Buffy, a Caça-Vampiros
De Dublapédia
Mais ações
Buffy, a Caça-Vampiros é uma série de televisão estadunidense de drama sobrenatural criada por Joss Whedon com a Mutant Enemy Productions e com os posteriores coprodutores executivos sendo Jane Espenson, David Fury, e Marti Noxon.
|
Elenco editar
.jpg)
.jpg)
Personagens Episódicos editar
| Personagens | Intérpretes originais | Dubladores | Episódio | |
|---|---|---|---|---|
| Herbert Richers | Blue Bird | |||
| Primeira Temporada | ||||
| Thomas | J. Patrick Lawlor | Romeu D'Ângelo | Marcio Navarro | 1 |
| Professora | Natalie Strauss | Marly Ribeiro | ? | |
| Aura | Persia White | ? | Georgea Rodrigues | |
| Aphrodisia | Amy Chance | ? | Ana Paula Martins | |
| Jesse McNally | Eric Balfour | Paulo Vignolo | Hugo Myara | 1-2 |
| Luke | Brian Thompson | Chico José | Guilherme Lopes | |
| Sr. Pole | Jim Doughan | Carlos Seidl | Cláudio Galvan | 3 |
| Catherine Madison | Robin Riker | Lina Rossana | Ana Paula Martins | |
| Lishanne | Nicole Prescott | ? | Nica Nogueira | |
| Amber | ? | ? | Rita Ávila | |
| Dr. Gregory | William Monaghan | Jorge Rosa | ? | 3-4 |
| Natalie French | Jean Speegle Howard (velha) | Nelly Amaral | Nica Nogueira | 4 |
| Musetta Vander | Telma da Costa | Silvia Goiabeira | ||
| Sem-Teto | Jack Knight | Roberto Macedo | Marcio Navarro | |
| Blayne Moll | Price Jackson | Alexandre Moreno | Rafael Corrêa | |
| Owen Thurman | Christopher Wiehl | Jorge Lucas | Raphael Rossatto | 5 |
| Andrew Borba | Geoff Meed | Jorge Destez | Anderson Araújo | |
| Motorista da van | Robert Mont | Jorge Rosa | Allan Arnold | |
| Tor Hauer | Brian Gross | Duda Ribeiro | ? | 6 |
| Kyle DuFours | Eion Bailey | Guilherme Briggs | Wirley Contaifer | |
| Técnico Herrold | Gregory White | Élcio Romar | Anderson Araújo | |
| Adam | Jeffrey Steven Smith | ? | ||
| Dr. Weirick | James Stephens | Alfredo Martins | ? | |
| Lance | Jeff Maynard | Sérgio Muniz | Allan Arnold | |
| Rhonda Kelley | Michael McCraine | Izabel Lira | ? | |
| Sra. Anderson | Barbara Whinnery | ? | Ana Paula Martins | |
| Sr. Anderson | David Brisbin | ? | Anderson Araújo | |
| Heidi Barrie | Jennifer Sky | ? | Gisela Dias | |
| Enfermeira do colégio | Edith Fields | Dolores Machado | Mariana Torres | 8 |
| Fritz | Jamison Ryan | Clécio Souto | ? | |
| Moloch / Malcolm | Mark Deakins | Darcy Pedrosa | Marcelo Grativol | |
| Dave | Chad Lindberg | ? | Rafael Valente | |
| Marc | Burke Roberts | Christiano Torreão | Francisco Quintiliano | 9 |
| Srta. Jackson | Lenora May | Marly Ribeiro | Mariana Torres | |
| Emily | Krissy Carlson | ? | ||
| Morgan Shay | Rich Werner | Duda Ribeiro | Daniel Lomba | |
| Sid | Tom Wyner | Newton Martins | Renato Rosenberg | |
| Lisa | Natasha Pearce | ? | Rebeca Joia | |
| Elliot | Chasen Hampton | ? | Rafael Saba | |
| Técnico de beisebol | Brian Coffee | Mário Cardoso | Francisco Quintiliano | 10 |
| Aldo Gianfranco | Scott Harlan | ? | ||
| Médico | Dom Magwili | Leonel Abrantes | Marcio Navarro | |
| Laura | J. Robin Miller | Gabriella Bicalho | Rebeca Joia | |
| Srta. Tishler | Terry Walters | Mariangela Cantú | ||
| Billy Palmer | Jeremy Foley | ? | Enzo Dannemann | |
| Wendell | Justin Urich | ? | Rafael Saba | |
| Gerente | Sean Moran | ? | Daniel Lomba | |
| Marcie Ross | Clea DuVall | Fernanda Baronne | Rebeca Joia | 11 |
| Sra. Miller | Denise Dowse | Nelly Amaral | Mariana Torres | |
| Professora | Julie Fulton | ? | ||
| Agente Doyle | Mark C. Phelan | Renato Rosenberg | Daniel Lomba | |
| Mitch | Ryan Bittle | José Leonardo | Marcio Navarro | |
| Agente Manetti | Skip Stellrecht | Ayrton Cardoso | Rafael Corrêa | |
| Kevin | Scott Gurney | ? | Daniel Lomba | 12 |
| Segunda Temporada | ||||
| Absalom | Brent Jennings | Ayrton Cardoso | ? | 1 |
| Tara | Tamara Braun | Mariangela Cantú | Silvia Goiabeira | |
| Chris Epps | Angelo Spizzirri | Luiz Sérgio Vieira | 2 | |
| Daryl Epps | Ingo Neuhaus | Samir Murad | ||
| Sra. Epps | Melanie MacQueen | Maria Helena Pader | ||
| Eric | Michael Bacall | Felipe Grinnan | ||
| Sheila Martini | Alexandra Johnes | Gabriella Bicalho | Jeane Marie | 3 |
| Ampata Gutierrez/A Múmia Inca | Ara Celi | Marisa Leal | Flávia Saddy | 4 |
| Guia do Museu | Bernard White | Carlos Comério | ? | |
| Peruano caçador d'A Múmia Inca | Gil Birmingham | Duda Espinoza | ? | |
| Sven | Henrik Rosvall | ? | José Leonardo | |
| Richard Anderson | Greg Vaughan | Guilherme Briggs | Marcio Navarro | 5 |
| Callie Anderson | Jordana Spiro | Gabriella Bicalho | Rita Ávila | |
| Tom Warner | Todd Babcock | Duda Ribeiro | Eduardo Lassah | |
| Tackle | Christopher Dahlberg | ? | José Leonardo | |
| Sra. Parker | Marjorie Lovett | ? | Rita Ávila | 6 |
| Diego | Jarrad Paul | Duda Espinoza | Daniel Lomba | 7 |
| Billy 'Ford' Fordham | Jason Behr | Alexandre Moreno | Eduardo Drummond | |
| Detetive Winslow | Carlease Burke | Ilka Pinheiro | Silvia Goiabeira | 8 |
| Zelador | Michael Earl Reid | André Bellisar | ? | |
| Philip Henry | Stuart McLean | Mário Cardoso | Duda Ribeiro | |
| Atendente do necrotério | Tony Sears | Romeu D'Ângelo | ? | |
| Sra. Kalish | Patricia Bethune | ? | Rita Ávila | 9 |
| Homem de terno | Michael Rothhaar | Waldir Fiori | Luiz Sérgio Navarro | |
| Norman Pfister | Kelly Connell | Carlos Seidl | 9 | |
| José Santa Cruz | 10 | |||
| Ted Buchanan | John Ritter | Duda Ribeiro | 11 | |
| Nea | Ken Thorley | José Santa Cruz | Rafael Corrêa | |
| Tector Gorch | James Parks | Eduardo Dascar | Rafael Corrêa | 12 |
| Sr. Whitmore | Rick Zieff | Mauro Ramos | ? | |
| O Juiz | Brian Thompson | Ednaldo Lucena | Renato Rosenberg | 13-14 |
| Tio Enyos | Vincent Schiavelli | Mauro Ramos | Samir Murad | |
| Soldado | Ryan Francis | Romeu D'Ângelo | Renato Rosenberg | 14 |
| Professora de educação fisica | Camila Griggs | Dolores Machado | Rita Ávila | 15 |
| Cain | Jack Conley | Duda Espinoza | Malta Júnior | |
| Theresa Klusmeyer | Megahn Perry | Izabel Lira | Jeane Marie | |
| Srta. Beakman | Lorna Scott | Cláudia Martins | Rita Ávila | 16 |
| Kate | Jennie Chester | ? | ||
| Cordette | Kristen Winnicki | ? | Jeane Marie | |
| Lojista de produtos esotéricos | Richard Assad | Carlos Seidl | ? | 17 |
| Dra. Wilkinson | Juanita Jennings | Sônia Ferreira | Mônica Foroni | 18 |
| Dr. Stanley Backer | Richard Herd | Ednaldo Lucena | Marcio Navarro | |
| Der Kindestod | James Jude Courtney | ? | ||
| Médico residente | Robert Munic | Duda Espinoza | ? | |
| Guarda do Hospital | Willie Garson | Carlos Comério | ? | |
| Ryan | Andrew Ducote | ? | Victor Hugo Fernandes | |
| Célia | Denise Johnson | ? | Bia Telles | |
| James Stanley | Christopher Gorham | Manolo Rey | Allan Arnold | 19 |
| George | John Hawkes | Duda Ribeiro | Marcio Navarro | |
| Grace Newman | Meredith Salenger | Telma da Costa | Rita Ávila | |
| Srta. Frank | Miriam Flynn | Carla Pompílio | Juliana Lucci | |
| Ben | Ryan Tasz | Paulo Vignolo | Daniel Lomba | |
| Treinador Carl Marin | Charles Cyphers | Orlando Drummond | Júlio Chaves | 20 |
| Enfermeira Greenliegh | Conchata Ferrell | Sônia Ferreira | Rita Ávila | |
| Dodd McAlvy | Jake Patellis | José Leonardo | Marcio Navarro | |
| Cameron Walker | Jeremy Garrett | Jorge Lucas | Eduardo Lassah | |
| Gage Petronzi | Wentworth Miller | Duda Espinoza | Eduardo Drummond | |
| Sean | Shane West | ? | Daniel Lomba | |
| Doug Perren | Jack McGee | Sérgio Stern | ? | 21 |
| Merrick | Richard Riehle | Luiz Brandão | Renato Rosenberg | |
| Assobiador / Whisther | Max Perlich | Júlio Chaves | Raphael Rossatto | 21 |
| Eduardo Dascar | 22 | |||
| Policiais | Susan Leslie | Vânia Alexandre | Roberta Nogueira | 22 |
| Thomas G. Waites | Samir Murad | ? | ||
| Terceira Temporada | ||||
| Ken | Carlos Jacott | Guilherme Briggs | Mckeidy Lisita | 1 |
| Caminhoneiro na lanchonete | Dell Yount | Luiz Brandão | ? | |
| Médica do banco de sangue | Mary-Pat Green | Marly Ribeiro | ? | |
| Rickie | Chad Todhunter | ? | Eduardo Drummond | |
| Pat | Nancy Lenehan | Carmen Sheila | Rita Ávila | 2 |
| Médico | Paul Morgan Stetler | ? | Daniel Lomba | |
| Kakistos | Jeremy Roberts | Mauro Ramos | Lacarv | 3 |
| Debbie Foley | Danielle Weeks | Mabel Cezar | Jeane Marie | 4 |
| Pete Clarner | John Patrick White | Peterson Adriano | Francisco Quintiliano | |
| Sr. Platt | Phill Lewis | Mauro Ramos | Lacarv | |
| Frawley | Billy Maddox | Duda Espinoza | Marcelo Torreão | 5 |
| Kulak | Chad Stahelski | Jorge Destez | ? | |
| O Velho | Ian Abercrombie | Jomeri Pozzoli | Luiz Sérgio Navarro | |
| Hans | Joseph Daube | ? | ||
| Srta. Moran | Jennifer Hetrick | Carla Pompílio | ? | |
| Candy Gorch | Lee Everett | Mônica Foroni | ||
| Sra. Barton | Peggy Stewart | Beatriz Loureiro | 6 | |
| Paramédica | Kate Rodger | Dolores Machado | ? | 7 |
| Gwendolyn Post | Serena Scott Thomas | Telma da Costa | Guilene Conte | |
| Lenny | Mark Burnham | Jorge Destez | Marcio Navarro | 8 |
| Balconista da loja esotérica | Suzanne Krull | Geisa Vidal | ? | |
| Pastor | Jim Jenkins | ? | Raul Labancca | |
| Nancy | Mariah O'Brien | Flavia Fontenelle | Ana Paula Martins | 9 |
| John Lee | Nathan Anderson | ? | Daniel Lomba | |
| Professor | Gary Imhoff | ? | Marcio Dondi | |
| Margaret | Cornelia Hayes O'Herlihy | Silvia Goiabeira | Ana Paula Martins | 10 |
| Daniel | Shane Barach | Paulo Vignolo | Daniel Lomba | |
| Vendedor de árvores | Tom Bailey | Oziel Monteiro | Sérgio Stern | |
| Homem do Tempo | Mark Kriski | ? | Marcio Dondi | |
| Michael Czajak | Blake Soper | Luiz Sérgio Vieira | ? | 11 |
| Sheila Rosenberg | Jordan Baker | Geisa Vidal | Rita Ávila | |
| Hobson | David Haydn-Jones | Marcelo Sandryni | ? | 12 |
| Zachary Kralik | Jeff Kober | Hamilton Ricardo | Rafael Corrêa | |
| Blair | Dominic Keating | ? | Raul Labancca | |
| Jack O'Toole | Channon Roe | Duda Ribeiro | Eduardo Lassah | 13 |
| Parker | Darin Heames | Samir Murad | Marcelo Grativol | |
| Bob | Michael Cudlitz | Ronaldo Júlio | Filipe Albuquerque | |
| Policial | Vaughn Armstrong | Ednaldo Lucena | ||
| Dickie | Scott Torrence | Duda Espinoza | Edu Bastos | |
| Lysette | Whitney Dylan | Christiane Louise | Jessica Dannemann | |
| Balthazar | Christian Clemenson | Mauro Ramos | Ricardo Rossatto | 14 |
| Policial | Ron Roggé | Sérgio Stern | ||
| Srta. Taggert | Wendy Clifford | Vânia Alexandre | ? | |
| Alfonse | Michael Nagy | Carlos Seidl | Marcelo Grativol | 16 |
| Garçon | Corey Michael Blake | ? | Raul Labancca | |
| Homem de mortalha | Gary Bullock | Alfredo Martins | ? | 17 |
| Skyler | Michael Manasseri | Sérgio Stern | Eduardo Lassah | |
| Hogan Martin | Justin Doran | Marcos Souza | Daniel Lomba | 18 |
| Freddy Iverson | Keram Malicki-Sánchez | Paulo Vignolo | ||
| Nancy Doyle | Lauren E. Roman | Christiane Louise | ? | |
| Srta. Murray | Molly Bryant | Mariangela Cantú | Guilene Conte | |
| Merendeira | Wendy Worthington | Sônia Ferreira | ||
| Sr. Beach | Robert Arce | Luiz Brandão | Eduardo Lassah | |
| O Mensageiro | Jimmy F. Skaggs | Luiz Carlos Persy | ? | 19 |
| Tucker Wells | Brad Kane | Paulo Vignolo | ? | 20 |
| Professor Lester Worth | Hal Robinson | Ednaldo Lucena | ? | 21 |
| Dr. Powell | Paulo Andrés | Luiz Carlos Persy | ? | 22 |
| Enfermeira | Susan Chuang | Gilza Mello | Amanda Manso | |
| Quarta Temporada | ||||
| Sunday | Katharine Towne | Izabel Lira | Rita Ávila | 1 |
| Rookie | Mike Rad | Jorge Destez | ? | |
| Eddie | Pedro Pascal | Felipe Grinnan | Anderson Araújo | |
| Professor Riegert | Robert Catrini | Jorge Rosa | ? | |
| Dav | Shannon Hillary | Melise Maia | ? | |
| Kathy Newman | Dagney Kerr | Sheila Dorfman | Mônica Foroni | 1-2 |
| Brian | Melik Malkasian | Sérgio Cantú | ? | 3 |
| Gachnar | Adam Bitterman | Jorge Rosa | ? | 4 |
| Josh | Marc Rose | Sérgio Cantú | Hugo Myara | |
| Homem Lagosta | Adam Grimes | ? | ||
| Edward | Walter Jones | Carlos Comério | ? | |
| Rachel | Michele Nordin | ? | Juliana Lucci | |
| Jack | Steven M. Porter | Jorge Rosa | ? | 5 |
| Professora Gerard | Margaret Easley | Carla Pompílio | Juliana Lucci | 8 |
| Reitor Matthew Guerrero | Mark Ankeny | Luiz Carlos Persy | ? | |
| Hus | Tod Thawley | Eduardo Dascar | ? | |
| Enfermeira | Sara Van Horn | Sônia Ferreira | Juliana Lucci | 15 |
| Médico | Jack Esformes | ? | Marcio Navarro | |
| Collins | Alastair Duncan | Samir Murad | ? | 15-16 |
| Weatherby | Jeff Ricketts | Mauro Ramos | ? | |
| Smith | Kevin Owers | ? | Marcio Navarro | |
| Detetive | Chet Grissom | Carlos Comério | ? | 15 |
| Romeu D'Ângelo | ? | 16 | ||
| Coronel George Haviland | John Saint Ryan | Pietro Mário | ? | 17 |
| Julie | Casey McCarthy | Christiane Louise | ? | 18 |
| Evan | Jeff Wilson | Sérgio Cantú | ? | |
| Genevive Holt | Kathryn Joosten | Beatriz Loureiro | Juliana Lucci | |
| Cientista d'A Iniciativa | James M. Connor | Ronaldo Júlio | Filipe Albuquerque | 18-19 |
| Coronel McNamara | Conor O'Farrell | Mauro Ramos | Marcio Navarro | 19-21 |
| Tenente d'A Iniciativa | Jade Carter | Peterson Adriano | Filipe Albuquerque | 20 |
| Sr. Ward | Bob Fimiani | Ednaldo Lucena | 20-21 | |
| O Homem do queijo | David Wells | Luiz Brandão | ? | 22 |
| Pai do Xander | Michael Harney | ? | Edu Bastos | |
| Quinta Temporada | ||||
| Drácula | Rudolf Martin | Eduardo Dascar | Marcio Navarro | 1 |
| Mort | Brian Turk | Paulo Bernardo | Luiz Sérgio Navarro | 2 |
| Cyrus | Tom Lenk | Jorge Destez | Marcio Navarro | |
| Síndica do prédio | Cate Cohen | Geisa Vidal | Juliana Lucci | 3 |
| Foreman | David Reivers | Newton Martins | ? | |
| Toth | Michael Bailey Smith | Paulo Bernardo | ? | |
| Dr. Overheiser | Time Winters | Ádel Mercadante | ? | 4 |
| Vigia noturno | James Wellington | Leonel Abrantes | ? | 5 |
| Monge | Ravil Isyanov | Luiz Carlos Persy | José Leonardo | |
| Betty | Amy Adams | Miriam Ficher | Rita Ávila | 6 |
| Bartender | Ezra Buzzington | Ricardo Juarez | ? | |
| Donny Maclay | Kevin Rankin | Francisco Quintiliano | ? | |
| Sr. Maclay | Steve Rankin | Lauro Fabiano | Rafael Corrêa | |
| Cecily Addams | Kali Rocha | Mariana Torres | Juliana Lucci | 7 |
| Doutor Isaac | William Forward | José Santa Cruz | ? | 8 |
| Major Ellis | Nick Chinlund | Paulo Bernardo | ? | 9-10 |
| Professor Roberts | Ace Mask | Paulo Bernardo | Edu Bastos | 12 |
| April | Shonda Farr | Christiane Louise | Carolina Iecker | 15 |
| Kevin | J. Evan Bonifant | Thiago Fagundes | Hugo Myara | 16 |
| Kirstie | Kelli Garner | Aidée Miranda | ? | |
| Paramedico | Kevin Cristaldi | Marcos Souza | ? | |
| Stefan Umstead | Ádel Mercadante | Eduardo Lassah | ||
| Lisa | Rae'Ven Larrymore Kelly | ? | Juliana Lucci | |
| Slook | Alan Heitz | Luiz Carlos Persy | Eduardo Lassah | 19 |
| Médico | Pat Skipper | José Augusto Sendim | ||
| Diretora Stevens | Anne Betancourt | Marly Ribeiro | Juliana Lucci | |
| Professor Lilian | Leland Crooke | Carlos Seidl | ? | |
| Dante Chavalier | Karim Prince | Felipe Grinnan | Marcio Navarro | 20 |
| General Gregor | Wade Williams | Lauro Fabiano | Marcio Dondi | |
| Enfermeira | Mary Sheldon | ? | Juliana Lucci | |
| Gronx | Lily Knight | Maria Helena Pader | 20-21 | |
| Sacerdote | Matthew Lang | ? | Ricardo Juarez | 21 |
| Sexta Temporada | ||||
| Srta. Lefcourt | Joy DeMichelle | Mônica Rossi | Rita Ávila | 1 |
| Razor | Franc Ross | Hamilton Ricardo | Rafael Corrêa | 1-2 |
| Mag | Geoff Meed | Paulo Flores | Lacarv | |
| Demonio | Lisa Hoyle | ? | Juliana Lucci | 3 |
| Tito | John Jabaley | Sérgio Muniz | ? | 4 |
| Karl Savitsky | Michael Merton | Sérgio Stern | ? | |
| Demônio M'Fashnik | Todd Stashwick | Hamilton Ricardo | ? | |
| Marco | Enrique Almeida | Ricardo Juarez | ? | 5 |
| Steve | Jabari Hearn | Philippe Maia | ? | |
| Professor Mike | Jonathan Goldstein | Leonardo Serrano | Marcio Navarro | |
| Vince | Noel Gugliemi | Manolo Rey | ? | |
| Tony | Paul Gutrecht | Christiano Torreão | ? | |
| Comprador | Christopher May | ? | Daniel Lomba | |
| Dave | Clint Gulp | ? | Marcio Navarro | |
| Compradora | Winsome Brown | ? | Juliana Lucci | |
| Janice Penshaw | Amber Tamblyn | Fernanda Crispim | Rita Ávila | 6 |
| Zack | Dave Power | Gustavo Nader | Daniel Lomba | |
| Kaltenbach | John O'Leary | Jomeri Pozzoli | ? | |
| Justin | Kavan Reece | Manolo Rey | Marcelo Grativol | |
| Sweet | Hinton Battle | Luiz Feier Motta | Marcio Navarro | 7 |
| Teeth | Raymond O'Connor | Waldir Fiori | Marcio Navarro | 8 |
| Brie | Melanie Sirmons | ? | Juliana Lucci | 9 |
| Mandraz | Fleming Brooks | Sérgio Fortuna | Rafael Corrêa | 10 |
| Supervisor do Serviço Social | Daniel Hagen | Leonardo Serrano | ? | 11 |
| Doris Kroeger | Susan Ruttan | Marlene Costa | Bia Barros | |
| Timothy | Andrew Reville | Pedro Eugênio | ? | 12 |
| Manny | Brent Hinkley | Alexandre Moreno | Ricardo Juarez | |
| Phillip | Douglas Bennett | Luiz Carlos Persy | Marcio Navarro | |
| Senhora no Palácio da Dupla Carne | Pat Crawford Brown | Marly Ribeiro | Juliana Lucci | |
| Gary | Thomas Michael Ferguson | Peterson Adriano | ? | |
| Gina | Marion Calvert | Beatriz Loureiro | Bia Barros | 12-13 |
| Professora | Elizabeth Cazenave | Adalmária Mesquita | ? | 14 |
| Sophie | Laura Roth | Maíra Góes | Taís Feijó | |
| Richard | Ryan Browning | Cláudio Galvan | Eduardo Lassah | |
| Sam Finn | Ivana Milicevic | Priscila Amorim | Andrea Suhett | 15 |
| Todd | Ryan Raddatz | Paulo Vignolo | Marcio Navarro | |
| Vampiro | Adam Paul | ? | Paulo Bernardo | |
| Sara | Abigail Mavity (8 anos) | Carol Kapfer | ? | 16 |
| Ashleigh Ann Wood (18 anos) | Rosane Corrêa | ? | ||
| Tony Harris | Casey Sander | Júlio Chaves | Anderson Araújo | |
| Josh | Christopher Emerson | Christiano Torreão | ? | |
| Velho no casamento | George D. Wallace | Jomeri Pozzoli | ? | |
| Prima Carol | Jan Hoag | Maria Helena Pader | Juliana Lucci | |
| Demônio de tentáculos no casamento | Mel Fair | Marcelo Sandryni | ? | |
| Tio Rory | Steven Gilborn | José Santa Cruz | Paulo Bernardo | |
| Tarantula | Rebecca Jackson | ? | Bia Barros | |
| Krelvin | Daniel McFeeley | ? | Marcio Navarro | |
| Médico do hospício | Michael Warren | Hamilton Ricardo | ? | 17 |
| Frank | Garrett Brawith | ? | Marcio Navarro | 19 |
| Administrador | Tim Hager | ? | Lacarv | |
| Christine | Amy Hathaway | ? | Juliana Lucci | |
| Demônio bartender | Alan Henry Brown | Marcelo Sandryni | Rafael Corrêa | 20 |
| Paramédicos | Michael Matthys | Duda Ribeiro | Lacarv | |
| David Adefeso | Manolo Rey | ? | ||
| Balconista da parada de ônibus | Julie Hermelin | Dolores Machado | ? | |
| Legista | Tim Hodgin | Hamilton Ricardo | ? | |
| Vampiro no bar | Jeffrey Nicholas Brown | ? | Lacarv | |
| Demônio na caverna | Steven W. Bailey | Philippe Maia | Rafael Corrêa | 20 |
| Paulo Flores | Paulo Bernardo | 21-22 | ||
| Policial | Jeff McCredie | Jorge Rosa | ? | 21 |
| Sétima Temporada | ||||
| Kit Holburn | Alexandra Breckenridge | Priscila Amorim | Juliana Lucci | 1 |
| Carlos | David Zepeda | ? | Pedro Maia | |
| Vampiro preso na cova | Jeff Denton | Ayrton Cardoso | ? | |
| Nerd morto na escola | Jeremy Howard | Paulo Vignolo | ? | |
| Zelador morto na escola | Ken Strunk | José Santa Cruz | ? | |
| Mulher morta na escola | Rachael Bella | Sheila Dorfman | Rita Ávila | |
| Professor de artes | Ed Francis Martin | Luiz Carlos Persy | ? | |
| Nancy | Kaarina Aufranc | Christiane Louise | Carina Eiras | 2 |
| Gnarl | Camden Toy | ? | Jorge Lucas | 3 |
| Phillip Newton | Glenn Morshower | Jorge Rosa | ? | 4 |
| Mike Helgenberg | J Barton | Thiago Fagundes | Daniel Lomba | |
| Mandel | Daniel Dehring | ? | ||
| Josh | Kevin Christy | Leonardo Serrano | ? | |
| Tomas | Rick Gonzalez | Manolo Rey | ? | |
| Peter Nicols | Zachery Ty Bryan | Oscar Henriques | Pedro Maia | |
| Professora Hawkins | Joyce Guy | Jane Kelly | Rita Ávila | 5 |
| Lori | Angela Sarafyan | Fabíola Giardino | Vitória Crispim | 6 |
| Lance Brooks | Brandon Keener | Francisco Quintiliano | Marcio Navarro | |
| Cheryl | Riki Lindhome | Rosane Corrêa | Juliana Lucci | |
| R.J. Brooks | Thad Luckinbill | José Augusto Sendim | Pedro Crispim | |
| O'Donnell | Yan England | Hélio Ribeiro | Pedro Maia | |
| Professor de matemática | David Ghilardi | Luiz Carlos Persy | Marcio Navarro | |
| Holden Webster | Jonathan M. Woodward | Marco Antônio Costa | Duda Ribeiro | 7 |
| Loira | Stacey Scowley | ? | Juliana Lucci | |
| Segurança da boate | Kevin Daniels | Malta Júnior | Pedro Maia | 8 |
| Charlotte | Robinne Lee | Rosane Corrêa | Juliana Lucci | |
| Linda | Lisa Jay | ? | ||
| Açogueiro | Donald Bishop | Waldir Fiori | Luiz Sergio Navarro | 9 |
| Annabelle | Courtnee Draper | Flavia Fontenelle | Vitória Crispim | 10 |
| Roger | Chris Wiley | ? | Edu Bastos | |
| Eve | Amanda Fuller | Fabíola Giardino | Sofia Valadão | 11 |
| Torg | Josh Braaten | ? | Marcio Navarro | |
| Vaughne | Megalyn Echikunwoke | Rosane Corrêa | Juliana Lucci | 13 |
| General | Rif Hutton | Jorge Rosa | ? | |
| Dono da loja de armas | Terence Bernie Hines | Philippe Maia | ? | |
| Lissa | Ashanti | Priscila Amorim | Jennifer Gouveia | 14 |
| Anne | Caroline Lagerfelt | Marly Ribeiro | Rita Ávila | 17 |
| Richard | Ira Steck | ? | Marcio Dondi | |
| Colleen | Rachel Bilson | Maíra Góes | Carolina Iecker | 18 |
| Betty | Carrie Southworth | ? | Juliana Lucci | |
| Monge | Larry Clarke | José Santa Cruz | Renan Vidal | 19 |
| Guardiã | Christine Healy | Maria Helena Pader | Silvia Goiabeira | 21 |
Vozes Adicionais editar
Herbert Richers editar
- Adalmária Mesquita
- Ádel Mercadante
- Aidée Miranda
- Alfredo Martins
- Aline Ghezzi
- André Bellisar
- Ângela Bonatti
- Angélica Borges
- Ayrton Cardoso
- Beatriz Loureiro
- Carla Pompílio
- Carlos Comério
- Carlos Marques
- Carlos Roberto
- Carlos Seidl
- Carol Kapfer
- Christiane Louise
- Christiane Monteiro
- Christiano Torreão
- Clécio Souto
- Dolores Machado
- Duda Espinoza
- Duda Ribeiro
- Ednaldo Lucena
- Eduardo Dascar
- Fabíola Giardino
- Felipe Grinnan
- Fernanda Crispim
- Flavia Fontenelle
- Flávia Saddy
- Francisco José
- Francisco Quintiliano
- Gabriella Bicalho
- Geisa Vidal
- Gilza Mello
- Guilene Conte
- Guilherme Briggs
- Gustavo Nader
- Hamilton Ricardo
- Ilka Pinheiro
- Izabel Lira
- Jomeri Pozzoli
- Jorge Destez
- Jorge Lucas
- Jorge Rosa
- José Augusto Sendim
- José Leonardo
- José Luiz Barbeito
- José Santa Cruz
- Júlio Chaves
- Leonardo Serrano
- Leonel Abrantes
- Lina Rossana
- Luiz Brandão
- Luiz Carlos Persy
- Luiz Feier Motta
- Luiz Sérgio Vieira
- Maíra Góes
- Malta Júnior
- Marcelo Sandryni
- Marcelo Torreão
- Márcia Morelli
- Marcos Souza
- Mariana Torres
- Mariangela Cantú
- Mário Cardoso
- Marlene Costa
- Marly Ribeiro
- Mauro Ramos
- Melise Maia
- Mônica Rossi
- Newton Martins
- Oscar Henriques
- Paulo Bernardo
- Paulo Flores
- Paulo Vignolo
- Pedro Eugênio
- Peterson Adriano
- Philippe Maia
- Pietro Mário
- Ricardo Juarez
- Ricardo Schnetzer
- Ricardo Vooght
- Roberta Nogueira
- Roberto Macedo
- Robson Richers
- Romeu D'Ângelo
- Ronaldo Júlio
- Rosane Corrêa
- Ruth Gonçalves
- Samir Murad
- Selma Lopes
- Sérgio Fortuna
- Sérgio Muniz
- Sérgio Stern
- Sônia Ferreira
- Sônia de Moraes
- Telma da Costa
- Teresa Cristina
- Thiago Fagundes
- Vânia Alexandre
Blue Bird editar
- Allan Arnold
- Amanda Manso
- Ana Paula Martins
- Anderson Araújo
- Bia Telles
- Cláudio Galvan
- Daniel Lomba
- Duda Ribeiro
- Edu Bastos
- Eduardo Drummond
- Eduardo Lassah
- Enzo Dannemann
- Filipe Albuquerque
- Georgea Rodrigues
- Gisela Dias
- Hugo Myara
- Jeane Marie
- Jessica Dannemann
- José Leonardo
- Juliana Lucci
- Karen Padrão
- Lacarv
- Luiz Sergio Navarro
- Marcelo Grativol
- Marcelo Torreão
- Marcio Dondi
- Marcio Navarro
- Mariana Torres
- Mônica Foroni
- Nica Nogueira
- Nicole Mattos
- Rafael Corrêa
- Rafael Saba
- Rafael Valente
- Raul Labancca
- Renato Rosenberg
- Rita Ávila
- Roberta Nogueira
- Samir Murad
- Sérgio Stern
- Silvia Goiabeira
- Victor Hugo Fernandes
- Wirley Contaifer