Pokémon Horizontes: A Série
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Pokémon Horizontes: A Série (ポケットモンスター, Poketto Monsutā) é uma série de anime produzida e realizada pelo estúdio OLM Incorporated. É no geral a 25ª temporada do anime Pokémon, e se diferencia de suas antecessoras por largar o protagonista original Ash Ketchum, dando destaque a novos personagens originais em uma jornada pelo mundo Pokémon (incluindo a nova região de Paldea, introduzida em Pokémon Scarlet and Violet) dentro de um dirigível.
|
Elenco editar
.jpg)
.png)
Participações por Episódios editar
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Vozes Americanas | Dubladores | Episódios | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nomes Brasileiros | Nomes Ocidentais | Nomes Originais | |||||
| Horizontes | |||||||
|
Professor da Liko | Kōtarō Koizumi | Billy Bob Thompson | Lucas Antenor | 1 - 2, 8, 35 | ||
|
Professor do Rain | Professor do Roy | Takumu Miyazono | Tyler Bunch | ? | 4 | |
|
Vendedor | Michitake Kikuchi | Billy Bob Thompson | Acácio Oliveira | 8 | ||
|
Treinador de Bisharp | Treinador de Kirizan | Tatsuki Kobe | Edward Bosco | Diego Ramon | 16 | |
|
Mitchell | Hikaru Midorikawa | Kieran Regan | Duio Botta | 19-20 | ||
|
Kabu | Hiroki Tōchi | Clyde Kusatsu | Ricardo Schnetzer | 19-20, 23 | ||
|
Kaya | Wakaba | Rina Hidaka | Reba Buhr | Marianna Alexandre | 20 | |
|
Vendedor de Ingredientes | Kōsuke Tanabe | Daman Mills | ? | 27 | ||
|
Falson | Tepen | Michitake Kikuchi | Richard Tatum | Sérgio Moreno | 28 | |
|
Kiara | Karna | Khana | Saki Fujita | Tara Sands | Larissa de Lara | 29, 99-100 |
|
Capitão do Navio | Kōsuke Gotō | Ray Chase | Bruno Linhares | 31 | ||
.png)
|
Shine | Kenji Nojima | Jason Griffith | Márcio Nunes | 35 | ||
.png)
|
Chefe dos Caçadores | Mariya Ise | Felecia Angelle | ? | |||
.png)
|
Yuno | Larissa Tago Takeda | Jessica DiCicco | ? | 36 | ||
|
Renta | Satsumi Matsuda | Casey Mongillo | Caio Py Eyer | |||
|
Marnya | Mie Sonozaki | Rachel Robinson | Bia Barros | 40 | ||
|
Blanca | Franka | Blanca | Motoko Kumai | Sandra Aguilar | Teline Carvalho | 41, 90 |
|
Caras das Fotos | Snap Boys | Masaya Fukunishi | Cedric Willams | Fred Mascarenhas | 42 | |
|
Takaaki Torashima | Tyler Shamy | ? | ||||
|
Tatsuki Kobe | Giancarlo Sabagal | ? | ||||
|
Nadador | Kentarō Takano | Edward Bosco | ? | |||
|
Dono da Loja de Doces | Yō Kitazawa | Tyler Bunch | ? | 43 | ||
| Busca por Laqua | |||||||
|
Lika | Niko | Luka | Hikaru Takahashi | Kira Buckland | Karina Fonseca | 53, 126 |
|
Zein | Rob | Rai | Ayane Sakura | Mara Junot | Danilo Diniz | |
|
Pottie | Dash | Bocco | Hina Natsume | Erica Mendez | Karin Medeiros | 53, 95, 126 |
|
Yanga | Hiiro Ishibashi | Stephen Fu | ? | 54, 131 | ||
|
Nandy | Nandi | Teiyū Ichiryūsai | Susanne Blakeslee | ? | 58 | |
|
Mokichi | Wataru Takagi | Jamieson Price | Walmir Barbosa | |||
|
Diva | Yurina Amami | Abby Espiritu | Bia Santos | 59 | ||
|
Cozinheira | Yukako Kiuchi | Mara Junot | ? | |||
|
MC Trenó | MC Sledge | MC Kammer | Shōhei Kajikawa | Leilani Barrett | ? | 61-62 |
|
Pais do Rain | Pais do Roy | Chikahiro Kobayashi | ? | 62 | ||
|
Masumi Tazawa | Emily Cramer | ? | ||||
|
Zelador | Ken Uo | Bill Rogers | ? | 69 | ||
|
Shizune | Keina Yamada | Jenny Yokobori | ? | |||
|
Moça do Centro Pokémon de Kitakami | Haruka Shamoto | Samia Mounts | Marianna Lischt | 70 | ||
|
Alcim | Wy-Yes | Sohdayo | Shimba Tsuchiya | Mark Whitten | Renan Ribeiro | 76, 131, 132 |
|
Cícero | Siskel | Mamoru | Naoki Tatsuta | Bruce Barker | ? | 77 |
|
Yuha | Kei Shindō | Lianne Marie Dobbs | Arthur Carneiro | 82, 88, 133 | ||
|
Pai do Yuha | Jirō Saitō | Frank Todaro | ? | 82 | ||
|
Matriarca da Cidade Pericarp | Matriarca da Cidade Kumuri | Masako Nozawa | Erica Schroeder | Telma da Costa | 82, 88 | |
| Altas Esperanças | |||||||
|
Litten Lindinha | Litten Smitten | Nyabiko | Eri Yukimura | Merit Leighton | ? | 93 |
|
Mãe da Hollie | Mãe da Mollie | Mãe da Mory | Chika Fujimura | Erica Schroeder | ? | 94, 100 |
|
Apresentadora | Yuki Kyoka | Stephanie Acevedo | ? | 95 | ||
|
Treinador da Superar | Treinador da Exceed | Shōhei Kajikawa | Billy Bob Thompson | ? | ||
|
Neki | Megumi Hayashibara | Dawn M. Bennett | ? | 96 | ||
|
Dora | Yoshino Aoyama | Heather Gonzalez | ? | |||
|
Dorara | Miki Natsutani | Stephanie Acevedo | ? | |||
|
Snake | Kazuma Miki | Billy Bob Thompson | ? | |||
|
Estunadão | Stunner Fisk | Magyorō | Daisuke Kasuya | Ry McKeand | Erick Bougleux | 97 |
|
Empregados da Superar | Empregados da Exceed | Kōsuke Tanabe | Major Attaway | ? | 99 | |
|
Junta Terashima | Michael Liscio Jr. | Gabe Queiroz | ||||
|
Pimentel | Pepper | Karatō | Haruna Mikawa | Emily Bauer | Vitor Lauria | 102 |
.png)
|
Por confirmar | Por confirmar | Maria | Yukiyo Fujii | Sarah Natochenny | ? | 104 |
|
Surfista de Areia | Sand Surfer | Cara Hodad | Fumitake Ishiguro | Kyle Hebert | ? | 105 |
|
Ryan | Rayu | Romi Park | Ry Chase | ? | 106 | |
|
Gerente | Risa Shimizu | Sarah Natochenny | ? | 109 | ||
|
Taxista | Susumu Akagi | Marc Thompson | Maurício Maia | |||
|
Treinador de Gardevoir | Treinador de Sirnight | Tatsuki Kobe | Dan Green | Lex Alves | 112 | |
|
Treinador de Slowbro | Treinador de Yadoran | Daisuke Kasuya | Marc Thompson | Dudu Cabral | ||
|
Conde Hoisin | Count Hoisin | Count Oyster | Michitake Kikuchi | Michael Yurchak | ? | 113, 114 |
|
Shoyu Ninja | Shōyu Ninja | Shōyu o Shinobi | Shun Horie | Bill Rogers | Rodrigo Garçon | |
|
Diretor do Centro Espacial de Mossdeep | Diretor do Centro Espacial de Tokusane | Yūki Sanpei | Por confirmar | ? | 122 | |
|
Liko Falsa | Yukako Kiuchi | Por confirmar | Por confirmar | 138 | ||
|
Dot Falso | Yūki Hoshi | Por confirmar | Por confirmar | |||
|
Rain Falso | Roy Falso | Yūki Kyōka | Por confirmar | Por confirmar | ||
|
Por confirmar | Por confirmar | Tongs | Yasuhiro | Por confirmar | Por confirmar | 140 |
|
Professora Fórus | Professor Phorus | Professora Rin | Yūki Kyōka | Por confirmar | Por confirmar | 141 |
|
Por confirmar | Por confirmar | Shining Oceans | Toshiya Miyata | Por confirmar | Por confirmar | |
|
Kei Shindō | Por confirmar | Por confirmar | ||||
|
Yūki Kyōka | Por confirmar | Por confirmar | ||||
|
Hiromu Mineta | Por confirmar | Por confirmar | ||||
|
Mariko Nagai | Por confirmar | Por confirmar | ||||
|
Por confirmar | Ivor | Shirō | Kazuki Ura | Por confirmar | Por confirmar | 142 |
Vozes Adicionais editar
Canções editar
Abertura editar
- "Me Tornando Eu"
- Interpretada por: Vic Brow
- "O Melhor dos Pokémon"
- "Mais uma evolução"
Galeria editar
Episódios editar
Trailers editar
Música editar
Notas editar
- Diferentemente de outros nomes adaptados na franquia Pokémon desde a mudança para o Rio de Janeiro, o nome do protagonista Rain, apesar de ser exclusivo do Brasil, é pronunciado à inglesa (pronuncia-se igual à palavra Rain, "chuva", em inglês).
- Danilo Diniz já havia participado de outros trabalhos anteriores com Pokémon no Brasil antes de ser escolhido como a voz de Rain.
- Interpretou o personagem Lupo em Série Jornadas: Pokémon.
- Também interpretou o protagonista original Ash Ketchum na 2ª redublagem dos filmes 6 e 7, feita pelo estúdio Dubbing Company.
- Algumas trocas de vozes ocorreram em alguns personagens.
- Apesar das vozes em japonês e em inglês terem permanecido as mesmas que em Série Jornadas: Pokémon, as Enfermeiras Joy agora são dubladas por Celina Beatriz, como consequência de que sua voz brasileira anterior, Karina Fonseca, assumiu a voz da protagonista Liko. Na versão brasileira, assim como na japonesa, Hollie, uma antiga enfermeira Joy, e as enfermeiras Joy em geral compartilham a mesma voz, contrastando com a versão americana que é a referência para as versões ocidentais.
- Noêmia foi interpretada por Laura Castro em Pokémon - Ventos de Paldea, porém aqui foi substituída por Carolina Iecker.
- Kissera foi interpretada por Bianca Alencar em Pokémon - Ventos de Paldea, porém aqui foi substituída por Monique Marques
- Diretor Clavell foi interpretado por Armando Tiraboschi em Pokémon - Ventos de Paldea, porém aqui foi substituído por Pádua Moreira.
- Citrina foi interpretada por Letícia Soares em Pokémon - Ventos de Paldea, porém aqui foi substituída por Marcia Coutinho.
- Apesar das vozes em japonês e em inglês terem permanecido as mesmas que em Série Jornadas: Pokémon, as Enfermeiras Joy agora são dubladas por Celina Beatriz, como consequência de que sua voz brasileira anterior, Karina Fonseca, assumiu a voz da protagonista Liko. Na versão brasileira, assim como na japonesa, Hollie, uma antiga enfermeira Joy, e as enfermeiras Joy em geral compartilham a mesma voz, contrastando com a versão americana que é a referência para as versões ocidentais.
- Os Rotom Phones/Pokédexes tem algumas particularidades que não foram seguidas na versão brasileira:
- Diferentemente da série anterior, todos possuem a mesma voz. Na versão brasileira, é continuado o padrão anterior em que cada um tem uma voz diferente.
- Nas versões japonesa, americana e latina compartilham vozes com Goh (respectivamente, Daiki Yamashita, Zeno Robinson e Diego Becerril), co-protagonista de Série Jornadas: Pokémon, mas na versão brasileira isso não ocorre.
Transmissão editar
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Parte | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
7 de março de 2024 | Horizontes | 1ª | 
|
|
| 10 de maio de 2024 | 2ª | 
| |||
| 9 de agosto de 2024 | 3ª |
| |||
| 22 de novembro de 2024 | 4ª | ||||
| 7 de fevereiro de 2025 | A Busca por Laqua | 1ª |
| ||
| 25 de abril de 2025 | 2ª |
| |||
| 27 de junho de 2025 | 3ª | ||||
| 26 de setembro de 2025 | 4ª | ||||
| 6 de janeiro de 2026 | Altas Esperanças | 1ª |
| ||
| 20 de março de 2026 | 2ª | ||||
| 26 de junho de 2026 | 3ª | 
|
Referências editar
Pokémon Horizons/ Pokémon Horizontes: A Série no Anime News Network.
Pokémon Horizontes: A Série no IMDb.
