Dolores Machado

Dolores Pinheiro Machado (Minas Gerais, 2 de maio de 1935) é uma ex-radioatriz e ex-dubladora brasileira. Atualmente, encontra-se aposentada da dublagem, tendo se afastado do ramo em 2004. É viúva de Garcia Neto e mãe de Garcia Júnior.

April O'Neil em As Tartarugas Ninja Ninón Sevilla Hera em Hércules e na série homônima Eileen Hayward em Twin Peaks Sra. Herman em Uma Cilada para Roger Rabbit (Herbert Richers) Arnolda em Tiny Toons Feiticeira em A Bela e a Fera: O Natal Encantado Maggie em Maggie e Sam (1ª voz) Meany Ranheta em Pica-Pau (ep. 137)

Biografia

Dolores Machado entre os anos de 1960 e 1970.

Dolores Machado nasceu em 2 de maio 1929, em Minas Gerais.

Começou sua carreira na dublagem após ser levada aos estúdios por seu amigo Borges de Barros, e durante seu trabalho, conheceu aquele que viria a ser seu marido, o também dublador Garcia Neto, na AIC, nos anos 60. A carreira na dublagem também foi seguida pelo filho do casal, Garcia Júnior.

Em 1981, junto com o marido e o filho, mudou-se para o Rio de Janeiro, trabalhando em estúdios como a Herbert Richers e Double Sound. Afastou-se da dublagem em 2004.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Eileen Heckart

• Liberdade Para As Borboletas (1972) - Sra. Baker
• O Clube das Desquitadas (1996) - Catherine MacDuggan

Outros

• O Sabotador (1942) - Annette - Gêmea Siamesa (Lynne Romer)
• Comboio Para o Leste (1943) - Jenny O'Hara (Iris Adrian)
• A Costela de Adão (1949) - Dra. Margaret Brodeigh (Elizabeth Flournoy)
• Alta Sociedade (1956) - Helen (Helen Spring)
• Rastros de Ódio (1956) - Sra. Jorgensen (Olive Carey) (Herbert Richers)
• Psicose (1960) - Eliza Chambers (Lurene Tuttle)
• A Cidade dos Desiludidos (1962) - Janet Bark (Joanna Roos)
• O Que Terá Acontecido a Baby Jane? (1962) - Cora Hudson (Anne Barton)
• Deu a Louca no Mundo (1963) - Voz no Telefone da Sra. Ginger Culpepper (Selma Diamond)
• Jasão e o Velo de Ouro (1963) - Briseis (Davina Taylor)
• Anjos Rebeldes (1966) - Irmã Barbara (Margalo Gillmore )
• A Vingança da Deusa (1968) - Sheila (Jill Melford)
• Os Ladrões (1971) - Isabelle Tasco (Myriam Feune de Colombi)
• A Testemunha Ocular (1972) - Mulher porto-riquenha (Laura Cerón)
• Se Eu Fosse a Minha Mãe (1976) - Lucille Mills, Secretária (Brooke Mills)
• A Fúria (1978) - Vivian Nukells (Jane Lambert)
• Doido Para Brigar, Louco Para Amar (1978) - Sybil (Joyce Jameson)
• O Último Americano Virgem (1982) - Bibliotecária (Blanche Rubin)
• Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - Mon Mothma (Caroline Blakiston)
• Asas da Liberdade (1984) - Sra. Prevost (Nancy Fish)
• Justiça Selvagem (1984) - Isabel Lomelin (Constanza Hool)
• Em Nome do Amor (1985) - Sra. Brent (Andrea Evans) (Herbert Richers)
• A Trilha do Bravo (1987) - Enfermeira St. Cloud (Victoria Racimo)
• O Grande Dragão Branco (1988) - Sra. Tanaka (Lily Leung) (Herbert Richers)
• Assassinato em Hollywood (1998) - Christina Alperin (Patricia Hodge)
• Bugsy (1991) - Condessa Di Frasso (Bebe Neuwirth)
• O Clube da Felicidade e da Sorte (1993) - An-Mei Hsu, Mãe da Rose (Lisa Lu)
• Um Dia Para Relembrar (1995) - Guendolina (Joanna Merlin)
• Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Lynn Spence (Scotty Bloch)
• Neve Pra Cachorro (2002) - Amelia Brooks (Nichelle Nichols)
• Abaixo o Amor (2003) - Sra. Litzer (Florence Stanley)
• Garotas do Calendário (2003) - Cora (Linda Bassett)

Séries

• V - A Batalha Final (1984) - Ruby Engels (Camila Ashland)
• Twin Peaks (1990-1991) - Eileen Hayward (Mary Jo Deschanel); Sra. Treamond (Mae Williams)
• Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Ida Pollock (Elsa Raven)
• Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - Keiko O'Brien (Rosalind Chao) (3ª voz); Vayna (Betty McGuire);
• Super Gatas (1985-1992) - Enfermeira (Belita Moreno)

Animações Ocidentais

Samantha Eggar

Longas

• Hércules (1997) - Hera

Séries

• Hércules (1998-1999) - Hera

Longas

• Uma Cilada Para Roger Rabbit (1988) - Sra. Herman (April Winchell) (Herbert Richers)
• O Estranho Mundo de Jack (1993) - Pequena Bruxa (Debi Durst) (Double Sound)
• A Bela e a Fera: O Natal Encantado (1997) - Mendiga/Feiticeira (Kath Soucie)

Séries

Grace Stafford

• Pica-Pau (1941-1972) - Meany Ranheta (2ª voz); Babalu; Hebe; Gina Stafa; Velhinha
• Maggie e Sam (1955-1957) - Maggie (1ª voz; eps. 1-3)
• A Família Urso (1962-1972) - Bessie Urso (1ª voz; BKS)

Tress MacNeille

• Os Simpsons (1989-Presente) - Ginger Flanders
• Tiny Toons (1990-1992) - Arnolda
• Os Animaniacs (1993-1998) - Avó de Googi
• Os Gárgulas (1994-1996) - Motorista de Caminhão e Juíza Bates

Outras

• Andy Panda (1939-1949) - Sra. Panda (Sara Berner) (BKS)
• Pica-Pau (1941-1972) - Galinha (Dorothy Lloyd); Mulher no Piano (Gladys Holland) (BKS)
• She-Ra: A Princesa do Poder (1985-1987) - Sombria (Linda Gary)
• Thundercats (1985-1989) - Luna (ep. 72), Mandora (Lyanne Lipton)
• Dennis, o Pimentinha (1986-1988) - Martha Wilson (Marilyn Lightstone) (Herbert Richers)
• As Tartarugas Ninja (1987-1996) - April O'Neil (Renae Jacobs)
• X-Men (1992-1997) - Plage / Peste (Judy Marshak) (2ª voz)
• Madeline (1993-2001) - Senhora Murphy (?)
• 101 Dálmatas (1997) - Lucy, a gansa (Paddi Edwards) (2ª voz)
• Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Dolores Day Crocker (Carlos Alazraqui) (1ª voz)

Novelas

Ninón Sevilla

• Rosa Selvagem (1987) - Zoraia Moreno
• Rosalinda (1999) - Assunção

Outras

• Carrossel (1989-1990) - Professora Matilde Mateuche (Raquel Pankowsky)
• Maria do Bairro (1995-1996) - Esperança (Ariadna Welter)
• O Privilégio de Amar (1998-1999) - Imelda Salazar (Aurora Alonso)
• A Usurpadora (1999) - Antônia Rojas (Silvia Caos)