Aloysio de Oliveira

Aloysio de Oliveira (Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1914 - Los Angeles, 4 de fevereiro de 1995) foi um produtor musical, cantor, compositor, dublador, músico e locutor brasileiro.

Narrador e Vozes Adicionais em Curtas de Mickey Mouse e seus Amigos (Dublagens de Cinema dos anos 40 e 50)
Capitão Gancho em As Aventuras de Peter Pan
Vagabundo em A Dama e o Vagabundo (The Walt Disney Studios)
Tigre em Ursinho Puff e o Dia Chuvoso, Ursinho Puff e o Tigre Saltador e As Muitas Aventuras do Ursinho Puff (1ª dublagem)
Narrador em Alô Amigos
Narrador em Você Já Foi a Bahia?
Narrador em As Aventuras de Peter Pan
Narrador em A Bela Adormecida
Narrador em A Espada Era a Lei
Akela em Mogli - O Menino Lobo (Rivaton)
Balu também em Mogli - O Menino Lobo (canções)
Tony em A Dama e o Vagabundo (The Walt Disney Studios)
Joe também em A Dama e o Vagabundo (The Walt Disney Studios; canções)
Boris também em A Dama e o Vagabundo (The Walt Disney Studios)
Bull também em A Dama e o Vagabundo (The Walt Disney Studios)
Jaq em Cinderela
Grão-Duque também em Cinderela
Galo em Robin Hood (1973)
Collie em 101 Dálmatas
Motorista de caminhão també em 101 Dálmatas
Lechero em Aristogatas

Figura-chave na internacionalização da música popular brasileira, Oliveira participou de toda a carreira de Carmen Miranda no exterior, com o Bando da Lua, e eventualmente foi trazido por Walt Disney para participar da música de Alô Amigos e Você Já Foi a Bahia? Continuaria participando das animações do estúdio como dublador e diretor musical, inclusive usando as instalações de seu selo musical Elenco.

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Era Uma Vez um Estúdio (2023) - Vozes Adicionais (arquivo)

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Branca de Neve e os Sete Anões (1937) - Narrador (N/A) (Riosom)
Fantasia (1940) - Narrador (Deems Taylor) (Tecnisom)
Alô Amigos (1942) - Narrador (Frank Graham / Fred Shields)
Chicken Little (1943) - Narrador (?)
Você Já Foi a Bahia? (1944) - Narrador (Frank Graham / Fred Shields) (1ª dublagem)
Tempo de Melodia (1948) - Narrador (Buddy Clark); Pioneiro (Sons of the Pioneers); Cantor (Andrew Sisters) (Continental Discos)
Cinderela (1950) - Grão-Duque (Luis Van Rooten); Jaq (Jimmy MacDonald)
As Aventuras de Peter Pan (1953) - Capitão Gancho (Hans Conried); Narrador (Tom Conway)
A Dama e o Vagabundo (1955) - Vagabundo (Larry Roberts); Tony (George Givot); Joe (Bill Thompson) (canções); Boris (Alan Reed); Bull (Bill Thompson); Vozes Adicionais (1ª dublagem)
A Bela Adormecida (1959) - Narrador (Marvin Miller)
101 Dálmatas (1961) - Collie (Tom Conway); Motorista de caminhão (Basil Ruysdael)
A Espada Era a Lei (1963) - Narrador (Sebastian Cabot)
Mogli - O Menino Lobo (1967) - Akela (John Abott); Balu (Phil Harris) (canções) (Rivaton)
Aristogatas (1970) - Lechero (Peter Renaday)
Robin Hood (1973) - Galo Trovador (Roger Miller)
As Muitas Aventuras do Ursinho Puff (1977) - Tigre (Paul Winchell); Narrador (Sebastian Cabot) (Rivaton / Tecnisom)

Trabalhos em Direção de Dublagem editar

The Walt Disney Studios editar

Filmes Animados editar

Você Já Foi à Bahia? (1944) - 1ª dublagem
A Dama e o Vagabundo (1955) - 1ª dublagem

Continental Discos editar

Filmes Animados editar

Música, Maestro! (1947)

Produções Richers S.A editar

Filmes Animados editar

101 Dálmatas (1961)

Trabalhos em Dublagem Musical editar

Trilha Sonora editar

Alô Amigos (1942) - Canção: "Aquarela do Brasil"
Música, Maestro! (1947) - Canções: "Os Pereiras e os Padilhas", "Castro Era o Astro"
Tempo de Melodia (1948) - Canções: "Toot, o Rebocador", "Pecos Bill"
A Dama e o Vagabundo (1955) - Canção; "Bella Notte"
Mogli - O Menino Lobo (1967) - Canções: "Somente o Necessário", "Necessário"
Robin Hood (1973) - Canções: "De uma Boa Briga nem um Deles já Correu", "O Rei de Imitação"