Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Se Eu Fosse a Minha Mãe

De Dublapédia


'Se Eu Fosse a Minha Mãe (Freaky Friday ) é um filme americano de comédia e fantasia de 1976 , dirigido por Gary Nelson e com roteiro de Mary Rodgers , baseado em seu romance de 1972. O filme é estrelado por Barbara Harris e Jodie Foster nos papéis principais. John Astin , Patsy Kelly e Dick Van Patten participam em papéis coadjuvantes. Na trama, uma mãe e sua filha trocam de corpos e experimentam a vida uma da outra. A causa da troca não é explicada no filme, mas ocorre na sexta-feira 13 , quando Ellen e Annabel, em lugares diferentes, dizem uma sobre a outra ao mesmo tempo: "Eu queria poder trocar de lugar com ela por um dia". Rodgers adicionou uma subtrama de esqui aquático ao roteiro.

Se Eu Fosse a Minha Mãe foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 21 de janeiro de 1977, pela Buena Vista Distribution . O filme recebeu críticas positivas, com elogios às atuações de Foster e Harris, e foi um sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 36 milhões com um orçamento de US$ 5 milhões. No 34º Globo de Ouro , recebeu três indicações: Melhor Atriz em Comédia ou Musical (para Foster e Harris) e Melhor Canção Original ("I'd Like to Be You for a Day"). O sucesso do lançamento do filme levou ao surgimento de uma franquia .

Sinopse
Annabel Andrews e sua mãe, Ellen, nem sempre se entendem. Após mais uma discussão em uma sexta-feira 13, as duas desejam que pudessem trocar de lugar uma com a outra. O desejo é atendido e as duas descobrem como é difícil estar no lugar de outra pessoa. Ellen causa caos na escola de Annabel e a filha é incapaz de lidar com as tarefas domésticas da mãe. Mãe e filha acabam aprendendo muito sobre si mesmas com a experiência.

Elenco editar

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Ellen Andrews/ Annabel Andrews Barbara Harris Maria Helena Pader
Annabel Andrews/ Ellen Andrews Jodie Foster Miriam Ficher
William 'Bill' Waring Andrews John Astin Darcy Pedrosa
Boris Harris Marc McClure Henrique Ogalla
Ben Andrews Sparky Marcus Peterson Adriano
Sra. Schmauss Patsy Kelly Jane Kelly
Virginia Vicki Schreck Isis Koschdoski
Bambi Charlene Tilton Silvia Goiabeira
Jo-Jo Lori Rutherford Iara Riça
Hilary Miller Shelly Juttner Taciana Fonseca
Harold Jennings Dick Van Patten José Santa Cruz
Sr. Joffert Alan Oppenheimer Paulo Pinheiro
Treinadora Betsy Kaye Ballard Sônia Ferreira
treinadora rival Ruth Buzzi Marly Ribeiro
Lloyd, o mecânico Jack Sheldon Carlos Roberto
Lucille Gibbons Brooke Mills Dolores Machado
Harvey Manager Dermott Downs Oberdan Júnior
Sra. Murphy Marie Windsor Lia Farrel
Sr. Mills Laurie Main Carlos Seidl
Diretor Charles Dilk Sorrell Booke
Sr. Jackman, o maestro da banda Fritz Feld Marco Antônio Costa
balconista da cafeteria James Van Patten
Sra. Benson, a professora de história Barbara Walden Beatriz Loureiro
passageira do ônibus Iris Adrian
motorista de ônibus Fuddle Bagley Garcia Neto
O limpador de carpetes Marvin Kaplan Leonel Abrantes
O cortineiro Al Molinaro Mauro Ramos
entregador de compras Don Carter Pedro Eugênio
Gordy ? Manolo Rey

Vozes Adicionais editar

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
17 de novembro de 2020 Filmes da Disney Digital Livre Brasil

Ver também editar