Fantasia
Mais idiomas
Mais ações
Fantasia é um filme de animação musical antológico americano de 1940, produzido pela Walt Disney Productions, com direção de história de Joe Grant e Dick Huemer e supervisão de produção de Walt Disney e Ben Sharpsteen. O filme consiste em oito segmentos de animação acompanhados por peças de música clássica sob a regência de Leopold Stokowski, sendo que sete delas são executadas pela Orquestra da Filadélfia. O crítico musical e compositor Deems Taylor atua como mestre de cerimônias, apresentando cada segmento em cenas de live-action.
O Walt definiu o conceito do filme em 1938, quando a produção de O Aprendiz de Feiticeiro — originalmente um curta-metragem elaborado da série Silly Symphony, concebido para marcar o retorno de Mickey Mouse, cuja popularidade havia caído naquele período — estava chegando ao fim.
Como os custos de produção superavam o potencial de arrecadação do curta-metragem, a Disney decidiu incluí-lo em um longa-metragem composto por vários segmentos ambientados ao som de peças de música clássica, contando com a colaboração de Stokowski e Taylor. A trilha sonora foi gravada utilizando múltiplos canais de áudio e reproduzida por meio do Fantasound — um sistema de som pioneiro desenvolvido pela Disney e pela RCA —, o que tornou Fantasia o primeiro filme comercial exibido em estéreo e um precursor do sistema de som Surround.
Fantasia foi lançado inicialmente como um roadshow cinematográfico, exibido em 13 cidades dos Estados Unidos entre 1940 e 1941 pela RKO Radio Pictures; a estreia ocorreu no Broadway Theatre, em Nova York, em 13 de novembro de 1940. Embora aclamado pela crítica, o filme não gerou lucro devido à interrupção da distribuição para o mercado europeu causada pela Segunda Guerra Mundial, aos elevados custos de produção e às despesas com a fabricação do equipamento Fantasound e o aluguel de cinemas para as apresentações do roadshow. Desde 1942, o filme foi relançado diversas vezes pela RKO Radio Pictures e pela Buena Vista Distribution, com imagens e áudio originais sendo removidos, modificados ou restaurados em cada versão. Quando ajustada pela inflação, a bilheteria de *Fantasia* coloca o filme na 23ª posição entre as maiores arrecadações de todos os tempos nos Estados Unidos.
A franquia Fantasia expandiu-se para incluir videogames, atrações na Disneyland e uma série de concertos ao vivo. Uma sequência, Fantasia 2000, coproduzida pelo sobrinho de Walt, Roy E. Disney, foi lançada em 1999. A reputação de Fantasia cresceu ao longo dos anos, e o filme é hoje amplamente aclamado como uma das melhores animações de todos os tempos; em 1998, o American Film Institute elegeu-o como o 58º melhor filme americano na lista "100 Years... 100 Movies" e como o quinto melhor filme de animação na lista "10 Top 10". Em 1990, Fantasia foi selecionado pela Biblioteca do Congresso para preservação no National Film Registry dos Estados Unidos por ser "cultural, histórica ou esteticamente significativo".
|
Dados Técnicos editar
| Posição | Versão | ||
|---|---|---|---|
| 1941 | 1978 | 2010 | |
| Estúdio de Dublagem | Disney Studios | Tecnisom | Delart |
| Direção de Dublagem | Wallace Downey | Telmo de Avelar | Andrea Murucci |
| Tradução e Adaptação | Gilberto Souto | Mário Menezes | |
| Técnico de Som | Lloyd Richardson | Carlos de la Riva | |
| Técnico de Gravação | Rodrigo Oliveira | ||
| Editor de Diálogo | João Gabriel Farias | ||
| Diretor Operacional | Sérgio de la Riva | ||
| Diretor Técnico | Carlos de la Riva | ||
| Diretor Criativo | Garcia Júnior | ||
| Supervisor | Jack Cutting | ||
| Estúdio de Mixagem | Shepperton International | ||
| Lugar | Burbank, CA |
Rio de Janeiro, RJ | |
| Versão em português | |||
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Disney Studios | Tecnisom | Delart | |||
| Apresentador / Narrador / Deems Taylor | Deems Taylor | Zacarias Yaconelli | Aloysio de Oliveira ▶ ouvir | Reinaldo Pimenta | |
| Mickey Mouse | Walt Disney | Guilherme Briggs | |||
| Leopold Stokowski | Jomeri Pozzoli | ||||
Curiosidades editar
- A dublagem de 1941 foi lançada no DVD de 2000, porém, os créditos de dublagem no DVD são da versão de 1978. E essa foi a única vez que essa dublagem foi lançada em vídeo.
- A primeira dublagem de Fantasia é a mais antiga dublagem da Disney já lançada em Home-Vídeo no Brasil, e a dublagem brasileira mais antiga a ser disponibilizada para Home-Vídeo.
- A dublagem de 1978 foi lançada no VHS de 1991, e esta foi a única vez que ela foi lançada em Home-Vídeo.
- Walt Disney e sua equipe vieram ao Brasil para a estreia do filme. Na exibição no Rio de Janeiro, o então presidente, Getúlio Vargas, assistiu ao filme ao lado de Walt Disney e sua esposa.
- Em seu lançamento original, apenas o Rio de Janeiro e São Paulo exibiram o filme, isso foi devido ao som especial do filme, que necessitava de uma aparelhagem de som especial. Técnicos da R.K.O vieram instalar aparelhos de sons nos Cine Rosário (São Paulo) e Cine Pathé (Rio). Somente no ano seguinte, com cópias 35mm em som mono, que os outros estados brasileiros conheceram ao filme.
- Apenas a dublagem de 2010 adaptou o segmento após O Aprendiz de Feiticeiro, onde Mickey conversa com o maestro Leopold Stokowski, que em outras versões recebeu legendas.
Créditos de dublagem editar
Transmissão editar
Cinema editar
| Empresa | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
| 23 de agosto de 1941 | Disney Studios | |||
| Arquivo:Cinema International Corporation.svg | 9 de novembro de 1978 | Tecnisom |
Home Vídeo editar
Televisão editar
| Canal | Data | Dublagem | Midia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP |
2 de abril de 2004 – Outubro de 2020 | ? | TV Paga | ||
| 5 de setembro de 2010 – 29 de março de 2011 | |||||
| 6 de junho de 2011 – Outubro de 2020 | |||||
| 7 de junho de 2012[5] | |||||
| 29 de dezembro de 2012[6] |
Streaming editar
| Empresa | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
| 17 de novembro de 2020 | Delart |