Twin Peaks
De Dublapédia
Mais ações
Twin Peaks é uma série estadunidense de terror dramático, suspense e mistério criada por David Lynch e Mark Frost. O seriado estreou primordialmente em 8 de Abril de 1990 pela ABC e foi concluído em 10 de Junho no ano seguinte, contado no elenco nomes como Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Mädchen Amick, Dana Ashbrook, Richard Beymer, Lara Flynn Boyle e outros.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | Temp. | Ep. |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
Agente Especial Dale Cooper | Kyle MacLachlan | André Filho | 1ª | |
| 2ª | 1-13 | ||||
| Luiz Feier Motta | 14-22 | ||||
|
Xerife Harry S. Truman | Michael Ontkean | Ricardo Schnetzer | 1ª-2ª | |
|
Shelly Johnson | Mädchen Amick | Vera Miranda | 1ª-2ª | |
|
Bobby Briggs | Dana Ashbrook | Garcia Júnior | 1ª-2ª | |
|
Donna Hayward | Lara Flynn Boyle | Mônica Rossi | 1ª-2ª | |
|
Audrey Horne | Sherilyn Fenn | Marisa Leal | 1ª-2ª | |
|
James Hurley | James Marshall | Selton Mello | 1ª | |
| 2ª | 1-13 | ||||
| Marco Antônio Costa | 14-22 | ||||
|
Norma Jennings | Peggy Lipton | Isis Koschdoski | 1ª-2ª | |
|
Dr. Will Hayward | Warren Frost | Garcia Neto | 1ª-2ª | |
|
Catherine Martell | Piper Laurie | Maria Helena Pader | 1ª-2ª | |
|
Leland Palmer | Ray Wise | Chico José | 1ª-2ª | |
| Isaac Schneider[N 1] | 2ª | 22 | |||
|
Benjamin Horne | Richard Beymer | Márcio Simões | 1ª | |
| 2ª | 1-13 | ||||
| Mauro Ramos | 14-22 | ||||
|
Big Ed Hurley | Everett McGill | Ayrton Cardoso | 1ª | |
| Hamilton Ricardo | 2ª | ||||
|
Jocelyn Packard | Joan Chen | Francis Clay | 1ª | |
| 2ª | 4, 6, 10-13 | ||||
| Iara Riça | 15-22 | ||||
|
Pete Martell | Jack Nance | Amaury Costa | 1ª | |
| 2ª | 1-13 | ||||
| José Santana | 14-22 | ||||
|
Lucy Moran | Kimmy Robertson | Teresa Cristina | 1ª | |
| 2ª | 1-13 | ||||
| Maria da Penha | 14-22 | ||||
| Forças da Lei | |||||
|
Oficial Andy Brennan | Harry Goaz | Marco Ribeiro | 1ª-2ª | |
|
Oficial Tommy 'Hawk' Hill | Michael Horse | Roberto Macedo | 1ª-2ª | |
|
Albert Rosenfield | Miguel Ferrer | Dário de Castro | 1ª-2ª | |
|
Agente Gordon Cole | David Lynch | Isaac Schneider | 1ª | 4 |
| José Santana | 2ª | 6-7 | |||
| Paulo Pinheiro | 11 | ||||
| Ionei Silva | 18-19 | ||||
|
Agente Dennis / Denise Bryson | David Duchovny | Newton da Matta | 2ª | |
|
Agente Roger Hardy | Clarence Williams III | Paulo Flores | 2ª | |
| Família Palmer | |||||
|
Laura Palmer | Sheryl Lee | Miriam Ficher | 1ª-2ª | |
|
Maddy Ferguson | Guilene Conte | 1ª-2ª | ||
|
Sarah Palmer | Grace Zabriskie | Selma Lopes | 1ª | |
| 2ª | 1 | ||||
| Nelly Amaral | 2ª | ||||
| Família Hayward | |||||
|
Eileen Hayward | Mary Jo Deschanel | Dolores Machado | 1ª-2ª | |
| Harriet Hayward | Jessica Wallenfels | Miriam Ficher | 1ª-2ª | ||
| Gersten Hayward | Alicia Witt | Adriana Torres | 2ª | ||
| Família Horne | |||||
|
Jerry Horne | David Patrick Kelly | Mário Jorge Andrade | 1ª | |
| 2ª | 1, 2, 8 | ||||
| Hélio Ribeiro | 14-22 | ||||
|
Johnny Horne | Robert Davenport | Sem identificar | 1ª | 1 |
| Robert Bauer | 1ª-2ª | 3-26 | |||
|
Sylvia Horne | Jan D'Arcy | Sem identificar | 1ª | 2 |
| Jane Kelly | 3 | ||||
| Marly Ribeiro | 2ª | ||||
| Família Packard | |||||
|
Andrew Packard | Daniel O'Herlihy | Paulo Pinheiro | 2ª | 11 |
| Jomeri Pozzoli | 14-22 | ||||
| Família Martell | |||||
|
Sr. Tojamura | Piper Laurie | Maria Helena Pader | 2ª | 2-7 |
| Antônio Patiño[N 2] | 5 | ||||
| Família Briggs | |||||
|
Major Garland Briggs | Don S. Davis | Orlando Drummond | 1ª | |
| 2ª | 1-2 | ||||
| Antônio Patiño | 9-22 | ||||
|
Betty Briggs | Charlotte Stewart | Selma Lopes | 1ª | 1 |
| Sem identificar | 3 | ||||
| Elza Martins | 5 | ||||
| 2ª | |||||
| Família Hurley | |||||
|
Nadine Hurley | Wendy Robie | Marlene Costa | 1ª-2ª | |
| Família Jennings | |||||
|
Hank Jennings | Chris Mulkey | Alexandre Lippiani | 1ª-2ª | |
|
Annie Blackburn | Heather Graham | Fernanda Baronne | 2ª | |
|
Vivian Smythe Niles | Jane Greer | Elza Martins | 2ª | |
| Ernie Niles | John Booth | Sem identificar | 2ª | ||
| Família Johnson | |||||
|
Leo Johnson | Eric DaRe | Júlio Cézar | 1ª | |
| Sem identificar | 2ª | 13-22 | |||
| Família Renault | |||||
|
Jacques Renault | Walter Olkewicz | Isaac Schneider | 1ª | |
|
Bernard Renault | Clay Wilcox | Silvio Navas | 1ª | |
|
Jean Renault | Michael Parks | Darcy Pedrosa | 2ª | |
|
Blackie O'Reilly | Victoria Catlin | Marly Ribeiro | 1ª-2ª | |
|
Nancy O'Reilly | Galyn Görg | Carmen Sheila | 2ª | |
| Emory Battis | Don Amendolia | Jomeri Pozzoli | 1ª-2ª | ||
| Habitantes de Twin Peaks | |||||
|
Dr. Lawrence Jacoby | Russ Tamblyn | Leonel Abrantes | 1ª-2ª | |
|
Mike Nelson | Gary Hershberger | Oberdan Júnior | 1ª-2ª | |
| Mário Jorge Andrade | 2ª | 7 | |||
|
Margaret Lanterman "A Senhora do Cepo" | Catherine E. Coulson | Marly Ribeiro | 1ª | 1 |
| Sônia Ferreira | 5 | ||||
| 2ª | 2, 6, 11 | ||||
| Selma Lopes | 17-18, 22 | ||||
| Trudy | Jill Engels | Isis Koschdoski | 1ª-2ª | ||
|
Harold Smith | Lenny von Dohlen | Júlio Chaves | 2ª | |
|
Richard ‘Dick’ Tremayne | Ian Buchanan | Sérgio Galvão | 2ª | 3 |
| Carlos Marques | 2ª | ||||
|
Lana Budding Milford | Robyn Lively | Carmen Sheila | 2ª | 11-12 |
| Taciana Fonseca | 14, 19-21 | ||||
|
Dougie Milford | Tony Jay | Paulo Flores | 2ª | 10 |
| Miguel Rosenberg | 11 | ||||
| Prefeito Dwayne Milford | John Boylan | Isaac Bardavid | 1ª | ||
| 2ª | 10 | ||||
| Dario Lourenço | 11-21 | ||||
| Einar Thorson | Brian Straub | Darcy Pedrosa | 1ª | ||
| Entidades Paranormais | |||||
.jpg)
|
"BOB" | Frank Silva | Newton Martins | 1ª-2ª | |
| Ayrton Cardoso | 2ª | 16 | |||
| Sem identificar | 22 | ||||
|
O Homem de Outro Lugar | Michael J. Anderson | Ionei Silva | 1ª-2ª | |
|
Philip Michael Gerard "Mike" | Al Strobel | Orlando Drummond | 1ª-2ª | |
|
O Gigante | Carel Struycken | Newton Martins | 2ª | 1-2, 7 |
| Sem identificar | 22 | ||||
| Sra. Tremond | Frances Bay | Nelly Amaral | 2ª | ||
| Mae Williams | Dolores Machado | 2ª | |||
| Habitantes de outras cidades | |||||
|
Evelyn Marsh | Annette McCarthy | Sumára Louise | 2ª | |
| Malcolm Sloan | Nicholas Love | Júlio Chaves | 2ª | 12-13 | |
| Hércules Franco | 15 | ||||
| Jeffrey Marsh | John Apicella | Mário Jorge Andrade | 2ª | 12 | |
| Paulo Flores | 14 | ||||
|
John Justice Wheeler | Billy Zane | Ettore Zuim | 2ª | |
|
Thomas Eckhardt | David Warner | Nilton Valério | 2ª | 15 |
| Maurício Berger | 16 | ||||
|
Jonathan Kumagai | Mak Takano | Henrique Ogalla | 2ª | |
|
Jones | Brenda Strong | Sheila Dorfman | 2ª | |
|
Windom Earle | Kenneth Welsh | José Santana | 2ª | 11 |
| José Santa Cruz | 2ª | ||||
| Oficial da Polícia Montada Preston King | Gavan O'Herlihy | Isaac Bardavid | 2ª | ||
| Notas: | |||||
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | Temporadas | |
|---|---|---|---|
| Título | N/A | Sérgio Fortuna | 1ª-2ª |
| Placas | Márcio Simões | 1ª | |
| Mário Jorge Andrade | 1ª-2ª | ||
| Paulo Pinheiro | 1ª | ||
| Júlio Cézar | 1ª | ||
| Marco Ribeiro | 2ª | ||
| Hamilton Ricardo | 2ª | ||
| Newton Martins | 2ª |
Vozes Adicionais editar
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Categoria | Mídia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
7 de Abril de 1991 | Séries | TV Aberta | 
|
|
|
1993 - 1994 | ||||
| 29 de Janeiro de 1995 | |||||
| Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP | 1 de Maio de 2012 | TV Paga |
