Todo Mundo em Pânico

Todo Mundo em Pânico (Scary Movie) é um filme americano de paródia de terror de 2000 dirigido por Keenen Ivory Wayans, escrito por Marlon e Shawn Wayans (que também estrelam o filme) e estrelado por Anna Faris, Jon Abrahams, Regina Hall, Carmen Electra, Shannon Elizabeth, Kurt Fuller, Lochlyn Munro, Cheri Oteri e Dave Sheridan.

O filme é uma paródia de vários gêneros, incluindo terror, slasher e mistério. Vários filmes e séries de televisão dos anos 1990 também são parodiados, e o roteiro segue principalmente o enredo dos filmes de terror Pânico e Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado. Alguns filmes e séries como Halloween: A Noite do Terror, O Iluminado, Sexta-Feira 13, Os Suspeitos, O Sexto Sentido, A Bruxa de Blair, Matrix e Buffy, a Caça-Vampiros também foram parodiados em algumas cenas.

A Miramax Films, por meio de sua então subsidiária Dimension Films, lançou Todo Mundo em Pânico nos Estados Unidos em 7 de julho de 2000. O filme arrecadou US$ 278 milhões em todo o mundo, com um orçamento de US$19 milhões, sendo o título de maior bilheteria da série. Foi o nono filme de maior bilheteria do ano nos Estados Unidos. O filme é o primeiro da franquia Todo Mundo em Pânico. Recebeu avaliações mistas e, posteriormente, gerou quatro sequências, começando com Todo Mundo em Pânico 2 (2001).

Sinopse Depois do assassinato de uma bela colega de classe, um grupo de adolescentes desorientados descobre que há um assassino entre eles. A heroína Cindy Campbell e a sua turma de amigos tentam se proteger do perigo, mas Gail Hailstorm, uma repórter irritante, simplesmente não os deixa em paz.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Cinevídeo (2000)	Sigma (2013)
	Cindy Campbell	Anna Faris	Priscila Amorim	Tatiane Keplmair
	Brenda Meeks	Regina Hall	Marisa Leal	Rosa Barcellos
	Shorty Meeks	Marlon Wayans	Jorge Lucas	Silvio Giraldi
	Ray Wilkins	Shawn Wayans	Duda Ribeiro	Renato Soares
	Greg Phillipe	Lochlyn Munro	Hermes Baroli	Alfredo Rollo
	Buffy Gilmore	Shannon Elizabeth	Mabel Cezar	Raquel Marinho
	Bobby Prinze	Jon Abrahams	Manolo Rey	Rodrigo Andreatto
	Drew Becker	Carmen Electra	Silvia Goiabeira	Maria Cláudia Cardoso
	Doofy Gilmore/ Assassino	Dave Sheridan	Alexandre Moreno	Rodrigo Araújo
	Gail Hailstorm	Cheri Oteri	Andrea Murucci	Angélica Santos
	Xerife	Kurt Fuller	Luiz Feier Motta	Cássius Romero
	Sr. Campbell	Rick Ducommun	Carlos Seidl	Zeca Rodrigues
	Dawson Leery	James Van Der Beek	Christiano Torreão	?
	Tina, a vítima na Garagem	Marissa Jaret Winokur	Marcia Morelli	?
	Professora	Kelly Coffield Park	Mariangela Cantú	Denise Simonetto
	Kenny, o cameraman	Dan Joffre	Hércules Franco	?
	Diretor Squiggy	David L. Lander	André Bellisar	?
	Heather	Andrea Nemeth	Christiane Louise	?
	Srta. Mann	Jayne Trcka	Ricardo Vooght	Márcio Marconato
	Miss Simpatia	Tanja Reichert	Miriam Ficher	?
	Repórter da KOMQ	Chris Robson	Marco Moreira	?
	Colega de quarto de Shorty	Chris Wilding	Sérgio Muniz	?
	Vítima na estrada	Craig Bruhnanski	Leonel Abrantes	?
	Mendigo	Lloyd Berry	Ricardo Vooght	?
	Professor Suicida	Peter Hanlon	Júlio Chaves	?
	Apresentador do concurso de beleza	Reg Tupper	Leonel Abrantes	?
	Repórter #1	Susan Shears	Jane Kelly	?
	Repórter #2	Ian Bliss	Marco Moreira	?
	Balconista	Ted Gill	André Bellisar	?

Vozes Adicionais

Cinevídeo

• Alexandre Moreno
• André Belizar
• Christiane Louise
• Dário de Castro
• Felipe Grinnan
• Júlio Chaves
• Leonel Abrantes
• Lina Rossana
• Luiz Carlos Persy
• Marco Antônio Costa
• Márcia Morelli
• Márcio Seixas
• Mariangela Cantú
• Mário Tupinambá
• Miriam Ficher
• Pietro Mário
• Ricardo Vooght
• Sérgio Muniz
• Vânia Alexandre

Sigma

• Ramon Campos
• Zayra Zordan

Galeria

Créditos de Dublagem

Cinevídeo

• 
• 
• 

Transmissão

Home Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	22 de setembro de 2000	Cinevídeo

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	14 de julho de 2003	Cinevídeo	TV Aberta	?
	?	?	TV Paga
	13 de abril de 2013	Sigma	TV Aberta	?

Streaming

Serviço	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	?	Sigma	Digital
	15 de outubro de 2023 - 2024
	4 de outubro de 2025 - presente
	?	?
	?-Presente	Sigma

Referências

• Todo Mundo em Pânico no blog Humber Sanoj.

Ver Também

• Todo Mundo em Pânico 2 (2001)
• Todo Mundo em Pânico 3 (2003)
• Todo Mundo em Pânico 4 (2006)
• Todo Mundo em Pânico 5 (2013)
• Todo Mundo em Pânico 6 (2026)