Branca de Neve
Mais ações
<tabber> |-|Walt Disney=
Branca de Neve é a principal personagem fictícia do primeiro filme em animação da Walt Disney, Branca de Neve e os Sete Anões (1937). Baseada na personagem-título do conto alemão escrito pelos Irmãos Grimm, é considerada a primeira e mais jovem a fazer parte da franquia Disney Princesa.
Dublagem
Em 1938, a primeira dublagem no Brasil foi realizada na Sonofilms, Rio de Janeiro, com o elenco escolhido pelo próprio Walt Disney para o filme Branca de Neve e os Sete Anões. Dalva de Oliveira ficou responsável em dublar os diálogos da princesa, enquanto Maria Clara Tati Jacome ficou com as canções.
Em 1965, a Disney alegou que a dublagem original estava muito antiquada e com baixa qualidade sonora então foi encomendada uma nova dublagem para o filme. Nessa versão dublada na Riosom, a voz falada ficou por conta de Maria Alice Barreto, enquanto a voz cantada responsável por Cybele Freire.
Nos anos 2000, os DVDs da Disney exibiam trailers antes do filme começar, e na época, a Edição Diamante trouxe relançamentos de filmes vindos de VHs para linha de DVDs e Blu-Rays. Com isso, foi realizado novas dublagens para alguns trailers, incluindo a própria Branca de Neve com voz de Lina Mendes. Ainda nos anos 2000, Branca teve breves participações como na série O Point do Mickey (2001) dublada pela paulistana Priscilla Concepcion, O Rei Leão 3 (2004) com voz de Sylvia Salusti, e Histórias de Princesas da Disney: Parte 1 (2005) com voz de Flavia Fontenelle.
Em 2011, Letícia Quinto foi responsável dublar a atriz Ginnifer Goodwin fazendo Branca de Neve em uma versão mais adulta e madura na série Once Upon a Time. Giulia de Brito fez sua versão mais jovem na série interpretada por Bailee Madison. Em 2014, Clarice Espíndola foi responsável em dublá-la em sua participação especial na série de aventura e fantasia Princesinha Sofia. Em 2015 no filme original Disney Channel, Branca de Neve tem uma breve participação em Descendentes, dublada por Renata Villaça.
Em 2018, foi realizado teste de voz para Branca de Neve para a sua participação especial em WiFi Ralph. Os testes se basearem em cenas do filme original de 1937, e Andressa Andreatto, foi a escolhida. A partir de então vem dublando suas participações em animações, sendo a primeira WiFi Ralph (2018), em seguida o curta Era Uma Vez um Estúdio (2023), e os longas da LEGO Disney Princesas: Aventura no Castelo (2023) e Vilões Unidos (2025).
Em 2022, Bruna Laynes faz uma pequena ponta da personagem em um curta dos Os Simpsons: Bem-Vindos ao Clube .
Em 2024, Mary Minóboli foi quem fez Branca de Neve no teaser trailer de seu live-action Branca de Neve, que curiosamente ainda esteve presente no segundo e último trailer. Mas foi só em 2025, que com um spot trailer nas redes sociais, e com o lançamento da trilha sonora nas plataformas digitais que foi revelado que Maria Clara Rosis seria a voz oficial da princesa para o filme. Enquanto, Luísa Moribe dubla Branca em sua versão criança.
Ficha de Vozes editar
| † | Falecida | ||
| Dublagem | Nº de Projetos | Lugar | Período |
|---|---|---|---|
| Andressa Andreatto | 4 | 
|
2018-Presente |
| Luísa Moribe | 1 |
|
2025 |
| Maria Clara Rosis | 1 |
| |
| Mary Minóboli | 1 |
|
2024 |
| Bruna Laynes | 1 | 
|
2022 |
| Flavia Fontenelle | 1 |
|
2005 |
| Renata Villaça | 1 |
|
2015 |
| Clarice Espíndola | 1 |
|
2014 |
| Letícia Quinto | 1 |
|
2011-2018 |
| Giulia de Brito | 1 |
|
2011-2018 |
| Lina Mendes | 1 |
|
2005 |
| Sylvia Salusti | 1 |
|
2004 |
| Priscilla Concepcion | 1 |
|
2001-2003 |
| Dalva de Oliveira † | 1 |
|
1937 |
| Maria Alice Barreto † | 1 |
|
1965 |
| Canções | |||
| Cybele Freire † | 1 |
|
1965 |
| Maria Clara Tati Jacome † | 1 |
|
1937 |
Filmografia editar
Live Actions editar
| Imagem | Ano | Título | Intérprete Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
.png)
|
2025 | Branca de Neve | Rachel Zegler | Maria Clara Rosis | Media Access Company |
| Mary Minóboli (trailer) | |||||
.jpg)
|
Emilia Faucher (criança) |
Luísa Moribe | |||
|
2015 | Descendentes | Stephanie Bennett | Renata Villaça | TV Group Digital |
.jpg)
|
2011-2018 | Once Upon a Time | Ginnifer Goodwin | Letícia Quinto | Dublavídeo |
_-_jovem.jpg)
|
Bailee Madison (criança) |
Giulia de Brito |
Animações editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
.jpg)
|
2025 | LEGO Disney Princesa: Vilões Unidos | Katherine Von Till | Andressa Andreatto | Media Access Company |
.png)
|
2023 | LEGO Disney Princesas: Aventura no Castelo | TV Group Digital | ||
.jpg)
|
Era Uma Vez um Estúdio | Natalie Babbitt Taylor | |||
|
2022 | Bem-vindos ao Clube | Não Revelado | Bruna Laynes | |
|
2018 | WiFi Ralph: Quebrando a Internet | Pamela Ribon | Andressa Andreatto | |
.png)
|
2014 | Princesinha Sofia | Katherine Von Till | Clarice Espíndola | |
|
2005 | Histórias de Princesas | Carolyn Gardner | Flavia Fontenelle | ?-RJ |
|
2004 | O Rei Leão 3: Hakuna Matata | Carolyn Gardner | Sylvia Salusti | Delart |
|
2001-2003 | O Point do Mickey | Carolyn Gardner | Priscilla Concepcion | Sigma |
|
1937 | Branca de Neve e os Sete Anões | Adriana Caselotti | Dalva de Oliveira | Sonofilms |
| Maria Clara Tati Jacome (canções) | |||||
| Maria Alice Barreto | Riosom | ||||
| Cybele Freire (canções e dois diálogos da personagem) | |||||
| Lina Mendes (Trailer Diamante) |
?-RJ |
|-|Outras Encarnações= Branca de Neve é uma personagem fictícia literária do conto de fadas clássico de mesmo nome originário da tradição oral alemã, que foi compilado pelos Irmãos Grimm e publicado entre os anos de 1817 e 1822, num livro com várias outras fábulas, intitulado "Kinder-und Hausmärchen" ("Contos de Fada para Crianças e Adultos").
Ficha de Vozes editar
| Dublagem | Nº de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Diálogos | ||
| Flávia Saddy | 2 |
|
| Marli Bortoletto | 2 |
|
| Adriana Torres | 1 |
|
| Ana Lúcia Menezes | 1 |
|
| Daniela Piquet | 1 |
|
| Eleonora Prado | 1 |
|
| Erika Menezes | 1 |
|
| Fátima Silva | 1 |
|
| Gaby Milani | 1 |
|
| Giulia de Brito | 1 |
|
| Guilene Conte | 1 |
|
| Hannah Buttel | 1 |
|
| Jullie | 1 |
|
| Kate Kelly Ricci | 1 |
|
| Letícia Quinto | 1 |
|
| Lina Mendes | 1 |
|
| Mabel Cezar | 1 |
|
| Márcia Regina | 1 |
|
| Martha Cohen | 1 |
|
| Mary Minóboli | 1 |
|
| Melissa Garcia | 1 |
|
| Priscila Franco | 1 |
|
| Raquel Marinho | 1 |
|
| Sandra Mara Azevedo | 1 |
|
| Tatiane Keplmair | 1 |
|
| Thayna Marçal | 1 |
|
| Canções | ||
| Nanná Tribuzy | 1 |
|
Filmografia editar
Live Action editar
| Imagem | Ano | Título | Intérprete Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
|
2012 | Branca de Neve e o Caçador | Kristen Stewart | Flávia Saddy | Delart |
|
2012 | Espelho, Espelho Meu | Lily Collins | Erika Menezes | |
| Kate Kelly Ricci | BKS | ||||
|
|
2011-2018 | Once Upon a Time | Ginnifer Goodwin | Letícia Quinto | Dublavídeo |
|
|
Bailee Madison (criança) |
Giulia de Brito | |||
|
2001 | Branca de Neve | Kristin Kreuk | Raquel Marinho | Álamo |
| Melissa Garcia | Marshmallow | ||||
| Flávia Saddy | VTI | ||||
|
1997 | Floresta Negra | Monica Keena | Não Revelado | |
| Taryn Davis (criança) | |||||
|
1987 | Branca de Neve e os Sete Anões | Sarah Patterson | Guilene Conte | Herbert Richers |
|
Nicola Stapleton (criança) | Adriana Torres | |||
|
1984 | Teatro dos Contos de Fadas | Elizabeth McGovern | Marli Bortoletto | Álamo |
|
1970 | A Maravilhosa Fábula de Branca de Neve e os Sete Anões | Zeynep Degirmencioglu | Não Revelado | Não Revelado |
|
1961 | Branca de Neve e os Três Patetas | Carol Heiss | Não Revelado | Não Revelado |
Animações editar
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
</tabber>
