	Taye Diggs	Wellington Lima	Felipe Grinnan
	Errol Partridge	Sean Bean	Armando Tiraboschi	Ricardo Schnetzer
	Vice-Consul DuPont	Angus Macfadyen	Sérgio Moreno	Marco Antônio Costa
	O Pai	Sean Pertwee	Luiz Antônio Lobue	Júlio Chaves
	Jurgen	William Fichtner	Fábio Moura	Jorge Lucas
	Robbie Preston	Matthew Harbour	Rodrigo Andreatto	Thiago Farias
	Mary O'Brien	Emily Watson	Marli Bortoletto	Fernanda Baronne
	Seamus	Dominic Purcell	?	Luiz Carlos Persy
	Viviana Preston	Alexa Summer	Eleonora Prado	?
	Dono da Sala de Leitura	Brian Conley	Carlos Campanile	Luiz Carlos Persy

Vozes Adicionais

Studio Gabia

• Carlos Campanile
• Dado Monteiro
• Élcio Sodré
• Eudes Carvalho
• Fábio Moura
• Ivo Roberto
• Leonardo Camillo
• Lúcia Helena
• Mauro Eduardo Lima
• Paulo Porto
• Rodrigo Andreatto

Herbert Richers

• Hamilton Ricardo
• Jorge Rosa
• Leonel Abrantes
• Luiz Carlos Persy
• Malta Júnior
• Marcelo Sandryni
• Paulo Bernardo
• Philippe Maia
• Reginaldo Primo
• Ronaldo Júlio
• Sérgio Muniz
• Sérgio Stern

Notas

• Apesar da redublagem da Herbert Richers ter sido realizada perto do lançamento original do filme, evidente pelo fato que Gilberto Lisieux era um dos principais locutores do estúdio até 2004, a existência desse dublagem só foi descoberta em 2013, quando o longa foi adicionado ao catálogo da Netflix.

Galeria

Home-Vídeo

• 
  DVD lançado pela Imagem Filmes

Transmissão

Home-Vídeo

• Por adicionar

Televisão

• Por adicionar

Streaming

• Por adicionar

Referências

• Equilibrium no blog Humber Sanoj.