As Aventuras de Tintin
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
As Aventuras de Tintin é uma animação inspirada na série de banda desenhada criada por Hergé, uma co-produção da francesa Ellipse Animation e a canadense Nelvana. Estreou em 1991, teve 39 episódios de meia hora produzidos em três temporadas. No Brasil, a série estreou em 1992 nos canais de TV por assinatura, depois estreou na TV Cultura em 1994, fazendo um grande sucesso e criando nostalgia em muitos brasileiros.
Elenco editar
<tabber> |-|Herbert Richers (1992)=
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Tintin | Colin O'Meara | Oberdan Júnior |
.png)
|
Capitão Haddock | David Fox | Isaac Bardavid |
|
Professor Girassol | Wayne Robson | Orlando Drummond |
|
Dupont | Dan Hennessey | Darcy Pedrosa |
|
Dupond | John Stocker | Márcio Simões (1ª voz) |
| Luiz Feier Motta (2ª voz) | |||
|
Bianca Castafiore | Maureen Forrester | Geisa Vidal |
| Outros Personagens | |||
|
Roberto Rastapopulos | Serge Sauvion | Paulo Flores |
|
General Tapioca | ? | |
| General Alcazar | ? | Paulo Flores (1ª voz) | |
| Élcio Romar (2ª voz) | |||
| Marco Ribeiro (3ª voz) | |||
|
Imediato Alan Thompson | ? | Leonardo José |
|
Mitsuhirato | Denis Akiyama | José Santa Cruz |
| Coronel Alvarez | ? | ||
.jpeg)
|
Oliveira da Figueira | ? | Alfredo Martins (1ª voz) |
| Antônio Patiño (2ª voz) | |||
| Dr. Müller | ? | Miguel Rosenberg | |
| Lazslo Carreiras | ? | ||
| Wang Chen-yee | Chris Wiggins | Jomeri Pozzoli | |
| Frank Wolff | ? | ||
| Hipólito Bergamotte | ? | Carlos Seidl | |
.jpg)
|
Chang Chong-Chen | ? | Peterson Adriano |
|
Emir Mohammed ben Kalish Ezab | Harvey Atkin | José Santa Cruz (1ª voz) |
| Leonel Abrantes (2ª voz) | |||
| Rei Otokar XI | ? | Élcio Romar | |
.webp)
|
Nestor | ? | Dario Lourenço (1ª voz) |
| Waldir Fiori (2ª voz) | |||
| Professor Hector Alambick | ? | Waldir Fiori | |
| Coronel Sponsz | ? | Miguel Rosenberg | |
| Antônio Patiño | |||
| Sacerdote do Templo do Sol | ? | Márcio Seixas | |
.jpg)
|
Sra. Finch, a dona da Pensão | ? | Selma Lopes |
| Nelly Amaral | |||
| Bouji Kuraki | ? | Hamilton Ricardo | |
| Marajá | ? | Jorge Rosa | |
| Doutor Sarcófago | ? | Nilton Valério | |
| Sr. Lee, o empregado do lótus azul | ? | Dario Lourenço | |
Vozes Adicionais editar
- Dário de Castro
- Eduardo Dascar
- Élcio Romar
- José Leonardo
- Márcio Seixas
- Marco Ribeiro
- Nilton Valério
- Paulo Pinheiro
- Peterson Adriano
- Selma Lopes
- Nelly Amaral
|-|The Kitchen Inc. (2015)=
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
|
Tintin | Colin O'Meara | Sean Andrew Stanley |
|
|
Capitão Haddock | David Fox | Marcello Silva |
|
|
Professor Girassol | Wayne Robson | Roberto Lobo |
|
|
Dupont | Dan Hennessey | Alexandre Correa |
|
|
Dupond | John Stocker | Roberto Colla |
|
|
Bianca Castafiore | Maureen Forrester | Edna Mayo |
Vozes Adicionais editar
- Alexandre Alvarez Neto
- Ana Paula Montanaro
- Carla Cardoso
- Gilberto Cardoso
- Gerson Quadrado
- Lenny Fonseca
- Lilian Viana
- Mariane Macedo
- Neusa Martinez
- Paulo Roberto Carvalho
- Ricardo Peres
- Roy Proppenhein
</tabber>
Notas editar
- Em sua ida ao Desfoque Podcast, Oberdan Júnior revelou que foi convidado por Herbert Richers Jr., que queria que ele fizesse teste para o desenho, explicando que era um quadrinho muito famoso e queria que fizesse tudo com uma inflexão bem perto do zero, o qual Oberdan enfatizou que foi muito difícil de fazer.
- O desenho chegou a ganhar uma redublagem feita pelo estúdio The Kitchen Inc., em Miami, nos Estados Unidos, que ficou disponível por algum tempo na Netflix até que fosse removido do catálogo. Tal versão também começou a ser veiculada na TV Cultura, que anteriormente exibia o desenho com a dublagem da Herbert Richers, a partir do dia 20 de junho de 2024.
- Muitos acreditam que a série estreou no Brasil em 1994 na TV Cultura, porém, ela já havia estreado dublada em 1992 nos canais de TV por assinatura. Logo, a primeira dublagem, feita pela Herbert Richers, também foi feita em 1992.
Galeria editar
Home-Vídeo editar
-
VHS lançado pela Vídeo Brinquedo/Spot Films -
DVD lançado pela Vídeo Brinquedo/Spot Films -
Segundo VHS lançado pela Vídeo Brinquedo/Spot Films -
Segundo DVD lançado pela Vídeo Brinquedo/Spot Films
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Temporada | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
31 de janeiro de 1994[1] | 1ª-3ª temporada | Herbert Richers | TV Aberta | 
|
|
| 20 de junho de 2024 - presente | 1ª-2ª temporada | The Kitchen Inc. | ||||
|
20 de janeiro de 2012[2] | 1ª-3ª temporada | Herbert Richers |
Home-Vídeo editar
| Distribuidora | Data | Mídia | Edição | Conteúdo | Dublagem | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
199? | 
|
O Segredo do Licorne | Eps. 3-4 | Herbert Richers |
|
 
|
2005[3] | |||||
| O Caranguejo Das Garras De Ouro | Eps. 1-2 | |||||
| 2005[4] | 
|
Vol. 1 | Eps. 1-2, 6-7 | |||
| Vol. 2 | Eps. 3-5 | |||||
 
|
2008 | Box | 1ª-3ª temporada | |||
| 2010[5] |
Streaming editar
| Plataforma | Data | Temporada | Dublagem | Classificação |
|---|---|---|---|---|
|
201? - 201? | ? | Herbert Richers |
|
| ||||
|
1º de novembro de 2015 - 1º de outubro de 2017[6] | 1ª-2ª temporada | The Kitchen Inc. | |
|
2021-presente | ? | ||
|
15 de novembro de 2024 - presente | 1ª temporada | N/A |
Referências externas editar
- ↑ https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1994/1/31/ilustrada/7.html
- ↑
As Aventuras de Tintim estreia no canal Futura no ANMTV.
- ↑
Ver Página VHS no Site da Vídeo Brinquedo no Wayback Machine.
- ↑ Ver Página Site da Vídeo Brinquedo no Wayback Machine.
- ↑ https://www.tintimportintim.com/2010/08/novo-box-completo-da-serie-e-lancado-no.html
- ↑ https://filmes-netflix.blogspot.com/2017/09/videos-expirar-na-netflix-em-30-dias_27.html
[1] no YouTube.
