Cobra Kai
Mais idiomas
Mais ações
Cobra Kai é uma websérie estadunidense de comédia dramática, baseada no primeiro filme da trilogia Karatê Kid, criada por Robert Mark Kamen, que estreou em 2 de maio de 2018 como uma série YouTube Originals para os assinantes do Youtube Red (atualmente conhecido como YouTube Premium) e foi comprada pela Netflix em 2020. A série de televisão acontece 34 anos depois do filme original e segue a reabertura do dojo de karatê Cobra Kai, por Johnny Lawrence e a reativação de sua antiga rivalidade com Daniel LaRusso.
A série foi criada por Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg e Josh Heald e é estrelada por William Zabka e Ralph Macchio, que reprisam seus papéis dos filmes. A série também é estrelada por Xolo Maridueña, Tanner Buchanan, Mary Mouser, Peyton List, Jacob Bertrand, Gianni DeCenzo, Courtney Henggeler, Vanessa Rubio e outros atores destaques. Martin Kove e Thomas Ian Griffith retornam como os vilões John Kreese e Terry Silver, respectivamente. A série também contou com os retornos dos atores dos filmes e alguns deles aparecem em flashbacks.
Em 10 de maio de 2018, foi anunciado que a série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou em 24 de abril de 2019. Depois que a série foi comprada pela Netflix, as duas primeiras temporadas estrearam em 27 de agosto de 2020 na Netflix. Em 2019, foi anunciada a terceira temporada, que estreou em 1° de janeiro de 2021. Em outubro de 2020, a Netflix anunciou a quarta temporada, que estreou em 31 de dezembro de 2021. Em maio de 2022 a Netflix anunciou a quinta temporada, que estreou em 9 de setembro de 2022. A sexta e última temporada teve 15 episódios (com 3 partes): a Parte 1 estreou em 18 de julho de 2024, a Parte 2 estreou em 15 de novembro de 2024 e a Parte 3 estreou em 13 de fevereiro de 2025.
|
Elenco editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
Participações por Episódio editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Vozes Adicionais editar
Galeria editar
Créditos editar
<tabber> |-|1ª Temporada=
-
Episódio 1 #1 -
Episódio 1 #2 -
Episódio 1 #3 -
Episódio 1 #4 -
Episódio 2 #1 -
Episódio 2 #2 -
Episódio 2 #3 -
Episódio 2 #4 -
Episódio 3 #1 -
Episódio 3 #2 -
Episódio 3 #3 -
Episódio 3 #4 -
Episódio 4 #1 -
Episódio 4 #2 -
Episódio 4 #3 -
Episódio 4 #4 -
Episódio 5 #1 -
Episódio 5 #2 -
Episódio 5 #3 -
Episódio 5 #4 -
Episódio 6 #1 -
Episódio 6 #2 -
Episódio 6 #3 -
Episódio 6 #4 -
Episódio 7 #1 -
Episódio 7 #2 -
Episódio 7 #3 -
Episódio 7 #4 -
Episódio 8 #1 -
Episódio 8 #2 -
Episódio 8 #3 -
Episódio 8 #4 -
Episódio 8 #5 -
Episódio 9 #1 -
Episódio 9 #2 -
Episódio 9 #3 -
Episódio 9 #4 -
Episódio 10 #1 -
Episódio 10 #2 -
Episódio 10 #3 -
Episódio 10 #4
|-|2ª Temporada=
-
Episódio 1 #1 -
Episódio 1 #2 -
Episódio 1 #3 -
Episódio 1 #4 -
Episódio 2 #1 -
Episódio 2 #2 -
Episódio 2 #3 -
Episódio 2 #4 -
Episódio 3 #1 -
Episódio 3 #2 -
Episódio 3 #3 -
Episódio 3 #4 -
Episódio 4 #1 -
Episódio 4 #2 -
Episódio 4 #3 -
Episódio 4 #4 -
Episódio 5 #1 -
Episódio 5 #2 -
Episódio 5 #3 -
Episódio 5 #4 -
Episódio 6 #1 -
Episódio 6 #2 -
Episódio 6 #3 -
Episódio 6 #4 -
Episódio 6 #5 -
Episódio 7 #1 -
Episódio 7 #2 -
Episódio 7 #3 -
Episódio 7 #4 -
Episódio 8 #1 -
Episódio 8 #2 -
Episódio 8 #3 -
Episódio 8 #4 -
Episódio 9 #1 -
Episódio 9 #2 -
Episódio 9 #3 -
Episódio 9 #4 -
Episódio 10 #1 -
Episódio 10 #2 -
Episódio 10 #3 -
Episódio 10 #4
</tabber>
Notas editar
- Foram usados áudios das dublagens Herbert Richers dos filmes Karatê Kid, Karatê Kid 2 e Karatê Kid 3 quando aparecem cenas originárias destes filmes. Apesar disso, em alguns momentos, também são utilizadas novas gravações com as vozes atuais dos personagens, particularmente em gravações das cenas iniciais do segundo filme, em que Mário Jorge Andrade e Luiz Feier Motta interpretam as versões jovens dos seus personagens Johnny Lawrence e John Kreese (na versão Herbert Richers, foram interpretados respectivamente por Hélio Ribeiro e Júlio Cezar).
- Por algum motivo, Malta Júnior foi creditado como o diretor de dublagem no episódio 9 da 4ª Temporada e Paloma Nascimento como tradutora nos episódios 9 e 10 da mesma temporada. Isso foi corrigido, mostrando que Erick Bougleux e Guy Demke haviam dirigido e traduzido todos os episódios da 4ª temporada.
- A personagem Samantha LaRusso é frequentemente chamada de "Sam" no original, entretanto a dublagem costuma evitar o apelido, trocando por "Samantha". Mas o apelido já foi usado na dublagem várias vezes (principalmente na 2ª Temporada).
- Ilka Pinheiro reprisou o papel de Sra. Mills da dublagem Herbert Richers do primeiro filme, apesar de a atriz original (Shannon Wilcox) não ter feito o mesmo.
- No episódio 6 da 5ª temporada, o ator Logan Coffey interpreta uma versão jovem de Johnny Lawrence, reconstruindo o rosto de William Zabka jovem com CGI. Assim como nos flashbacks dos filmes originais, Mário Jorge Andrade dublou esta versão jovem do personagem.
- Também no episódio 6 da 5ª temporada, há uma fala no áudio original em que Martin Kove dublou uma fala dita por Barrett Carnahan como a versão jovem de John Kreese. Na versão dublada, essa fala não foi interpretada pela voz da versão contemporânea de Kreese, Luiz Feier Motta, e sim pela voz de Fabrício Vila Verde, que dubla a versão jovem de Kreese.
Transmissão editar
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
27 de agosto de 2020 | 1ª-2ª | Digital | 
|
|
| 1° de janeiro de 2021 | 3ª | ||||
| 31 de dezembro de 2021 | 4ª | ||||
| 9 de setembro de 2022 | 5ª | ||||
| 18 de julho de 2024 | 6ª (Parte 1) | ||||
| 15 de novembro de 2024 | 6ª (Parte 2) | ||||
| 13 de fevereiro de 2025 | 6ª (Parte 3) |
Televisão editar
| Canal | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
17 de Janeiro de 2025 | Web Série | TV Paga |
|
|
