Ariel
Mais idiomas
Mais ações
Quem dublou Ariel no Brasil
No Brasil, a voz principal e mais marcante de Ariel é do dublador Marisa Leal, responsável pelo papel na maior parte dos títulos (incluindo A Pequena Sereia e A Pequena Sereia: A Série). Ao todo, Ariel já contou com 8 dubladores em 19 produções brasileiras.
8 dubladores deram voz a Ariel em 19 produções, de 1989 a 2026.
| Dublador | Produções | Anos | Original | Outros papéis marcantes |
|---|---|---|---|---|
| Marisa Leal | A Pequena Sereia, A Pequena Sereia: A Série, A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar, O Natal Mágico do Mickey, O Point do Mickey, Lilo & Stitch e mais 8 | 1989–2026 | Jodi Benson | Xuxinha, Sidney Prescott, Rosie |
| Kiara Sasso | A Pequena Sereia (1989), A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar, O Natal Mágico do Mickey | 1989–2001 | Jodi Benson | Princesa Mei, Musa Clío, Mary Cherry |
| Gabriela Ferreira | A Pequena Sereia (1989) | 1989 | Jodi Benson | Tanya Mousekewitz |
| Kika Tristão | A Pequena Sereia (série) | 1992 | Jodi Benson | Jasmine, Can, Pocahontas |
| Tess Amorim | Once Upon a Time | 2011–2018 | Joanna García | Tandy Bowen, Adaga, Tema de Abertura |
| Aline Serra | A Pequena Sereia (2023) | 2023 | — | |
| Laura Castro | A Pequena Sereia (2023) | 2023 | Halle Bailey | Vera, Ruby Sunday, McKenna |
| Nina Medeiros | Ariel (2024) | 2024 | Mylka-Michelle Harris | Gwen Flores, Wren, Violeta Rodriguez |
Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Ariel:
- Marisa Leal também deu voz a Xuxinha e Sidney Prescott.
- Kiara Sasso também deu voz a Princesa Mei e Musa Clío.
- Gabriela Ferreira também deu voz a Tanya Mousekewitz.
Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.
Este artigo se basea na versão da personagem da Walt Disney,
para aparições da personagem de outras mídias, ver: Pequena Sereia
Ariel é a personagem principal fictícia do filme em animação da Walt Disney, A Pequena Sereia (1989), que por sua vez baseado no conto de fadas homônimo de Hans Christian Andersen. É a quarta princesa a fazer parte da franquia Disney Princesa. Marisa Leal é responsável por lhe dar voz desde sua primeira aparição.
A filha mais nova Rei Tritão é fascinada pelo mundo humano e isso se aflora mais quando se apaixona por um. Disposta a abandonar sua vida no oceano, Ariel aceita a proposta de Ursula, a Bruxa do Mar, para que ganhe pernas e possa conquistar o coração de seu amado príncipe em troca de sua voz.
Ficha de Vozes editar
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar | Período |
|---|---|---|---|
| Diálogos | |||
| Marisa Leal | 15 | 1989-Presente | |
| Aline Serra | 1 | 2023 | |
| Laura Castro | 1 | 2023 | |
| Nina Medeiros | 1 | 2024 | |
| Tess Amorim | 1 | 2013-2015 | |
| Luciana Minei | 1 | 2015 | |
| Canções | |||
| Marisa Leal | 6 | 1993-Presente | |
| Kiara Sasso | 3 | 1998-2001 | |
| Kika Tristão | 1 | 1993-1995 | |
| Gabriela Ferreira | 1 | 1989 | |
Filmografia editar
Live Actions editar
| Imagem | Ano | Título | Intérprete Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | A Pequena Sereia | Halle Bailey | Laura Castro | TV Group Digital | |
| Aline Serra (teaser) | |||||
| 2013-2015 | Once Upon a Time | JoAnna Garcia Swisher | Tess Amorim | Dublavídeo | |
| Luciana Minei (6ª.21) |
Animações editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | LEGO Disney Princesa: Bagunça Mágica | Jodi Benson | Marisa Leal | Media Access Company | |
| 2025 | LEGO Disney Princesa: Vilões Unidos | ||||
| 2024 | Ariel | Mylka-Michelle Harris | Nina Medeiros | ||
| 2023 | Era Uma Vez um Estúdio | Jodi Benson | Marisa Leal | TV Group Digital | |
| LEGO Disney Princesas: Aventura no Castelo | |||||
| 2020 | Princesas Disney: Comics | ||||
| 2018 | WiFi Ralph: Quebrando a Internet | ||||
| 2013 | Princesinha Sofia | ||||
| 2008 | A Pequena Sereia: A História de Ariel | Delart | |||
| 2002 | Lilo & Stitch (promocionais) |
Double Sound | |||
| 2001-2003 | O Point do Mickey | Sigma | |||
| 2001 | O Natal Mágico do Mickey: Nevou na Casa do Mickey | Marisa Leal | |||
| Kiara Sasso (canções) | |||||
| 2000 | A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar | Marisa Leal | Delart | ||
| Kiara Sasso (canções) | Double Sound | ||||
| 1993-1995 | A Pequena Sereia | Marisa Leal (diálogos, canções) |
Delart | ||
| Kika Tristão (algumas canções) | |||||
| 1989 | A Pequena Sereia | Marisa Leal | Delart | ||
| Gabriela Ferreira (canções) | Rob Filmes (1ª Dublagem) | ||||
| Kiara Sasso (canções) | Double Sound (Redublagem) |
Paródias editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012-2014 | MAD | Grey DeLisle | Marisa Leal | Delart | |
| Tara Strong | Mabel Cezar |