Tempo de Melodia
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif | Carente de Imagens!
Esta página não contém imagens dos personagens. |
Tempo de Melodia (também conhecido por Melodia ou Cante com Disney) é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1948. É o sexto filme do estúdio composto unicamente por segmentos.
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Continental Discos | Double Sound | |||
| Segmento de Abertura | ||||
| Mestre de Cerimônias | Buddy Clark | Dick Farney | Cláudio Galvan (diálogos) Marcelo Coutinho (canções) | |
| Segmento "Romance no Inverno" | ||||
|
Narrador | Buddy Clark | Aloysio de Oliveira | Maurício Berger |
| Cantora | Frances Langford | Heleninha Costa | Márcia Coutinho | |
| Segmento "A Dança do Zangão" | ||||
|
|
Narrador | Buddy Clark | Aloysio de Oliveira | Maurício Berger |
| Segmento "Johnny Semente de Maçã" | ||||
|
|
Narrador #1 | Buddy Clark | Aloysio de Oliveira | Maurício Berger |
| Narrador #2 | Dennis Day | Almirante | Márcio Seixas | |
| Johnny | Paulo Tapajós | Oberdan Júnior (diálogos) Deco Fiori (canções) | ||
| Anjo | Brandão Filho | Mauro Ramos | ||
| Pioneiros | Sons of the Pioneers | Aloysio de Oliveira Brandão Filho Paulo Tapajós |
? | |
| Pioneira | ? | Suzy Kirby | ? | |
| Segmento "Toot, o Rebocador" | ||||
|
|
Narrador | Buddy Clark | Aloysio de Oliveira | Cláudio Galvan |
| Cantores | Andrews Sisters | Dircinha Batista Aloysio de Oliveira |
Márcia Coutinho, Nadja Daltro, e coro | |
| Segmento "Árvores": | ||||
|
|
Narrador | Buddy Clark | Aloysio de Oliveira | Cláudio Galvan |
| Segmento "A Culpa é do Samba" | ||||
|
|
Narrador | Buddy Clark | Aloysio de Oliveira | Maurício Berger |
| Cantoras | Ethel Smith e The Dinning Sisters | As Três Marias (Bidú Reis; Salomé Cotelli; Hedinar Martins) | Ju Cassou, Márcia Coutinho, Fernanda Capelli | |
| Segmento "Pecos Bill": | ||||
|
|
Narrador | ? | Aloysio de Oliveira | Cláudio Galvan Márcio Seixas Sérgio Stern |
| Roy Rogers | César de Alencar | Nilton Valério | ||
| Luana Patten | Deuza Martins | Luisa Palomanes | ||
| Bobby Driscoll | Abelardo dos Santos | Caio César de Melo | ||
| Sons of Pioneers | Quarteto Continental | Marcelo Coutinho Élcio Romar Alfredo Martins Miguel Rosenberg Eduardo Dascar | ||
Coro (Redublagem) editar
- Simô
- Nadja Daltro
- Ju Cassou
- Deco Fiori
- Maurício Luz
- Marcelo Coutinho
- Márcia Coutinho
- Juliana Franco
- Xico Pupo
- Fernanda Cappelli
- Eliomar Nascimento
- Aline Cabral
- Alfredo Lyrio
- Ronaldo Victório
- Augusto Caruso.
Canções editar
| Músicas | Cantores (original) | Cantores (redublagem) |
|---|---|---|
| "Vamos Cantar" | Dick Farney | Marcelo Coutinho e Coro |
| "Romance no Inverno" | Heleninha Costa | Márcia Coutinho e Coro |
| "Deus Foi Bom pra Mim"\"Eu Quero Agradecer" | Paulo Tapajós | Deco Fiori |
| "A Caravana vai Passar"\'Numa Carroça Pro Oeste" | Quarteto Continental; Paulo Tapajós | Coro |
| "Com a Maçã o que Fazer"\"Maçã" | Brandão Filho; Paulo Tapajós | Mauro Ramos; Deco Fiori |
| "Muito para Cultivar"\"Há Tanta Coisa pra Fazer"' | ? | |
| "Deus foi Bom pra Mim (Reprise)"\"Eu Quero Agradecer" | Paulo Tapajós | Mauro Ramos |
| "Toot, o Rebocador"\"O Rebocador Apitinho" | Dircinha Batista; Aloysio de Oliveira | Márcia Coutinho e Coro |
| "Apanhei-te Cavaquinho"\"A Culpa é do Samba" | As Três Marias | Ju Cassou, Márcia Coutinho e Fernanda Capelli. |
| "A Lua Cheia vai Surgir"\"Sombras ao Luar" | Quarteto Continental | Marcelo Coutinho e cantores masculinos |
| "Pecos Bill" | Quarteto Continental; Aloysio de Oliveira | Marcelo Coutinho |
| "A Lua Cheia vai Surgir (Reprise)"\"Sombras ao Luar (Reprise)" | Quarteto Continental | Marcelo Coutinho e cantores masculinos |
Notas editar
- Os segmentos desse filme foram exibidos separadamente em coletâneas e especiais. Recebendo dublagem da Herbert Richers para o Disneylândia e Mickey & Donald. Uma dublagem paulista dos anos 90 para a TV Globo e outra em 1998 para o SBT.
- Como são dublagens feitas para os curtas isolados, não estão neste tópico.
- Estas dublagens estão catalogadas em Anexo:Curtas de Mickey Mouse e seus Amigos (1940-1949).
